ณ ใจกลางเมือง พระราชวังเจ้าชาย-บิชอป ลีแยฌ ตั้งตระหง่านเหนือจัตุรัสแซ็ง-ล็องแบร์มาหลายศตวรรษ คนมักเดินผ่านโดยไม่หยุดแวะ ซึ่งน่าเสียดาย เพราะลานแรกของที่นี่ ซึ่งเข้าชมฟรีและเปิดให้ทุกคน เป็นหนึ่งในฉากสถาปัตยกรรมเรอเนซองส์ที่งดงามที่สุดของเบลเยียม
ประวัติศาสตร์พันปีบนจัตุรัสเดียว
เป็นเวลาเกือบแปดศตวรรษที่ลีแยฌเป็นเมืองหลวงของราชรัฐที่ปกครองโดยศาสนจักร ผู้ปกครองเป็นทั้งเจ้าชายและบิชอปในคนเดียวกัน ราวปี ค.ศ. 1000 เจ้าชาย-บิชอปน็อทเกอร์ได้สร้างที่ประทับแห่งแรกขึ้นที่นี่ ไฟไหม้และสงครามทำให้อาคารเสียหายหลายครั้ง โดยเฉพาะในปี 1185 และ 1505
พระราชวังที่เราเห็นในวันนี้เป็นผลงานของเอราร์ เดอ ลา มาร์กเป็นส่วนใหญ่ ตั้งแต่ปี 1526 เขามอบหมายให้สถาปนิกอาร์โนลด์ ฟาน มุลเคินบูรณะใหม่ หลังเกิดไฟไหม้อีกครั้งในปี 1734 ด้านหน้าหลักได้รับการสร้างใหม่ในสไตล์คลาสสิกมากขึ้น ระหว่างปี 1849 ถึง 1852 มีการเพิ่มปีกอาคารสไตล์นีโอโกธิกทางทิศตะวันตกเพื่อใช้เป็นที่ทำการรัฐบาลจังหวัด
พระราชวังแห่งนี้ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ที่หยุดนิ่ง ที่นี่ยังคงเป็นที่ตั้งของศาลยุติธรรมและหน่วยงานของจังหวัดลีแยฌ คุณจะเดินสวนกับทนายความในชุดครุยและพนักงานที่รีบเร่ง นี่แหละที่ทำให้ที่นี่มีชีวิตชีวา
ลานแรกและเสาแกะสลัก
เข้าทางซุ้มประตูฝั่งจัตุรัสแซ็ง-ล็องแบร์ คุณจะพบกับลานใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยระเบียงทางเดินโค้ง ซึ่งตั้งอยู่บนเสาราวหกสิบต้น ลองดูใกล้ๆ: ลำเสาและหัวเสาไม่มีต้นไหนเหมือนกันเลย
ช่างแกะสลักได้ใส่ใบหน้าบูดเบี้ยว หน้ากากประหลาด และรูปร่างแฟนตาซีไว้ บางชิ้นทำให้ยิ้มได้ บางชิ้นก็น่ากลัวนิดๆ เด็กๆ ชอบตามหาหัวที่แปลกที่สุด เผื่อเวลาไว้ครึ่งชั่วโมงเพื่อเดินชมรอบๆ แบบไม่เร่งรีบ
ลานแรกนี้เข้าชมได้ฟรีตลอดทั้งปีในเวลาทำการของอาคาร ส่วนลานอื่นๆ ที่เป็นส่วนตัวกว่าและห้องด้านในนั้นเข้าชมได้เฉพาะกับไกด์เท่านั้น
ทัวร์นำชม: ใคร เมื่อไร อย่างไร
ห้องต่างๆ ในปีกอาคารของจังหวัดเปิดให้ชมผ่านทัวร์นำชมที่จัดโดยจังหวัดลีแยฌ (Province de Liège) ตามข้อมูลที่มีอยู่ โดยทั่วไปจะจัดในวันอาทิตย์แรกของเดือน ต้องจองล่วงหน้า และใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง มีการประกาศว่าเข้าชมฟรี กลุ่มยังสามารถจองในบางวันธรรมดาได้ตามความพร้อม
พระราชวังยังเปิดประตูต้อนรับในช่วงวันมรดก (Journées du Patrimoine) ในเดือนกันยายน วันและรอบเวลาอาจเปลี่ยนแปลง: ตรวจสอบโปรแกรมล่าสุดบนเว็บไซต์ของจังหวัดทุกครั้งก่อนเดินทาง
อีกทางเลือกหนึ่ง: Maison du Tourisme du Pays de Liège (สำนักงานการท่องเที่ยวแคว้นลีแยฌ) มีทัวร์เดินเท้านำชมย่านเมืองเก่าสองชั่วโมงที่ผ่านพระราชวังด้วย ในปี 2026 ทัวร์จัดตั้งแต่เดือนเมษายนถึงปลายเดือนตุลาคม เวลา 14.00 น. ราคาประมาณ 10 ยูโรเมื่อซื้อออนไลน์ หรือ 12 ยูโรที่หน้างาน (ราคาสำรวจในปี 2026) ทัวร์เป็นภาษาฝรั่งเศส และสามารถขอทัวร์ภาษาอังกฤษได้โดยการจองล่วงหน้า
อาร์เคโอฟอรัม ใต้ฝ่าเท้าของคุณ
จัตุรัสแซ็ง-ล็องแบร์ซ่อนความลับไว้ ที่นี่เคยเป็นที่ตั้งของมหาวิหารแซ็ง-ล็องแบร์ หนึ่งในมหาวิหารที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป มหาวิหารถูกรื้อถอนหลังการปฏิวัติลีแยฌในปลายศตวรรษที่ 18 ฐานรากของมันยังคงอยู่ใต้แผ่นหินปูพื้นของจัตุรัส
อาร์เคโอฟอรัมทำให้เราได้เห็นสิ่งเหล่านี้ บนพื้นที่ราว 3,700 ตารางเมตร เราจะย้อนเวลากลับไปตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงยุคกลาง ผ่านวิลล่าโรมันและซากมหาวิหาร แท็บเล็ตแบบอินเทอร์แอคทีฟช่วยให้เข้าใจสิ่งที่กำลังดูอยู่
โดยปกติสถานที่เปิดวันอังคารถึงวันเสาร์ เวลา 10.00-17.00 น. ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ประมาณ 8 ยูโร (ราคาสำรวจในปี 2026) และเข้าชมฟรีในช่วงบ่ายของวันอาทิตย์แรกของเดือน สถานที่ปิดในวันหยุดนักขัตฤกษ์บางวัน: ตรวจสอบก่อนมา
แปร์รงและจัตุรัสมาร์เช อยู่ห่างไปไม่กี่ก้าว
ออกจากพระราชวังแล้วเดินไปทางทิศตะวันออกสองนาที คุณจะถึงจัตุรัสมาร์เช (place du Marché) ตรงกลางคือแปร์รง (Perron) เสาที่มีลูกสนอยู่บนยอด เป็นสัญลักษณ์แห่งเสรีภาพของชาวลีแยฌ ชาวลีแยฌยังคงนัดพบกันที่นี่
จัตุรัสรายล้อมด้วยบ้านเก่าและศาลาว่าการเมืองที่ได้รับฉายาว่า “ลา วิโอแล็ต” (la Violette) ระเบียงร้านค้าที่นี่น่านั่งตั้งแต่แสงแดดแรกของฤดู หากอยากเดินเล่นต่อ บันไดมงตาญ เดอ บูเรน 374 ขั้น อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นาทีเดิน
คำแนะนำเชิงปฏิบัติจาก Mr Schaka
- การเดินทาง: สถานีรถไฟลีแยฌ-แซ็ง-ล็องแบร์อยู่ใกล้ๆ จากสถานีกีย์แม็ง (Guillemins) ใช้เวลาเดินประมาณ 30 นาที หรือนั่งรถรางหรือรถบัสเข้าตัวเมือง
- เวลาเปิด: ลานแรกเข้าชมได้ในเวลากลางวัน โดยเฉพาะวันธรรมดา วันอาทิตย์การเข้าถึงอาจจำกัดกว่า
- ความเคารพ: ที่นี่เป็นศาลยุติธรรมที่ยังใช้งานอยู่ ควรสงบเสงี่ยมและอย่าถ่ายภาพผู้ที่มาขึ้นศาล
- แสง: ช่วงสายๆ แสงแดดส่องหัวเสาได้สวยที่สุด อย่าลืมเงยหน้ามอง
- เที่ยวรวม: พระราชวัง อาร์เคโอฟอรัม แปร์รง และจัตุรัสมาร์เช เที่ยวได้สบายๆ ในครึ่งวัน
- สุดสัปดาห์: หากต้องการวางแผนส่วนที่เหลือของการเที่ยว ดูไอเดียสิ่งที่น่าทำในลีแยฌช่วงสุดสัปดาห์ ของเราได้
คำถามที่พบบ่อย
การเข้าชมพระราชวังเจ้าชาย-บิชอปฟรีหรือไม่?
ฟรีสำหรับลานแรกที่เปิดให้เข้าชมได้อย่างอิสระ ทัวร์นำชมของจังหวัดประกาศว่าฟรี แต่ต้องจองล่วงหน้า
ควรเผื่อเวลาเท่าไร?
ครึ่งชั่วโมงสำหรับลาน ประมาณหนึ่งชั่วโมงสำหรับทัวร์นำชม และอีกหนึ่งชั่วโมงสำหรับอาร์เคโอฟอรัม
พาเด็กไปเที่ยวได้ไหม?
ได้ เสาแกะสลักทำให้เด็กเล็กสนุก และอาร์เคโอฟอรัมเข้าฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 6 ขวบ














