การปล้นเมืองลีแยฌ 1468: ชาร์ลผู้กล้าหาญกับชาวฟร็องชีมงต์ 600 คน

การปล้นเมืองลีแยฌ 1468 เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์ภูมิภาคบ้านเกิดของผม แต่ชาวลีแยฌหลายคนรู้จักมันเพียงในฐานะชื่อถนนหรือบันได ภายในไม่กี่วันของเดือนตุลาคม ชาร์ลผู้กล้าหาญบดขยี้เมืองนี้ แม้จะมีการโจมตีอย่างสิ้นหวังของกลุ่มคนที่ต่อมาเรียกว่า “ชาวฟร็องชีมงต์ 600 คน” ผมจะเล่าถึงภูมิหลัง ข้อเท็จจริงตามที่นักประวัติศาสตร์ยืนยันในปัจจุบัน และสถานที่ที่ยังสัมผัสประวัติศาสตร์นี้ได้

ลีแยฌเผชิญหน้าเบอร์กันดี: ภูมิหลัง

ในศตวรรษที่ 15 ราชรัฐมุขนายกลีแยฌเป็นรัฐทางศาสนา ปกครองโดยเจ้าชายมุขนายก แต่มีเมืองที่มั่งคั่งและภาคภูมิใจในเสรีภาพของตน เพื่อนบ้านอย่างดยุกแห่งเบอร์กันดีควบคุมดินแดนส่วนใหญ่ของแถบประเทศต่ำ และต้องการทำให้ราชรัฐนี้เป็นรัฐในอารักขา

ในปี 1456 ดยุกฟิลิปผู้ทรงธรรมทรงแต่งตั้งหลานชาย หลุยส์ เดอ บูร์บง ชายหนุ่มที่ไม่มีใจฝักใฝ่ศาสนา ขึ้นเป็นมุขนายก ชาวลีแยฌไม่พอใจอย่างยิ่ง ในปี 1465 สภาฐานันดรแห่งลีแยฌจึงถอดถอนเขา พระเจ้าหลุยส์ที่ 11 แห่งฝรั่งเศส ศัตรูของเบอร์กันดี ทรงสัญญาว่าจะสนับสนุนชาวลีแยฌ แต่ในวันที่ 20 ตุลาคม 1465 กองทัพของพวกเขาซึ่งส่วนใหญ่เป็นพลเรือน พ่ายแพ้ที่มงเตอนาเคินต่อชาร์ล โอรสของฟิลิปผู้ทรงธรรม สนธิสัญญาสันติภาพแซ็งทรูเดินที่ตามมาทำให้ลีแยฌสูญเสียสิทธิส่วนใหญ่

จากบรึสเติมถึงเปรอน: วงจรแห่งความรุนแรง

การกบฏไม่ได้ดับลง ในปี 1466 เมืองดีน็องซึ่งอยู่ในราชรัฐถูกลงโทษอย่างโหดร้าย เมืองถูกเผาและชาวเมืองหลายร้อยคนถูกจับถ่วงแม่น้ำเมิซ ในปี 1467 หลังการสิ้นพระชนม์ของฟิลิปผู้ทรงธรรม ชาร์ลซึ่งขึ้นเป็นดยุกแล้วก็เผชิญหน้ากับชาวลีแยฌอีกครั้ง วันที่ 28 ตุลาคม 1467 ชาวลีแยฌพ่ายแพ้ที่บรึสเติม ใกล้แซ็งทรูเดิน เมืองยอมจำนนในเดือนพฤศจิกายน ต้องรื้อกำแพงเมือง และผู้ว่าการชาวเบอร์กันดี กี เดอ อ็องแบร์กูร์ เข้ามาประจำ

ในเดือนตุลาคม 1468 ชาวลีแยฌที่ถูกเนรเทศกลับเข้าเมืองภายใต้การนำของฌ็อง เดอ วิลด์ แว็งซ็อง เดอ บือเริน และกอซซูแอ็ง เดอ สเตรล อ็องแบร์กูร์และทหารเบอร์กันดีหนีไป ในเวลาเดียวกัน วันที่ 14 ตุลาคม 1468 ชาร์ลพบกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 ที่เปรอน เมื่อทราบว่าชาวลีแยฌลุกฮือขึ้น ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นการยุยงของกษัตริย์ เขาก็โกรธจัด พระเจ้าหลุยส์ที่ 11 ต้องลงนามในสนธิสัญญาที่เสียเปรียบอย่างมาก และยอมร่วมเดินทางไปกับดยุกเพื่อโจมตีลีแยฌ เพื่อเป็นพยานการลงโทษคนที่พระองค์เคยยุยง นักบันทึกพงศาวดารฟิลิป เดอ กอมีน ซึ่งขณะนั้นรับใช้ดยุก อยู่ในเหตุการณ์และได้ทิ้งบันทึกเกี่ยวกับช่วงเวลานั้นไว้

คืนของชาวฟร็องชีมงต์ 600 คน

กองทัพเบอร์กันดีเคลื่อนทัพสู่ลีแยฌ วันที่ 22 ตุลาคม ทหารอาสาชาวลีแยฌราว 500 คนที่หลบอยู่ในโบสถ์ที่ล็องแต็งถูกเผาทั้งเป็น ฌ็อง เดอ วิลด์ได้รับบาดเจ็บระหว่างการตีฝ่าออกไปเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม และเสียชีวิตในอีกสองวันต่อมา เมืองที่ไร้กำแพงแทบไม่มีทางป้องกันตัวเองได้อีก

ในคืนวันที่ 29 ต่อเนื่องถึง 30 ตุลาคม 1468 กลุ่มชายที่นำโดยแว็งซ็อง เดอ บือเริน และกอซซูแอ็ง เดอ สเตรล พยายามทำการอันกล้าบ้าบิ่น คือออกจากเมือง จู่โจมค่ายศัตรูที่กำลังหลับ และสังหารดยุกกับกษัตริย์ เพื่อให้กองทัพที่ไร้ผู้นำถอยทัพไป แต่การโจมตีล้มเหลว ผู้บุกถูกสังหารหมด รวมทั้งผู้นำทั้งสอง

ตามตำนานกล่าวว่าเป็นชาย 600 คนจากแคว้นมาร์ควิสฟร็องชีมงต์ ซึ่งคือพื้นที่รอบเมืองเตอซ์และสปา นักประวัติศาสตร์ปัจจุบันระมัดระวังมากกว่า ตัวเลขนี้น่าจะเกินจริงไปมาก และน่าจะไม่ได้มาจากฟร็องชีมงต์ทั้งหมด พวกเขายังเชื่อว่าการโจมตีผ่านประตูแซ็งต์-มาร์เกอริต ไม่ใช่บันไดบนเนินแซ็งต์-วัลบูร์จที่ปัจจุบันใช้ชื่อบือเริน

การปล้น: เมืองที่ถูกเผา

วันที่ 30 ตุลาคม ลีแยฌแตก ตามคำสั่งของดยุก ชาวเมืองหลายร้อยคนถูกมัดรวมกันแล้วโยนลงแม่น้ำเมิซ จากนั้นเมืองก็ถูกปล้นและเผาอย่างเป็นระบบ แหล่งข้อมูลระบุว่าไฟไหม้ยาวนานหลายสัปดาห์ บางแหล่งว่าเจ็ดสัปดาห์ เมืองยุคกลางส่วนใหญ่หายไป แปรอง สัญลักษณ์แห่งเสรีภาพของลีแยฌ ถูกรื้อและขนไปยังเมืองบรูจส์ ราชรัฐสูญเสียสถาบันต่าง ๆ และตกอยู่ใต้การควบคุมของเบอร์กันดี

ผลที่ตามมาของการปล้นเมืองลีแยฌ

อำนาจของเบอร์กันดีอยู่ได้ไม่นาน ชาร์ลผู้กล้าหาญถูกสังหารหน้าเมืองน็องซีในเดือนมกราคม 1477 พระธิดาของเขา มารีแห่งเบอร์กันดี สละการอ้างสิทธิ์ของเบอร์กันดีเหนือราชรัฐเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1477 แปรองได้กลับคืนสู่ลีแยฌประมาณสิบปีหลังจากถูกนำไป โดยหลุยส์ เดอ บูร์บงเป็นผู้นำกลับมาตั้ง เขาถูกลอบสังหารในปี 1482 โดยกีโยม เดอ ลา มาร์ก ซึ่งได้รับการหนุนหลังจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 ราชรัฐจึงยังคงเป็นสนามประลองของมหาอำนาจอยู่นาน

การฟื้นฟูเมืองใช้เวลาหลายทศวรรษ พระราชวังเจ้าชายมุขนายกที่เข้าชมได้ในวันนี้ส่วนใหญ่สร้างในศตวรรษที่ 16 สมัยเจ้าชายมุขนายกเอราร์ เดอ ลา มาร์ก ส่วนชาวฟร็องชีมงต์ 600 คน ความทรงจำเกี่ยวกับพวกเขาถูกแปรเปลี่ยนในศตวรรษที่ 19 หลังปี 1831 ประเทศเบลเยียมที่เพิ่งก่อตั้งยกให้พวกเขาเป็นแบบอย่างของการเสียสละและการต่อต้าน และสอนกันในโรงเรียน ในปี 1914 พระเจ้าอัลแบร์ที่ 1 ยังทรงอ้างถึงความทรงจำนี้เพื่อปลุกใจทหารชาววัลลูน

สิ่งที่ยังเห็นได้ในวันนี้

#CrimeFiction #Liege #Mystery #MrSchaka

มงตาญ เดอ บือเริน

บันได 374 ขั้นนี้สร้างในศตวรรษที่ 19 เพื่อเชื่อมใจกลางเมืองกับค่ายทหารของป้อมซิตาเดล ใช้ชื่อของแว็งซ็อง เดอ บือเริน ปัจจุบันเรารู้ว่าชาวฟร็องชีมงต์ไม่ได้ผ่านทางนี้ แต่ที่นี่คือที่ที่ดีที่สุดในการรำลึกถึงพวกเขา ขณะค่อย ๆ ปีนขึ้นไป ผมเขียนถึงในบทความเรื่องมงตาญ เดอ บือเริน

แปรอง ที่ปลัสดูมาร์เช

แปรองที่ถูกขนไปบรูจส์แล้วได้คืนมา ยังคงตั้งอยู่ที่ปลัสดูมาร์เช เหนือน้ำพุ ระหว่างการบูรณะในปี 2018-2019 ประติมากรรมสามเทพีที่อยู่บนยอดถูกแทนที่ด้วยแบบจำลอง ส่วนของจริงจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์กร็องกูร์ติอุส

พระราชวังเจ้าชายมุขนายก

อยู่ติดกัน ลานด้านในชวนให้นึกถึงการฟื้นฟูหลังการทำลายล้าง ดูบทความของผมเรื่องการเข้าชมพระราชวังเจ้าชายมุขนายก

ปราสาทฟร็องชีมงต์ ที่เมืองเตอซ์

ซากปราสาทที่เป็นที่มาของชื่อชาวฟร็องชีมงต์เปิดให้เข้าชม เปิดตามปฏิทินตามฤดูกาล (ราวทุกวันในฤดูร้อน และวันหยุดสุดสัปดาห์ในเดือนเมษายนและตุลาคม) ควรเช็กก่อนไป ที่นี่มีงานแฟร์ยุคกลางทุกปีในเดือนสิงหาคม

เคล็ดลับของผม

• เริ่มจากปลัสดูมาร์เชและพระราชวัง แล้วปีนมงตาญ เดอ บือเริน ทั้งหมดเดินได้ภายในครึ่งวัน
• มงตาญ เดอ บือเรินชันมาก ค่อย ๆ ไป มีชานพักให้หยุดหายใจ
• ที่กร็องกูร์ติอุส ควรเผื่อเวลาอย่างน้อยสองชั่วโมง
• ถ้าจะไปเตอซ์ ให้เช็กเวลาเปิดปราสาทก่อน เพราะเปลี่ยนตามฤดูกาล
• อ่านป้ายข้อมูล แต่พึงระลึกว่าตำนานของ 600 คนถูกเสริมแต่งอย่างมากในศตวรรษที่ 19
• ช่วงปลายเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นวันครบรอบการโจมตี บางครั้งมีพิธีรำลึก ลองสอบถามคนในพื้นที่

ในฐานะนักเขียนนิยายสืบสวนที่มีฉากในลีแยฌ ผมพบว่าเรื่องนี้น่าทึ่งมาก มันช่วยอธิบายนิสัยดื้อรั้นของ “นครแห่งไฟ” และเหตุที่แปรองมีความหมายมากต่อชาวลีแยฌ

คำถามที่พบบ่อย

การปล้นเมืองลีแยฌเกิดขึ้นเมื่อไร

เมืองถูกยึดเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 1468 หนึ่งวันหลังการโจมตีของชาวฟร็องชีมงต์ จากนั้นถูกปล้นและเผาต่อเนื่องหลายสัปดาห์

ชาวฟร็องชีมงต์มี 600 คนจริงหรือ

น่าจะไม่ใช่ ตัวเลขนี้มาจากตำนาน และนักประวัติศาสตร์เห็นว่าเกินจริงไปมาก

ชาวฟร็องชีมงต์ผ่านมงตาญ เดอ บือเรินหรือไม่

ไม่ บันไดนี้สร้างในศตวรรษที่ 19 และตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา เชื่อกันว่าการโจมตีผ่านประตูแซ็งต์-มาร์เกอริต

วันนี้จะเห็นร่องรอยการปล้นเมืองลีแยฌได้ที่ไหน

ที่แปรองบนปลัสดูมาร์เช พระราชวังเจ้าชายมุขนายก พิพิธภัณฑ์กร็องกูร์ติอุส และปราสาทฟร็องชีมงต์ที่เมืองเตอซ์