Category: Le carnet d’Oscar：文章

比利时列日（Liège）到处都是台阶，但真正出名的只有一处：Montagne de Bueren（比伦山阶梯），374级台阶笔直向上，从 Hors-Château 街区一直通到城堡（Citadelle）附近。本文介绍它的历史、围绕它的传说、山顶的风景、之后值得一走的 Coteaux 山坡、烛光节，以及 Mr Schaka 关于不慌不忙登上台阶的建议。

Montagne de Bueren：一座19世纪的军用阶梯

名字里虽有”山”（montagne），Montagne de Bueren 却不是山，而是一条用砖石砌成的台阶街道，笔直爬上城堡所在的山丘。各方资料称它建于1875年至1881年之间，其中最常被引用的年份是1881年。

修建它的目的很实际：山顶是城堡和驻军，山下是市中心。此前士兵们要走 Rue Pierreuse，那条街狭窄且以喧闹出名。这道阶梯为他们提供了一条更直接、更快捷的进城路线。它部分沿着15世纪旧城墙的走向修建。

坡度最高约30%。途中有几处平台，部分设有长椅，可以停下歇息。阶梯底部通往 Rue Hors-Château 街，步行几分钟即可到达 Rue Féronstrée 街和圣朗贝尔广场（Place Saint-Lambert）。

Vincent de Bueren 与600名弗朗希蒙人：历史与传说

阶梯的名字是为了纪念 Vincent de Bueren，一位15世纪的列日守卫者。1468年10月，勃艮第公爵”大胆查理”（Charles the Bold）与法国国王路易十一一同围困列日。10月29日至30日夜间，由 Vincent de Bueren 和 Gossuin de Streel 率领的一队人马发动了一次孤注一掷的突袭：偷袭敌营，俘虏甚至杀死公爵和国王。

突袭失败了。传统说法是 600名弗朗希蒙人（Franchimontois） 几乎全部阵亡，两位首领也在其中。不久之后列日陷落，城市遭到洗劫并被焚毁。这段往事至今仍是列日集体记忆中最重要的故事之一。

小贴士： 很多人说这600人就是从这道阶梯冲上去的。这不可能：1468年时阶梯还不存在，列日旅游局自己也特别指出这一点。历史学家对”600人”这个数字以及这些人的来历也存在争议。这道阶梯是一种纪念，而不是战斗发生的地点。

“世界上最极限的阶梯”：这个称号从何而来？

人们常说 Montagne de Bueren 是”世界上最极限的阶梯”。这个说法来自美国网站 The Huffington Post（赫芬顿邮报）2013年发布的一份榜单：七座壮观阶梯的倒数排名，被称为编辑们的”最爱”，列日位列第一。

所以这只是媒体榜单，并非官方测量。文章本身也说明，所选阶梯不一定是最高或最陡的，而且还重复了爱国者登阶的传说。这个称号传遍世界，至今仍吸引着带着相机的好奇游客。

也有人把它当作挑战场地。2020年7月，比利时探险家 Louis-Philippe Loncke 背着15公斤的背包，在这道阶梯上往返135次，模拟攀登珠穆朗玛峰。当然，没人要求你效仿。

山顶风景与 Coteaux de la Citadelle

越往上走，房屋渐渐退开，视线越过屋顶望向远方。到了顶端，整个列日在脚下展开：教堂钟楼、默兹河（Meuse）谷地和对面的山丘。这里是全城最美的观景点之一。山顶有一座纪念碑，也是几条步道的起点。

Montagne de Bueren 还是通往 Coteaux de la Citadelle（城堡山坡）的入口：市中心约90公顷的绿地，部分区域列入欧盟 Natura 2000 保护区。一条小路连接 Rue Pierreuse 和阶梯，沿途经过草坡梯田、旧米尼姆会修道院（Minimes）遗址、一座中世纪塔楼，以及当地砂岩砌成的高墙。你会在与屋顶齐平的高度安静地散步，而热闹的街道就近在咫尺。

一条约5.5公里的标识环线大约需要两个半小时。部分路段较陡，请穿好鞋。如果你喜欢有故事的地方，Mr Schaka 还整理了 侦探小说《Oscar’s Notebook》中的列日场景。

#CrimeFiction #Liege #Mystery #MrSchaka

Nocturne des Coteaux：烛光下的374级台阶

多年来，Nocturne des Coteaux de la Citadelle（城堡山坡之夜）都在10月的第一个星期六举行。那天晚上，台阶两旁摆满蜡烛，街区的小巷里到处是音乐人和街头艺人。2024年第26届时，1,596支蜡烛点亮了374级台阶，警方估计约有3万人参加。

如今形式已经改变。因资金原因停办一年后，活动更名为 Week-end des Coteaux（山坡周末），改在春季举行，时间为2026年4月4日和5日。台阶从晚上8点起再次被点亮，山坡上还有灯光装置。以后的举办日期请向列日旅游局核实。

攀登374级台阶的建议

• 从下往上走。上行时风景一点点展开；下行对膝盖的负担更大。
• 慢慢来。充分利用平台和长椅，没有人给你计时。
• 选好时间。全天免费开放。清晨和傍晚时分，屋顶上的光线最柔和。
• 保持安静。阶梯两旁有居民，市政府请游客尊重这里的宁静。
• 雨天当心。台阶会变滑，穿一双好鞋就够了。
• 如果台阶对你来说有困难：Rue Pierreuse 是一条铺石坡道，也能较平缓地通往山坡。阶梯和步道不适合行动不便的人士。

小贴士： Mr Schaka 患有间质性肺纤维化。对他来说，这些台阶要一级一级、一个平台一个平台地数着走，而山顶的风景也因此更加动人。如果你患有心脏或呼吸系统疾病，进行这类运动前请先咨询医生。他在谈到自己的小说 《The Season of Breath》 时讲述过这段经历。

在 Mr Schaka 的侦探系列小说《Oscar’s Notebook》中，还有一章就叫作”Les 374 marches”（374级台阶）。这道阶梯和周围的小巷、广场、山丘一样，是故事中列日场景的一部分。如果你在附近停留，也可以考虑 参观 Waroux 城堡。

常见问题

Montagne de Bueren 有多少级台阶？

374级，呈一条直线，坡度约30%，中途有平台可以喘口气。

爬上去需要多长时间？

加上几次短暂停留，大约十分钟。需要的话可以花更长时间，完全不必着急。

要收费吗？夜里关闭吗？

不收费，也不关闭。这是一条公共街道，全天免费开放。

600名弗朗希蒙人真的从这道阶梯冲上去过吗？

没有。阶梯建于19世纪，是为了纪念 Vincent de Bueren 和1468年的突袭，但事件并非发生在这里。

列日（Liège）不是一座只适合拍明信片的城市，它需要用脚步去发现：阶梯、小巷、大广场、默兹河（Meuse），还有一个从16世纪延续至今的集市。Mr Schaka是列日人。如果你在想周末来列日玩什么，下面是他的建议：一份简单的两天行程、值得品尝的当地美食，以及乘火车前往的最便捷方式。

列日也是他的侦探小说系列《Oscar’s Notebook》（奥斯卡的笔记本）的故事发生地。如果想用阅读延续这趟旅行，我们整理了维克多和奥斯卡探案中的列日地点。

周六上午列日玩什么：市场广场、Perron纪念柱和王宫

从老城中心开始。市场广场（Place du Marché）四周是一排排窄长的房屋，大多是在1691年炮击之后于17、18世纪重建的。广场上还有市政厅，列日人亲切地称它为“La Violette”（紫罗兰）。

广场中央矗立着Perron，一根立在喷泉上的石柱，是这座城市自由的象征。勃艮第公爵“大胆的查理”（Charles le Téméraire）曾在1467年把它运到布鲁日，大约十年后才归还。现在看到的石柱建于17世纪末，出自雕塑家Jean Del Cour之手。

几步之外就是采邑主教宫（Palais des Princes-Évêques），提醒人们列日曾在几个世纪里是一个公国的首都。如今这里是法院和省政府所在地。第一个内院可以免费进入：抬头看看那六十来根石柱，每根柱头的雕刻都各不相同。

之后可以去Carré逛逛，这是市中心的一片小型步行街区，有商店、小吃店和餐厅，是全城最热闹的地方，傍晚尤其如此。

布伦山阶梯与城堡山坡：从高处看列日

从Hors-Château街出发，布伦山阶梯（Montagne de Bueren）笔直地通向城堡山：共374级台阶，1881年完工。它的名字是为了纪念Vincent de Bueren，他在1468年率众突袭了“大胆的查理”的军队。按自己的节奏爬，大约需要十分钟。如果不想爬台阶，可以走坡度较缓的Pierreuse街（Rue Pierreuse）。

到了顶上别急着下来。城堡山坡（Coteaux de la Citadelle）是市中心一片出人意料的绿地：小路、果园，以及藏在Hors-Château和Pierreuse之间的小台阶。屋顶、钟楼和默兹河谷的景色值得这番力气。请穿一双好走的鞋：下雨时石板路和台阶很滑。

周六下午：La Boverie博物馆和列日吉耶曼车站

过默兹河来到Boverie公园。La Boverie博物馆位于为1905年世界博览会建造的原美术宫内，2016年加建玻璃新馆后重新开放。馆藏既有瓦隆艺术，也有大师之作，比如毕加索的《La Famille Soler》（索莱尔一家）和夏加尔的《La Maison bleue》（蓝房子）。建议预留一个半小时左右。

• 开放时间：周二至周日10:00–18:00（周一闭馆）。
• 常设展：成人5欧元，26岁以下免费。
• 每月第一个周日所有人免费参观常设展。临时展览另行收费。

给读者的一个小彩蛋：《Oscar’s Notebook》第二部《The Empty Wall》（空墙）的故事，正是从La Boverie的一幅毕加索画作失窃开始的。这又多了一个仔细看墙的理由。

从公园走过一座人行桥，就到了列日吉耶曼火车站（Liège-Guillemins）。即使不坐火车也值得一看：车站由建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦（Santiago Calatrava）设计，2009年启用，是一座巨大的玻璃钢结构拱顶，没有封闭的立面，光线随着时间不断变化。

温馨提示： 博物馆的开放时间和票价有时会调整，市内多家博物馆在每月第一个周日免费。出发前请在列日市官网核实。

#CrimeFiction #Liege #Mystery #MrSchaka

周日：La Batte集市和Outremeuse街区

周日早上，似乎全城的人都会来到默兹河畔的La Batte集市。它自1561年开办至今，被认为是比利时历史最悠久的集市。绵延数公里，应有尽有：蔬果、奶酪、鲜花、衣服、二手货、宠物，还有热乎乎的华夫饼。集市约早上8点开始，午后不久收摊。最好10点前到，避开人潮，并备些现金：很多小摊贩更喜欢收现金。

然后过桥去Outremeuse，河对岸的平民街区。这里是木偶Tchantchès的家乡，他代表着列日人的精神，这里也是“Outremeuse自由共和国”的所在。作家乔治·西默农（Georges Simenon）就在这里长大。每年8月15日，街区会举办盛大的民间节庆。其余时间，可以沿着Puits-en-Sock街和河岸悠闲散步。

如果还有时间，距市区几公里、位于阿勒尔（Alleur）的瓦鲁城堡（Waroux）也是不错的去处。

列日特色美食

• 列日肉丸（Boulets à la liégeoise）：大个儿的肉丸，浇上用列日糖浆做的酸甜酱汁“sauce lapin”，配薯条一起吃。
• 列日华夫饼：类似布里欧修面包的面团，加入珍珠糖，烘烤时糖粒会焦糖化。趁热直接用手拿着吃，不加任何配料。
• 列日糖浆（sirop de Liège）：用梨和苹果熬成的浓稠果酱，抹在面包上吃，常配奶酪。各家食品杂货店都有卖，是方便带回家的伴手礼。
• 从friterie（薯条店）买一份纸筒装薯条，依然是比利时的经典。

如何前往列日及市内交通

最简单的方式是坐火车：列日吉耶曼站位于布鲁塞尔与德国之间的高速铁路线上。

• 乘飞机：最方便的机场是布鲁塞尔机场（Zaventem），有火车直通列日。自2026年9月起，一条安特卫普–科隆的ICE直达线每天每个方向两班，停靠机场和列日。
• 从布鲁塞尔出发：乘Eurostar或ICE约40分钟，乘比利时城际列车约一小时。
• 从巴黎出发：Eurostar列车（原Thalys）从巴黎北站直达列日，约2小时15分钟。
• 从德国出发：Eurostar和ICE连接科隆、亚琛与列日，ICE还可继续前往法兰克福。
• 从伦敦出发：乘Eurostar到布鲁塞尔南站（Bruxelles-Midi），再换乘前往列日。

到了列日，市中心步行即可游览。自2025年起，有轨电车连接吉耶曼车站与市中心（Opéra、圣朗贝尔广场）和Coronmeuse，省去约30分钟的步行。火车时刻和票价请出发前核实。

温馨提示： 比利时属于申根区，中国护照持有人一般需要提前办理申根签证。政策可能变化，出发前请向比利时驻华使领馆或签证中心核实。

常见问题

一个周末够游览列日吗？

看主要景点足够了：老城、城堡山坡、La Boverie、吉耶曼车站和La Batte集市两天就能走完。想去周边地区，再加一天。

La Batte集市什么时候开？

每周日，从早上到午后不久，在默兹河畔。免费进入。

布伦山阶梯难爬吗？

这是一段374级的陡峭台阶，大多数人中途歇几次，约十分钟就能爬上去。如果爬台阶对你来说有困难，Pierreuse街是更平缓的选择。

从列日带什么回去？

一罐列日糖浆、华夫饼，以及本地巧克力师傅做的巧克力，都很方便携带。

在 Oscar’s Notebook（《奥斯卡的笔记本》）里，列日不只是故事的背景，它本身就是一个角色：默兹河上的雾、火车站、夜生活街区、古堡要塞，还有甜菜田。下面就是 Victor Lenoir 和 Oscar Blanc 办案时走过的那些真实地点，你可以带着书去探访……不带也行。

萨尔蒂尔曼森林（Sart-Tilman）

一切都从这里开始：一个暴风雨之夜，Oscar 从天而降，掉进了城南的萨尔蒂尔曼森林。这片林地如今是列日大学大部分校区的所在地，依然是城市的绿肺，在这里迷路本身就是一半的乐趣。非常适合散步……只要你别老盯着天上看。

吉耶曼火车站（Guillemins）

正是在这里的某个站台上，Victor 只用了短短五分钟就看穿了 Oscar。吉耶曼火车站由建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计，2009 年启用，凭借巨大的玻璃钢结构穹顶，已经成为列日的城市象征之一。要安排一场改变人生的相遇，这里再合适不过。

雾中的默兹河与人行桥

第一卷的封面上，两个身影站在默兹河的一座人行桥上，夜色深沉，雾气弥漫。这条河贯穿了整个系列：一个散发着椴树花香的溺水者，拉开了第一桩案件的序幕。想感受这种氛围，最好的办法就是在秋天的傍晚沿着河岸散步，看水面上升起薄雾。

“方块区”（Carré）：夜生活街区

窄窄的街巷、酒吧和露天座位，“方块区”是列日夜生活跳动的心脏。在 The Man with a Face of Water（《水面之人》）里，这里的一个霓虹之夜急转直下。Oscar 正带着人类学家般的好奇心体验人类的派对，在这里学到了很多东西，其中有几件他宁愿从来没有知道过。

#CrimeFiction #Liege #Mystery #MrSchaka

博韦里博物馆（La Boverie）：第二卷的博物馆

在 The Empty Wall（《空墙》）里，列日的那幅毕加索从水边公园里的博韦里博物馆消失了，只留下一个镀金画框，斜靠在墙脚。现实中的博物馆倒是照常迎接游客：正好找个理由，亲眼去看看一面不空的墙是什么样子。

昂斯（Ans）、阿勒尔（Alleur）与隆桑要塞（Fort de Loncin）

第二卷离开市中心，来到了郊区：昂斯火车站、阿勒尔的甜菜田，尤其是隆桑要塞，1914 年保卫列日的要塞之一。1914 年 8 月，要塞的火药库爆炸，整座要塞被毁，成了数百名士兵的坟墓，他们至今仍长眠于此。这是一处令人动容的纪念地，对公众开放，Victor 和 Oscar 也正是在这里追查一个算无遗策的犯罪团伙。

列日的味道

Oscar 是通过食物学会在人类中间生活的：péket，当地的杜松子烈酒；还有 boulets sauce lapin，浇满列日糖浆酱汁的大肉丸。如果你想追随他的脚步，就从这两样开始吧。

小贴士：案件是虚构的，但地点千真万确。出发前请先查好博物馆和要塞的开放时间。

图片版权 —“列日默兹河上的 La Belle Liégeoise 人行桥”：Choinowski，Wikimedia Commons，许可协议 CC BY-SA 4.0；“列日吉耶曼火车站的站台与玻璃穹顶”：Fred Romero from Paris, France，Wikimedia Commons，许可协议 CC BY 2.0；“列日博韦里博物馆”：Éric Dodémont（Dodeeric），Wikimedia Commons，许可协议 CC BY-SA 4.0。图片经过裁剪。

一位坐轮椅的侦探。一个完美融入人群的外星人。一座被浓雾吞没的城市。来认识一下 Oscar’s Notebook（《奥斯卡的笔记本》）里的人物吧——这是 Mr Schaka 以列日为背景的侦探系列，本文不剧透任何情节。

Oscar Blanc：记笔记的那个人

Oscar Blanc 并不是他的真名。在一个暴风雨之夜，他从天而降，掉进了萨尔蒂尔曼（Sart-Tilman）的树林里，从此再也回不了家。他学会了在人类中间生活：喝他们的佩凯酒（péket），吃他们的兔子酱肉丸（boulets sauce lapin），还要搞懂那一大堆他们从来不写下来的规矩。他能变换自己的脸，不引人注意——几乎每次都能。

故事就是由他讲述的。而这正是这个系列的全部魅力所在：一位温和、忠诚、举止无可挑剔的叙述者，用一位来自非常、非常遥远地方的人类学家的好奇眼光，打量着列日人。他什么都记下来，从菜市场上为一棵花椰菜讨价还价，到人类对待逝者的种种奇怪习俗。而他的星球，至今仍没有回音。

Victor Lenoir：侦探

Victor 曾是一名警探，如今坐着轮椅出行，但这从没妨碍他去任何地方。他的眼光毒辣得毫不留情：在吉耶曼车站（Guillemins）的站台上，他只用五分钟就看穿了 Oscar。可他非但没有揭发他，反而决定把他留在身边。

列日警方摸不着头脑的案子，都由 Victor 来破。他思维敏捷，话不多，一旦咬住线索就绝不松口。其余的交给 Oscar：爬楼梯、乔装打扮，去那些坐轮椅的侦探很难不引人注意的地方。用他自己的话说：“楼梯和尴尬的问题，归我管。”

#CrimeFiction #Liege #Mystery #MrSchaka

Delvaux 探长和其他人

围绕在他们身边的，有列日警察局的 Delvaux 探长：他嘴上牢骚不断，可每逢案子超出能力范围，总会回来敲 Victor 的门。还有一些人物会在一本又一本书中再度登场，以及暗处的某个人，对 Oscar 格外感兴趣。我们就不多说了。

延续经典名侦探传统的搭档

负责推理的天才，加上负责讲故事的助手：这是一个经典的组合。只不过在这里，助手来自另一个星球，而在他眼里，人类才是一道道谜题。结果就是一部部老派的推理故事，游走在浓雾、悬疑和幽默之间，在那里，两边的人可能同时都有道理……可你终究还得做出选择。

这个系列应该按什么顺序读？

• 第 1 卷：The Man with a Face of Water（《水面之人》）。初次相遇，一个散发着椴树花香的溺水者，在雾中被盗的圣像，还有卡雷区（Carré）一个霓虹闪烁的夜晚。
• 第 2 卷：The Empty Wall（《空墙》）。列日的那幅毕加索从博维里博物馆（Boverie）消失了。
• 第 3 卷：正在创作中。

每本书都是一桩完整的调查，可以单独阅读。不过，一条主线贯穿了一本又一本笔记，所以最好从第一本读起。

一条百年椴树林荫道，一圈护城河，一座顶着尖塔的主塔，再加上一道在比利时极为少见的圆形围墙：瓦鲁城堡（Château de Waroux）是列日周边最让人意外的古迹之一。这篇攻略把你需要知道的都整理好了：建筑、厅室、庄园公园、农庄，还有一条追随 Oscar 足迹、漫步埃斯拜（Hesbaye）乡间的小路线。

实用信息

• 地址：Rue de Waroux, 4432 Alleur（阿勒尔，隶属昂斯市 Ans），列日省。
• 所有者：自 2005 年起归昂斯市所有。
• 参观：城堡在举办大型展览期间对公众开放。其他时间，团体可通过昂斯市政府预约参观。
• 公园：列入保护名录的景区，最好的打开方式是沿着林荫道、绕着护城河慢慢散步。

温馨提示：昂斯居民的婚礼也在城堡里举行。出发前，记得向市政府或列日地区旅游局（Maison du Tourisme du Pays de Liège）确认开放时间和展览日期。

独一无二的建筑

瓦鲁是比利时为数不多的圆形城堡之一，它的格局源自中世纪：

• 一座方形主塔，顶上是那根远远就能望见的纤细尖塔；
• 一道燧石和砂岩砌成的圆形围墙，高高的墙上过去只开着射箭孔；
• 入口正对着主塔；
• 一个砖石与琢石混搭的多边形内庭，是 17、18 世纪改建的结果；
• 一圈至今仍环绕着城堡的护城河。

城堡海拔约 182 米，坐落在埃斯拜地区的一处高地上。它自 1977 年起被列为保护古迹，属于瓦隆大区的特殊遗产。

城堡里的厅室

洛万福斯厅（salle Lovinfosse）。这间位于一楼的厅室，得名于列日画家皮埃尔-米歇尔·德·洛万福斯（Pierre-Michel de Lovinfosse），18 世纪末正是他为这里绘制了装饰。他的画作以灰色和粉色为主调，镶在镀金线脚之中，画的是一对对丘比特：有的拿着弓，有的拿着渔具和酒，甚至还有一个正在酣睡的小爱神。能明显感受到华托（Watteau）和法国艺术的影响。

千万别错过的细节：壁炉右边那幅画是可以打开的！画后面藏着一座折叠祭台，法国大革命期间人们就在这里偷偷做弥撒，空间大到足以藏下一位神父。

婚礼厅。它位于主塔中、兵器室的楼上，18 世纪时很可能是一间卧室，朝向公园的凹室就是线索。厅里保留着 18 世纪末精美的灰泥装饰：壁炉两侧是带凹槽的壁柱，柱头饰有茛苕叶纹，还有花果垂饰。一面镜子上至今仍留着第二次世界大战时的弹痕。

此外还有：小礼拜堂、兵器室和圣于贝尔厅（salle Saint-Hubert），可在导览和展览期间参观。

#CrimeFiction #Liege #Mystery #MrSchaka

公园、林荫道和冰窖

通往城堡的是一条百年椴树林荫道，秋天美得惊人，结霜时也一样迷人。公园已列入保护名录。在城堡东侧，你还能找到一座古老的冰窖（过去用来储存冬天的冰块），以及一段鹅耳枥绿篱步道（charmille）的遗迹，两旁是修剪整齐的鹅耳枥。

瓦鲁农庄

城堡对面那座方形大农庄，非常值得一看：

• 一翼住宅建于 1645 年，另外三翼建于 1724 年；
• 一座有两道马车门的谷仓，壁龛里供着圣米迦勒屠龙像，上方的山花饰有克莱克斯（Clercx）家族的鹰徽；
• 一座建于 1724 年的带鸽舍的门楼，同样刻着克莱克斯·德·瓦鲁（Clercx de Waroux）家族的纹章。

展览与活动

自从昂斯市接手以来，城堡举办过多场大型展览：2006 年的福隆（Folon）展，2007 年为纪念罗丹逝世 90 周年举办的罗丹展，2008 年的费利西安·罗普斯（Félicien Rops）展，以及一场关于共济会的展览。2007 年军事遗产日期间，公园里甚至还搭起了一座拿破仑时代的军营。

追随 Oscar 的足迹，漫步埃斯拜

瓦鲁离 The Empty Wall（《空墙》）的故事场景只有咫尺之遥——那是 Oscar’s Notebook（《奥斯卡的笔记本》）系列的第二卷。想花半天时间沉浸在小说的氛围里？可以这样走：

• 昂斯火车站（gare d’Ans），Victor 和 Oscar 追查线索的起点。
• 阿勒尔的甜菜田，就在城堡周围，最好挑一个起雾的清晨去。
• 瓦鲁城堡，连同它的林荫道和护城河。
• 隆桑要塞（Fort de Loncin），就在附近，是 1914 年列日环形防御工事中的要塞之一，它的地道在小说里也有戏份。

想深入了解城堡的过去，也可以读读《瓦鲁城堡：七百年历史》和《阿旺家族与瓦鲁家族之战》。

一场秘密婚礼，一位众人争抢的年轻女子，一座被烧毁的磨坊……然后是长达四十年的血亲复仇。1298年至1335年间，列日周边的埃斯拜（Hesbaye）地区陷入了两大家族之间的私战：阿旺家族（Awans）与瓦鲁家族（Waroux）。这是一段真实的历史，它让列日地区的贵族折损了一大半，而位于阿勒尔（Alleur）的瓦鲁城堡，至今仍是这段往事的见证。

13世纪末的埃斯拜

故事发生在列日采邑主教国，由一位采邑主教统治。在城市西北方肥沃的埃斯拜高原上，住着许多骑士家族，他们通过血缘、联姻和友谊彼此相连，这些家族被称为“宗族”。阿旺和瓦鲁是两个相邻的村庄，如今分属阿旺市和昂斯市（Ans），相距不过几公里。

在那个年代，贵族之间的私人复仇并不算一般意义上的罪行。依据一条据说可追溯到“查理曼法”的习俗，他们享有很大程度的豁免，往往只需一句“清白宣誓”就能洗脱罪名。冲突升级的舞台，就此搭好。

一切始于一场秘密婚礼

这场战争的源头是一位年轻女子：Adèle Poret，阿旺村的一名孤女。据当时一位编年史家记载，她身份是农奴，却坐拥大量田产和遗产。可谓抢手的好对象。

阿旺领主Humbert Corbeau已将她许配给自己的一位朋友。可Adèle却偷偷嫁给了另一个男人：Hanneceau de Waroux。Humbert Corbeau勃然大怒，凭借自己的封建权利，向瓦鲁家族的族长小威廉（William the Younger）索要此人。得到的回答是：Adèle是自由之身，她想嫁给谁就嫁给谁。

#CrimeFiction #Liege #Mystery #MrSchaka

磨坊起火，埃斯拜陷入刀兵与烈焰

于是阿旺家族企图劫走这位年轻女子。Hanneceau和Adèle躲进了瓦鲁城堡的高墙之内。阿旺家族够不着他们，便把怒火撒向庄园：他们纵火焚烧了瓦鲁的磨坊和酿酒坊，蹂躏了那里的土地。1323年有记载的瓦鲁风车磨坊，也在这场冲突中被毁。

每一次出手都招来报复。结盟的家族纷纷卷入，伏击与战斗接连不断。遇害者中，瓦鲁一脉的Raes de Warfusée于1327年被杀。这场战争持续了整整三十七年，埃斯拜的贵族因此大量凋零。

风暴中的城堡：很可能就在1300年前后、战事正酣之时，瓦鲁城堡建起了一圈由燧石和砂岩砌成的环形围墙，墙体高耸，只开有箭孔。这是一座为抵御围攻而设计的堡垒。

1335年：终于迎来和平

直到1335年，刀兵才终于止息。各宗族元气大伤，许多家主命丧沙场，最终握手言和。这场战争在列日人的记忆中留下了深深的印记：14世纪末，编年史家Jacques de Hemricourt写下了它的始末，我们今天之所以知道这段故事，很大程度上要归功于他。

这场战争今天还留下了什么？

• 位于阿勒尔的瓦鲁城堡，带有方形主塔和源自中世纪的圆形围墙。
• 留存在地名以及昂斯和阿旺地方史中的战争记忆。
• 一段至今仍令历史学家和中世纪故事爱好者着迷的往事。

想了解城堡后来的故事，从梅罗德伯爵家族（Merode）一直到昂斯市政府，请阅读《瓦鲁城堡：七个世纪的历史》。至于怎么去，可以看我们的攻略《参观瓦鲁城堡》。

一个配得上侦探小说的故事

邻里之争失控，一个人人都想得到的女人，熊熊大火，一环扣一环的复仇：阿旺与瓦鲁之战具备了一部黑色小说的全部要素。七个世纪之后，正是在同样的埃斯拜风景中，在昂斯、阿勒尔和隆桑要塞（Fort Loncin）之间，展开了The Empty Wall（《空墙》）的调查。这是Oscar’s Notebook（《奥斯卡的笔记本》）系列的第二部。

在埃斯拜（Hesbaye）高原上，离列日只有几公里的地方，一座石板尖塔从阿勒尔（Alleur）的树梢间探出头来。这就是瓦鲁城堡（Château de Waroux）：一座方形主塔、一圈燧石砌成的环形城墙、一道护城河，外加七百年的历史。私人战争、伯爵、教士、抵抗运动战士、美国军官……这些城墙见过形形色色的人来来去去。下面就从中世纪说起，一路讲到今天，聊聊它的故事。

瓦鲁城堡在哪里？

城堡位于阿勒尔的瓦鲁街（Rue de Waroux）上。阿勒尔是列日省昂斯（Ans）市下辖的一个村子。城堡海拔约182米，是埃斯拜地区的制高点之一，所以那座纤细的尖塔老远就能看见。四周是田野、一座农庄、一片列入保护名录的园林，还有一条长长的百年椴树林荫道。

中世纪的领地

13世纪时，瓦鲁是隶属于卢恩伯爵领（County of Loon）（即今天的比利时林堡省）的一块领地，归一个以地名为姓的家族所有：德·瓦鲁（de Waroux）家族。早在1234年，史料中就已经出现了一位名叫小布勒东（Breton the Younger）的人物。

今天的城堡依然保留着那个年代的痕迹：方形主塔和用燧石与砂岩砌成的环形城墙都是中世纪的遗存，城墙高耸，只开了几道箭孔。据说它建于1300年前后，正是与阿旺家族打得不可开交的时候。在比利时，像这样的圆形城堡屈指可数。

1298–1335年：阿旺与瓦鲁之战

瓦鲁这个名字，和列日采邑主教国历史上最血腥的一页紧紧连在一起：阿旺与瓦鲁之战。从1298年到1335年，将近四十年里，埃斯拜的两大家族及其盟友打得你死我活。据说这一切都源于一桩秘密婚姻……这段堪比小说的故事，我们另写了一篇文章：阿旺与瓦鲁之战。

这片庄园至今还留着战争的伤疤。1323年，瓦鲁有一座风车磨坊，在战争中被毁，后来大概又在原址重建了，因为1609年的一份文件里提到了一座“neuf moullin”（新磨坊）。

在这一脉的领主中，历史记住了这几位：冲突之初瓦鲁一方的首领“小”威廉二世（William II, the Younger）；1327年战死的拉斯·德·瓦尔菲泽（Raes de Warfusée）；还有另一位同名的拉斯·德·瓦尔菲泽，他曾任于伊（Huy）市长，1407年去世，没有留下直系继承人。

梅罗德家族：瓦鲁伯爵

1525年，经过几百年之后，庄园因联姻离开了瓦鲁家族，转到了阿涅丝·德·瓦尔菲泽（Agnès de Warfusée）的丈夫理查德·德·梅罗德（Richard de Merode）（卒于1539年）手中。梅罗德家族是旧时低地国家最显赫的贵族世家之一，他们守着这份产业一百五十多年：先是威廉，然后是1623年受封为瓦鲁伯爵的约翰，再是另一位约翰、艾特尔-弗里德里希（Eitel-Frederick），最后是他的儿子亚历山大——可惜他只有三个女儿。

#CrimeFiction #Liege #Mystery #MrSchaka

克莱尔克斯·德·瓦鲁家族与18世纪的城堡

17世纪末，梅罗德家的姐妹们把庄园卖给了米歇尔·克莱尔克斯（Michel Clercx）：刻着1696年字样的砖块上至今还印着他的纹章。克莱尔克斯·德·瓦鲁（Clercx de Waroux）家族在这里一直住到了1925年。

城堡今天的模样，正是这个家族留下的。多边形的内院里砖石与琢石交错；18世纪末，各个房间又添上了精致的装饰：灰泥浮雕、带凹槽壁柱的壁炉，以及列日画家皮埃尔-米歇尔·德·洛万福斯（Pierre-Michel de Lovinfosse）的油画。对面的农庄也扩建了：一座1645年的居住翼楼、三座1724年的翼楼，还有一座同样建于1724年、带鸽舍的门楼，上面刻着克莱尔克斯家族的纹章。

洛万福斯厅的秘密：壁炉右侧的一幅油画可以像门一样打开，后面藏着一座折叠祭坛。法国大革命期间，人们偷偷在这里做弥撒；一旦有风吹草动，还可以把神父藏在里面。

埃弗拉尔·德·哈尔齐尔家族与第二次世界大战

1925年以后，城堡被弗朗西斯·埃弗拉尔·德·哈尔齐尔（Francis Everard de Harzir）买下。对这个家族来说，那场战争是一场噩梦。1940年5月10日，也就是德军入侵的当天，弗朗西斯在布鲁塞尔因心脏病发作去世。他的儿子阿兰（Alain）于1940年5月28日在利斯河战役中阵亡于帕森达勒（Passendale）。秘密军的军官菲利普（Philippe）在1944年9月4日阿勒尔的战斗中，跑去救一名伤员时中弹身亡。雅克（Jacques）1945年5月在德国执行军事任务时身染重病，从此落下严重残疾。

从1940年起，德军占领了城堡。然而这里有时也悄悄藏匿过盟军飞行员和犹太人。1944–1945年，美军在阿勒尔设立了一所野战医院，军官们就住在瓦鲁城堡。在如今用作婚礼厅的那个房间里，一面镜子上至今还留着弹痕。

弗朗西斯的遗孀阿黛尔·德·阿雷纳（Adèle de Harenne）一直住在城堡里，直到1982年去世。

从家族私产到昂斯市所有

• 1977年10月25日：城堡和农庄被列为受保护古迹。
• 1986年：莱昂·扬西斯医生（Dr. Léon Janssis）买下城堡。
• 2005年1月：城堡归昂斯市所有。
• 如今，它是瓦隆大区特殊遗产的一部分。城堡里设有办公室和会议室，昂斯居民的婚礼在这里举行，还办过几场重要展览（2006年的福隆展、2007年的罗丹展、2008年的费利西安·罗普斯展）。

想逛逛城堡的厅室、园林和农庄，请看我们的攻略：瓦鲁城堡参观指南。

瓦鲁：《奥斯卡的笔记本》的舞台

一座刺破埃斯拜浓雾的尖塔、一桩陈年世仇、一座藏在画后的祭坛、镜子上的弹痕……瓦鲁城堡简直就是为侦探小说量身定做的。它就在阿勒尔，离昂斯火车站和那片甜菜田只有一步之遥——在Oscar’s Notebook（《奥斯卡的笔记本》）系列第二部The Empty Wall（《空墙》）里，Victor Lenoir 和 Oscar Blanc 正是穿过了这片田野。