苏梅岛波普渔人村（Fisherman’s Village）

波普（Bophut）的渔人村（Fisherman’s Village）里，早已没剩下几个渔民了。“它保留了这个名字，就像人们把祖父的名字一直留在信箱上。”在 The Season of Breath（《呼吸的季节》）的第13章里，Mr Schaka 带读者来到苏梅岛的海边，来到这座从黄昏到黎明会换一副面孔的木头村子。

波普渔人村的从前与现在

这是一条沿着海滩延伸的窄街，两旁是一两层高的老木屋。百叶窗显出疲态，阳台微微向街面倾斜，像几位侧耳偷听别人说话的老人。

书里告诉我们，一百年前，这些是华人商贾的房子，他们来岛上收购椰干和鱼干。如今这里是咖啡馆、卖亚麻长裙和银饰的小店、挂着红灯笼的餐馆。可墙还在。木头还留着盐的味道。用手抚过一面墙，你能摸到岁月，就像指尖下摸到的皱纹。

周五晚上的步行街

每到周五傍晚，这条街禁止车辆通行，变成步行街（Walking Street）。叙述者和 Chu 从海边的酒店走过来，一路走走停停。为了看看风景。也有一部分，是为了喘口气。

夜幕降临，街上渐渐热闹起来：

• 到处都是小摊，灯一盏接一盏亮起；
• 炒锅里滋滋作响的泰式炒河粉，炭火上的烤串，香蕉炼乳煎饼；
• 烤鱼、香茅，还有两家店铺之间一座小神龛飘出的香火味；
• 抱着吉他的乐手，在游客腿间跑来跑去的孩子。

有个小贩在卖油炸昆虫：蟋蟀、蚂蚱、蚕蛹、蝎子。Chu 像买一包薯片那样买了一袋，递给他一只蚂蚱。“依善，跟我家一样。”和这只小家伙对视良久之后，他把它吃了下去。脆脆的，咸咸的，带点胡椒味，居然一点也不差。Chu 为他鼓掌。

他们在一家吱呀作响的老木头咖啡馆的阳台上结束了这个夜晚，脚下是人潮，屋顶那头是漆黑的大海，还有另一座岛的灯火。叙述者忽然明白，也许这正是他来寻找的东西：一个无关紧要的夜晚，一个完美的夜晚。

#TheSeasonOfBreath #Thailand #TravelStory #TrueStory #MrSchaka

黎明时分，村子重新变回村子

夜里他睡不好，大海压在他的胸口。于是天还没亮，他便起身，没有吵醒 Chu，沿着海滩走回村子。这个时辰，渔人村又变回了渔民的村子。灯笼熄了，狗睡在街中央，一个男人在咖啡馆门前扫地，一位老太太把一份鲜花和米饭的供品放到小神龛上。

海滩上，几条长尾船被拖上沙滩，船头系着彩色的布条。那是献给 Mae Ya Nang 的——她是住在每一条船里、守护着它的神灵。渔民出海前要向她献上供品，而且从不跨过船头，因为那是她住的地方。

和他一样呼吸的老渔夫

其中一条船上，一位清瘦的老人，干瘪得像一截树根，正用一根粗大的木针补着渔网。他时不时停下来，喘口气。叙述者一下子就认出了这种呼吸方式：小口小口地吸气，嘴半张着，肩膀抬得有点太高。

他们语言不通。渔夫拍了拍自己的胸口两下，又指了指海底。Chu 后来解释说，很多老渔民从前不带气瓶潜水，潜得很深去捞贝类，他们的肺至今还记得。叙述者也拍了拍自己的胸口两下，朝天空、朝比利时的方向随意比画了一下。老人点点头。“两个喘不上气的男人之间，用不着字典。”

整整一个小时，他帮忙把渔网绷紧，渔夫一个结一个结地修补网眼。他们用同样的节奏呼吸，缓慢，短促，耐心，面对着一片呼吸得比他们稍好一些的大海。太阳从对面的岛后升起。

他回来时，Chu 正在阳台上喝咖啡。她看了看他的手，上面还沾着沙子，带着湿渔网的气味。她只说了一句：他找到了一个人。他回答：一个和我一样呼吸的人。

如果你去苏梅岛，两次都要去：周五晚上去凑热闹，第二天黎明再去看看这座村子。