Category: สมุดบันทึกประเทศไทย

บนถนนสาทร (Sathorn Road – ถนนสาทร) มีชื่อหนึ่งที่เห็นได้ทุกมุม คือ เซนต์หลุยส์ (Saint Louis) ทั้งสถานีรถไฟฟ้า BTS วัดคาทอลิก วิทยาลัยพยาบาล และหัวใจของทั้งหมดคือโรงพยาบาลที่ถือกำเนิดเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 ไม่ว่าคุณจะพักในย่านนี้หรือแค่ผ่านไป นี่คือประวัติโรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ สถานพยาบาลที่ก่อตั้งโดยคณะมิชชันนารีฝรั่งเศส และกลายเป็นโรงพยาบาลที่คนกรุงเทพฯ รู้จักดี Mr Schaka ตรวจสอบหลายแหล่ง (หอจดหมายเหตุคณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีส สื่อของวาติกัน และสารานุกรม) และเลือกเฉพาะข้อมูลที่ยืนยันได้

ประวัติโรงพยาบาลเซนต์หลุยส์: ก่อตั้งปี 1898 (พ.ศ. 2441)

โรงพยาบาลเซนต์หลุยส์เปิดในปี 1898 (พ.ศ. 2441) ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) เอกสารของ IRFA สถาบันที่เก็บรักษาจดหมายเหตุของคณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีส (MEP) สรุปไว้สั้น ๆ ว่า ในปี 1898 พระสังฆราชเวย์ได้สร้างโรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ที่กรุงเทพฯ และมอบให้คณะภคินีเซนต์ปอล เดอ ชาร์ตรเป็นผู้ดูแล

ที่ดินริมสาทรถูกซื้อไว้ตั้งแต่ปี 1895 (พ.ศ. 2438) จึงมีบางแหล่งอ้างปีนี้ แต่ปีดังกล่าวคือปีที่ได้ที่ดิน ไม่ใช่ปีเปิดโรงพยาบาล ตามรายงานของ Vatican News โรงพยาบาลตั้งขึ้นเพื่อดูแลมิชชันนารีต่างชาติและผู้ยากไร้ โดยได้รับการสนับสนุนจากรัชกาลที่ 5 ผู้ทรงปฏิรูปบ้านเมืองให้ทันสมัย

เซนต์หลุยส์มักได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นโรงพยาบาลคาทอลิกแห่งแรกของประเทศไทย และกว่าหนึ่งศตวรรษต่อมาก็ยังตั้งอยู่ที่เดิม เลขที่ 27 ถนนสาทรใต้

พระสังฆราชหลุยส์ เวย์ และที่มาของชื่อ

ยวง หลุยส์ เวย์ (Jean-Louis Vey) หรือที่มักเรียกว่าพระสังฆราชหลุยส์ เวย์ เกิดที่ประเทศฝรั่งเศสในปี 1840 ท่านเป็นบาทหลวงของคณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีส เดินทางถึงสยามในปี 1865 ได้รับแต่งตั้งเป็นพระสังฆราชและประมุขมิสซังในปี 1875 และนำพระศาสนจักรคาทอลิกในกรุงเทพฯ จนถึงแก่มรณภาพที่กรุงเทพฯ ในปี 1909 ร่างของท่านฝังอยู่ในห้องใต้ดินของอาสนวิหารอัสสัมชัญ

ท่านยังเป็นผู้เชิญคณะภราดาเซนต์คาเบรียลมายังกรุงเทพฯ ในปี 1901 เพื่อดูแลโรงเรียนที่ต่อมากลายเป็นโรงเรียนอัสสัมชัญ สถาบันที่มีชื่อเสียงอีกแห่งของกรุงเทพฯ

ชื่อโรงพยาบาลตั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญหลุยส์ หรือพระเจ้าหลุยส์ที่ 9 กษัตริย์ฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 13 ผู้เป็นที่จดจำในความเมตตาต่อคนยากจนและผู้ป่วย คติพจน์ของโรงพยาบาลก็สื่อความเดียวกัน คือ “Ubi caritas, ibi Deus est” หรือ “ที่ใดมีความรัก ที่นั่นมีพระเจ้า” และน่าสนใจว่าพระสังฆราชผู้ก่อตั้งเองก็มีชื่อว่าหลุยส์

คณะภคินีเซนต์ปอล เดอ ชาร์ตร และวิทยาลัยพยาบาล

ตั้งแต่แรกเริ่ม โรงพยาบาลอยู่ในความดูแลของคณะภคินีเซนต์ปอล เดอ ชาร์ตร (Sisters of St Paul de Chartres) คณะนักบวชหญิงที่ก่อตั้งในประเทศฝรั่งเศส และไม่เคยห่างหายไปจากที่นี่ ปัจจุบันโรงพยาบาลอยู่ภายใต้อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ โดยคณะภคินียังมีบทบาทใกล้ชิดทั้งในโรงพยาบาลและในการผลิตบุคลากร

เซนต์หลุยส์ฝึกอบรมบุคลากรมาโดยตลอด เริ่มจากผู้ช่วยพยาบาล หลังการเสด็จเยือนของสมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ปอลที่ 2 ในปี 1984 อัครสังฆมณฑลภายใต้การนำของพระคาร์ดินัลไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู ได้ก่อตั้งโรงเรียนพยาบาลอย่างเป็นทางการ ซึ่งได้รับอนุมัติจากทบวงมหาวิทยาลัยในปี 1985 และกลายเป็นวิทยาลัยเซนต์หลุยส์ (Saint Louis College) สถาบันการศึกษาพยาบาลคาทอลิกแห่งแรกของไทย

วิทยาลัยฉลองครบรอบ 40 ปีในเดือนมกราคม 2025 ปัจจุบันเปิดสอนตั้งแต่ระดับประกาศนียบัตรถึงปริญญาโท ตั้งอยู่เลขที่ 19 ถนนสาทรใต้ ติดกับโรงพยาบาล

โบสถ์น้อย วัดเซนต์หลุยส์ และการเสด็จเยือนของสมเด็จพระสันตะปาปา

กลุ่มอาคารเซนต์หลุยส์ไม่ได้มีแค่ส่วนรักษาพยาบาล ภายในโรงพยาบาลมีโบสถ์น้อยพระจิตเจ้า (Holy Spirit Chapel) ที่ก่อตั้งในปี 1982 ส่วนข้าง ๆ คือวัดเซนต์หลุยส์ อาคารอิฐแดงที่ผสมสถาปัตยกรรมกอทิกกับสมัยใหม่ พระสังฆราชเวย์เคยวางแผนสร้างวัดบนที่ดินนี้ แต่ไม่ได้เกิดขึ้นในสมัยของท่าน อาคารปัจจุบันได้รับการเสกเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1957 (พ.ศ. 2500)

สมเด็จพระสันตะปาปาสองพระองค์เคยเสด็จมาที่นี่ คือ สมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ปอลที่ 2 ในเดือนพฤษภาคม 1984 ซึ่งเป็นที่มาของคลินิกการกุศลยอห์น ปอลที่ 2 และสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2019 ที่ทรงพบบุคลากรทางการแพทย์และผู้ป่วย

ปัจจุบันเซนต์หลุยส์เป็นโรงพยาบาลเอกชนที่ไม่แสวงหากำไร มีเตียงกว่า 400 เตียง (412 เตียงตามสื่อคาทอลิกในปี 2019) มีหน่วยบริการทันสมัย เช่น ไอซียู ห้องสวนหัวใจ และห้องผ่าตัด มีศูนย์ดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย และมูลนิธิช่วยเหลือผู้ป่วยที่ขาดทุนทรัพย์ ในปี 1997 ยังเป็นโรงพยาบาลแห่งแรกของไทยที่ได้รับการรับรอง ISO 9002

ควรรู้: โรงพยาบาล โบสถ์น้อย และวัด ล้วนเป็นสถานที่ที่ใช้งานจริงทุกวัน เข้าชมวัดได้โดยแต่งกายสุภาพและสงบเสียง แต่โรงพยาบาลไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยว ควรเคารพผู้ป่วยและงดถ่ายรูป หากมีคำถามด้านสุขภาพ โปรดปรึกษาแพทย์ ที่อยู่ การเดินทาง และบริการต่าง ๆ ดูได้ในคู่มือการใช้บริการโรงพยาบาลเซนต์หลุยส์

#Thailand #Bangkok #ThailandTravel #TravelTips #Asia #MrSchaka

สถานี BTS เซนต์หลุยส์ เปิดปี 2021

เป็นเวลานานที่สายสีลมของ BTS มีสถานีหนึ่งที่ “หายไป” ระหว่างช่องนนทรี (Chong Nonsi) กับสุรศักดิ์ (Surasak) คือมีในแผนแต่ไม่เคยสร้าง สื่อท้องถิ่นเรียกกันว่า “สถานีผี” การก่อสร้างเริ่มในปี 2019 และสถานีเซนต์หลุยส์ (รหัส S4) เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2021 ก่อนหน้านี้สถานีนี้เคยใช้ชื่อว่าศึกษาวิทยา

สถานีอยู่ห่างจากโรงพยาบาลราว 300 เมตร เหนือถนนสาทร หากต้องการใช้ BTS, MRT และเรือร่วมกัน อ่านบทความการเดินทางในกรุงเทพฯ

ย่านสาทรรอบโรงพยาบาล: จุดสังเกต

ชื่อสาทรมาจากคลองที่ขุดขึ้นปลายศตวรรษที่ 19 ในสมัยรัชกาลที่ 5 โดยคหบดีผู้มีบรรดาศักดิ์หลวงสาทรราชายุตก์ ดินที่ขุดได้ถูกนำมาทำถนนเลียบคลอง และที่ดินริมทางถูกขายให้ขุนนางและชาวต่างชาติ คลองยังคงไหลอยู่ระหว่างถนนสองฝั่ง คือ สาทรเหนือ และสาทรใต้ ฝั่งที่ตั้งโรงพยาบาล

• BTS เซนต์หลุยส์: ราว 300 ม. สถานีที่ใกล้ที่สุด
• BTS ช่องนนทรี และคิง เพาเวอร์ มหานคร (King Power Mahanakhon): ราว 700 ม. ในแนวเส้นตรง ห่างไปหนึ่งสถานี ตึกมหานคร (สูง 314 ม. สร้างเสร็จปี 2016) ตั้งตระหง่านเหนือแยกและมีจุดชมวิวบนยอดตึก
• สวนลุมพินี: ราว 2 กม. ทางทิศตะวันออก ถนนสาทรไปสิ้นสุดที่ถนนพระราม 4 ตรงมุมตะวันออกเฉียงใต้ของสวน
• สะพานตากสินและแม่น้ำเจ้าพระยา: ราว 1.2 กม. ทางทิศตะวันตก อีกปลายหนึ่งของถนนสาทร

ย่านนี้มีทั้งตึกสำนักงาน สถานทูต ที่พักอาศัย และซอยเล็ก ๆ ที่มีร้านอาหารราคาย่อมเยา เหมาะสำหรับคนที่อยากพักในทำเลกลางเมืองแต่ไม่วุ่นวายเกินไป เปรียบเทียบกับย่านอื่นได้ในบทความพักย่านไหนดีในกรุงเทพฯ

Thaïlande en poche: แอปฟรีของ Mr Schaka รวมแผนที่และที่อยู่จากหนังสือคู่มือไว้ รวมถึงย่านสาทร ติดตั้งได้โดยตรงจากเว็บไซต์ ดูแอป Thaïlande en poche

คำถามที่พบบ่อย

โรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ กรุงเทพฯ ก่อตั้งเมื่อใด?

ปี 1898 (พ.ศ. 2441) โดยพระสังฆราชยวง หลุยส์ เวย์ แห่งคณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีส ที่ดินซื้อไว้ตั้งแต่ปี 1895

ทำไมจึงชื่อเซนต์หลุยส์?

เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญหลุยส์ (พระเจ้าหลุยส์ที่ 9) กษัตริย์ฝรั่งเศสผู้มีชื่อเสียงด้านความเมตตาต่อคนยากจนและผู้ป่วย

ปัจจุบันใครเป็นผู้ดูแลโรงพยาบาล?

โรงพยาบาลอยู่ภายใต้อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ โดยคณะภคินีเซนต์ปอล เดอ ชาร์ตรที่อยู่มาตั้งแต่ปี 1898 ยังมีบทบาทสำคัญ รวมถึงที่วิทยาลัยเซนต์หลุยส์ที่อยู่ติดกัน

สถานี BTS เซนต์หลุยส์เปิดเมื่อใด?

วันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2021 อยู่บนสายสีลม ระหว่างสถานีช่องนนทรีกับสุรศักดิ์

ภูเก็ต (Phuket), กระบี่ (Krabi), เกาะสมุย (Koh Samui), เกาะพะงัน (Koh Phangan), เกาะเต่า (Koh Tao), เกาะลันตา (Koh Lanta)… ถ้ามีเวลาหนึ่งหรือสองสัปดาห์ ควรเลือกเที่ยวเกาะไหนในไทยดี? คำตอบขึ้นอยู่กับสองเรื่อง คือสไตล์การเที่ยวของคุณ และที่สำคัญที่สุดคือเดือนที่คุณเดินทาง ไทยมีทะเลสองฝั่งที่ฤดูกาลไม่ตรงกัน บทความนี้เปรียบเทียบแบบเข้าใจง่ายตามสไตล์นักเดินทาง เพื่อช่วยให้คุณตัดสินใจได้ว่าควรเลือกเที่ยวเกาะไหนในไทย

เลือกเที่ยวเกาะไหนในไทยดี? เริ่มจากดูปฏิทินก่อน

เกาะของไทยอยู่บนชายฝั่งสองด้าน ทางตะวันตกคือทะเลอันดามัน ได้แก่ ภูเก็ต กระบี่และเกาะรอบ ๆ (เกาะพีพี ไร่เลย์) และเกาะลันตา ทางตะวันออกคืออ่าวไทย ได้แก่ เกาะสมุย เกาะพะงัน และเกาะเต่า มรสุมมาถึงสองฝั่งนี้ไม่พร้อมกัน นี่คือหัวใจของการเลือก

• ทะเลอันดามัน: ช่วงที่ดีที่สุดคือประมาณพฤศจิกายนถึงเมษายน ส่วนพฤษภาคมถึงตุลาคม มรสุมตะวันตกเฉียงใต้จะนำฝน ลม และคลื่นลมแรงมาบ่อย โดยกันยายนและตุลาคมมักเป็นเดือนที่ฝนชุกที่สุด
• อ่าวไทย: อากาศมักดีตั้งแต่มกราคมถึงสิงหาคม บางปีลากยาวถึงกันยายน รวมถึงช่วงกลางปีที่ฝั่งอันดามันมีฝน ฝนตกหนักที่สุดช่วงตุลาคมถึงธันวาคม

สรุปง่าย ๆ ธันวาคมถึงมีนาคม ฝั่งอันดามันสวยที่สุด กรกฎาคมและสิงหาคม อ่าวไทยมักเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยกว่า ส่วนกุมภาพันธ์มักเหมาะกับทั้งสองฝั่ง อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเที่ยวไทย รายเดือน

ควรรู้: หน้าฝนไม่ได้แปลว่าฝนตกทั้งวัน มักเป็นฝนตกสั้น ๆ สลับกับแดด แต่ช่วงโลว์ซีซัน เรือบางเส้นทางจะลดเที่ยวหรือหยุดวิ่ง และโรงแรมเล็ก ๆ บางแห่งปิด โดยเฉพาะที่เกาะลันตา อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน (Similan) จุดดำน้ำชื่อดังฝั่งอันดามัน ปิดทุกปีตั้งแต่ 16 พฤษภาคมถึง 14 ตุลาคม ควรเช็กตารางเรือก่อนจอง

ทะเลอันดามัน: ภูเก็ต กระบี่ และเกาะลันตา

ภูเก็ต เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ เชื่อมกับแผ่นดินใหญ่ด้วยสะพาน มีสนามบินนานาชาติ โรงแรมให้เลือกมากมาย และชายหาดหลากหลาย ป่าตอง (Patong) คึกคักและคนเยอะ ส่วนกะตะ (Kata) และกะรน (Karon) เหมาะกับครอบครัวที่มีเด็กมากกว่า เป็นตัวเลือกที่สะดวก แต่ไม่ใช่ที่ที่ธรรมชาติดิบที่สุด

กระบี่ ไม่ใช่เกาะ แต่เป็นจังหวัดชายฝั่ง นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่พักที่อ่าวนาง (Ao Nang) ซึ่งมีเรือไปไร่เลย์ (Railay ไปได้ทางเรือเท่านั้น) หมู่เกาะพีพี (Phi Phi) และเกาะเล็ก ๆ รอบ ๆ หน้าผาหินปูน พายเรือคายัก ปีนผา ที่นี่คือจุดหมายสำหรับคนรักวิว

เกาะลันตา เงียบสงบกว่า หาดยาว บรรยากาศสบาย ๆ รีสอร์ตใหญ่ไม่มาก เหมาะกับครอบครัวและคนที่อยากพักผ่อนช้า ๆ แต่โลว์ซีซันที่นี่ค่อนข้างชัด ลมแรง คลื่นสูง และร้านอาหารริมหาดบางร้านปิดช่วงพฤษภาคมถึงตุลาคม

อ่าวไทย: เกาะสมุย เกาะพะงัน และเกาะเต่า

เกาะสมุย มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบที่สุดในสามเกาะ ทั้งสนามบิน ถนน โรงพยาบาลเอกชน และโรงแรมทุกระดับ หาดเฉวง (Chaweng) คึกคักที่สุด ส่วนทางเหนือของเกาะ แถวบ่อผุด (Bophut) หรือเชิงมน (Choeng Mon) สงบกว่า ค่าเครื่องบินและที่พักมักแพงกว่าที่อื่น

เกาะพะงัน เกาะเพื่อนบ้าน มีสองบุคลิก ฝั่งตะวันออกเฉียงใต้แถวหาดริ้น (Haad Rin) มีชื่อเสียงเรื่องฟูลมูนปาร์ตี้ (Full Moon Party) งานปาร์ตี้ริมหาดคืนพระจันทร์เต็มดวง ส่วนพื้นที่อื่นของเกาะเงียบสงบกว่ามาก มีอ่าวเล็ก ๆ ป่า และรีทรีตโยคะและสุขภาพมากมาย

เกาะเต่า เกาะเล็กของนักดำน้ำ มีโรงเรียนสอนดำน้ำจำนวนมาก หลักสูตรแรก (Open Water ใช้เวลา 2–4 วัน) โดยทั่วไปราคาประมาณ 10,000–12,500 บาท ขึ้นอยู่กับโรงเรียนและสิ่งที่รวมในแพ็กเกจ (ควรเช็กก่อนเดินทาง) ทั้งเกาะเต่าและเกาะพะงันไม่มีสนามบินที่เปิดให้บริการ ต้องเดินทางด้วยเรือ

เกาะไหนเหมาะกับใคร?

• ครอบครัว: เกาะลันตาสำหรับความสงบ ภูเก็ต (กะตะ กะรน) หรือทางเหนือของเกาะสมุยสำหรับความสะดวกสบายและการเดินทางง่าย ถ้ามีเด็กเล็ก พยายามลดการต่อเรือนาน ๆ
• คู่รัก: กระบี่และไร่เลย์สำหรับวิว เกาะสมุยสำหรับโรงแรมสวย ๆ และทางเหนือของเกาะพะงันสำหรับความเป็นส่วนตัว
• ดำน้ำ: เกาะเต่าสำหรับเรียนดำน้ำในราคาย่อมเยา ฝั่งอันดามันมีหมู่เกาะสิมิลัน (ออกจากเขาหลัก (Khao Lak) หรือภูเก็ต) สำหรับนักดำน้ำที่มีประสบการณ์ ช่วงกลางตุลาคมถึงกลางพฤษภาคม
• งบน้อย: เกาะเต่า เกาะพะงัน และเกาะลันตามีบังกะโลเรียบง่าย ภูเก็ตและเกาะสมุยแพงกว่า โดยเฉพาะช่วงไฮซีซัน
• ความสงบ: เกาะลันตา หรือทางเหนือและตะวันตกของเกาะพะงัน
• ปาร์ตี้: เกาะพะงันสำหรับฟูลมูนปาร์ตี้ที่หาดริ้น ป่าตอง (ภูเก็ต) หรือเฉวง (สมุย) สำหรับยามค่ำคืนที่คึกคัก อย่าลืมข้อปฏิบัติง่าย ๆ เดินทางเป็นกลุ่ม ดูแลของมีค่า และกลับที่พักด้วยรถที่เชื่อถือได้

#Thailand #Bangkok #ThailandTravel #TravelTips #Asia #MrSchaka

เดินทางจากกรุงเทพฯ ไปเกาะต่าง ๆ

• ภูเก็ตและกระบี่: บินประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาทีถึง 1 ชั่วโมง 35 นาที มีเที่ยวบินหลายเที่ยวต่อวันจากทั้งสองสนามบินของกรุงเทพฯ คือสุวรรณภูมิและดอนเมือง ถ้านั่งรถทัวร์กลางคืนไปภูเก็ตใช้เวลาประมาณ 12–13 ชั่วโมง
• เกาะลันตา: บินไปกระบี่ แล้วต่อรถตู้อีก 2–3 ชั่วโมง รวมข้ามแพขนานยนต์ช่วงสั้น ๆ รถตู้ร่วมออกเช้า ควรเลือกเที่ยวบินช่วงเช้า
• เกาะสมุย: เที่ยวบินตรงประมาณหนึ่งชั่วโมง ส่วนใหญ่เป็นบางกอกแอร์เวย์ส (การบินไทยก็มีบินด้วย) สนามบินเป็นของเอกชน ตั๋วจึงมักแพงกว่าไปภูเก็ตค่อนข้างมาก
• เกาะพะงัน เกาะเต่า (และสมุยแบบประหยัด): บิน นั่งรถไฟกลางคืน หรือรถทัวร์ไปสุราษฎร์ธานี (Surat Thani) แล้วลงเรือที่ท่าเรือดอนสัก (Donsak) รถไฟกลางคืนจากสถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์ (Krung Thep Aphiwat) ใช้เวลาประมาณ 9–10 ชั่วโมง เรือคาตามารันใช้เวลาประมาณ 45 นาทีถึงสมุย 1 ชั่วโมง 30 นาทีถึงพะงัน และราว 3 ชั่วโมงกว่าถึงเกาะเต่า ไปเกาะเต่ายังมีเส้นทางผ่านชุมพร (Chumphon) ด้วย (รถทัวร์ต่อเรือ)

ตารางเวลาและราคาเปลี่ยนตามฤดูกาล ควรเช็กก่อนเดินทาง และเพื่อเริ่มต้นทริปให้ราบรื่น อ่าน วิธีเดินทางจากสนามบินเข้าตัวเมืองกรุงเทพฯ

ควรรู้: ทริปเที่ยวเกาะส่วนใหญ่มักเริ่มหรือจบด้วยการแวะกรุงเทพฯ สักสองสามวัน แอปฟรี Thaïlande en poche ของ Mr Schaka ติดตั้งได้จากเว็บไซต์โดยตรง รวมแผนที่และที่อยู่จากคู่มือไว้ในที่เดียว สะดวกสำหรับการแวะพักในเมือง

สรุป: เกาะไหน ช่วงไหน เหมาะกับใคร?

• ภูเก็ต (อันดามัน): พฤศจิกายนถึงเมษายน ครอบครัว ความสะดวกสบาย เดินทางง่าย
• กระบี่ ไร่เลย์ พีพี (อันดามัน): พฤศจิกายนถึงเมษายน คู่รัก วิวสวย ปีนผา
• เกาะลันตา (อันดามัน): พฤศจิกายนถึงเมษายน ครอบครัว ความสงบ โลว์ซีซันชัดเจน
• เกาะสมุย (อ่าวไทย): มกราคมถึงสิงหาคม คู่รัก ครอบครัว ความสะดวกสบาย งบสูงกว่า
• เกาะพะงัน (อ่าวไทย): มกราคมถึงสิงหาคม ปาร์ตี้ที่หาดริ้น ส่วนอื่นเงียบสงบ งบน้อยก็เที่ยวได้
• เกาะเต่า (อ่าวไทย): มกราคมถึงสิงหาคม ดำน้ำ งบจำกัด

ถ้ามีเวลาสองสัปดาห์ Mr Schaka แนะนำให้เที่ยวสองหรือสามเกาะในฝั่งเดียวกัน เช่น ภูเก็ตกับกระบี่ หรือสมุย พะงัน และเต่า ซึ่งเชื่อมกันด้วยเรือ จะเที่ยวทั้งสองฝั่งก็ได้ แต่ขึ้นอยู่กับเดือน ฝั่งใดฝั่งหนึ่งมักจะอากาศไม่ค่อยเป็นใจ

คำถามที่พบบ่อย

มาเที่ยวไทยครั้งแรก ควรเลือกเกาะไหน?

ภูเก็ตหรือเกาะสมุย บินไปง่าย มีโรงแรมและบริการครบ เลือกตามเดือน ภูเก็ตช่วงพฤศจิกายนถึงเมษายน สมุยช่วงมกราคมถึงสิงหาคม

เดือนกรกฎาคมหรือสิงหาคม ควรไปเกาะไหน?

ฝั่งอ่าวไทย คือเกาะสมุย เกาะพะงัน หรือเกาะเต่า ช่วงนั้นฝั่งอันดามันอยู่ในมรสุมเต็มที่ คลื่นลมมักแรง

แล้วเดือนพฤศจิกายนหรือธันวาคมล่ะ?

ฝั่งอันดามัน คือภูเก็ต กระบี่ เกาะลันตา เพราะอ่าวไทยมีฝนตกหนักที่สุดในช่วงนี้

ไปเกาะโดยไม่ขึ้นเครื่องบินได้ไหม?

ได้ นั่งรถไฟกลางคืนหรือรถทัวร์ไปสุราษฎร์ธานีหรือชุมพร แล้วต่อเรือ ประหยัดกว่า แต่ใช้เวลาเดินทางทั้งวันหรือทั้งคืน

อีสาน (Isan) คือภาคตะวันออกเฉียงเหนืออันกว้างใหญ่ของประเทศไทย ที่นี่แทบไม่มีชายหาดและฝูงนักท่องเที่ยว แต่มีทุ่งนาสุดสายตา ปราสาทขอม แม่น้ำโขง และอาหารที่ครองใจคนทั้งประเทศ ถ้าคุณอยากเห็นอีสาน ประเทศไทยในชีวิตจริง ห่างจากเส้นทางท่องเที่ยวยอดนิยม นี่คือสิ่งที่ควรรู้ ทั้งที่เที่ยว ของกิน มารยาท และวิธีเดินทาง

อีสานคืออะไร

อีสานเป็นภาคที่ใหญ่ที่สุดของไทย มี 20 จังหวัด พื้นที่ประมาณ 168,000 ตารางกิโลเมตร และมีประชากรเกือบหนึ่งในสามของประเทศ (มากกว่า 22 ล้านคนตามตัวเลขปี 2019) เป็นที่ราบสูงกว้างใหญ่ มีแม่น้ำโขงกั้นทางเหนือและทางตะวันออก ฝั่งตรงข้ามคือประเทศลาว

วัฒนธรรมที่นี่เป็นแบบลาว-ไทย คนส่วนใหญ่พูดภาษาอีสาน ซึ่งเป็นภาษาลาวถิ่นหนึ่งที่เขียนด้วยอักษรไทย ส่วนภาษาไทยกลางใช้ในโรงเรียนและราชการ ทางตอนใต้ของภาคยังมีคนกลุ่มหนึ่งพูดภาษาเขมรถิ่นไทย ดนตรีหมอลำ ข้าวเหนียวทุกมื้อ อีสานมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง

เรื่องเล่า The Season of Breath ของ Mr Schaka พาผู้อ่านไปยังอีสาน สู่ครอบครัวของคู่ชีวิตของเขา

อาหารอีสาน: ส้มตำ ลาบ ไก่ย่าง และข้าวเหนียว

ต่อให้ไม่เคยไปภาคอีสาน คุณก็ได้กินอาหารอีสานอยู่ดี เพราะมีอยู่ทั่วกรุงเทพฯ แต่ในพื้นที่จริง รสชาติจะจัดจ้านกว่าและมักเผ็ดกว่า เมนูที่ต้องลอง:

• ส้มตำ (som tam): มะละกอดิบตำในครก ใส่พริก มะนาว มะเขือเทศ และบางครั้งใส่ ปลาร้า ที่กลิ่นแรงเป็นเอกลักษณ์
• ลาบ (larb): เนื้อสับ (หมู ไก่ หรือเป็ด) ปรุงด้วยมะนาว สมุนไพรสด และข้าวคั่ว
• ไก่ย่าง (gai yang): ไก่หมักแล้วย่างบนเตาถ่าน มักกินกับน้ำจิ้มแจ่ว
• ข้าวเหนียว (khao niao): เสิร์ฟในกระติบไม้ไผ่ ปั้นเป็นก้อนเล็กด้วยมือขวาแล้วใช้จิ้มกับข้าว

สามเมนูแรกวางไว้กลางวงให้กินร่วมกันกับข้าวเหนียว ถ้าอยากให้เผ็ดน้อยลง บอกแม่ค้าว่า “เผ็ดนิดหน่อย” สำหรับเพื่อนชาวต่างชาติที่ร่วมทริป คำศัพท์ภาษาไทยที่ใช้บ่อยในการเดินทาง ของเราช่วยได้มาก

ที่เที่ยวในอีสาน ประเทศไทย

ภาคนี้กว้างมาก เลือกสักสองสามจุดดีกว่าพยายามไปให้ครบทุกที่

• เขาใหญ่ (Khao Yai) ประตูสู่อีสาน: ขับรถจากกรุงเทพฯ ประมาณสามชั่วโมง อุทยานแห่งชาติที่เป็นมรดกโลกของยูเนสโกแห่งนี้คือจุดเริ่มต้นของที่ราบสูง มีป่า น้ำตก นก และบางครั้งพบช้างป่า ค่าเข้าชาวต่างชาติ 400 บาทต่อผู้ใหญ่ที่ด่านหลัก
• พิมาย (Phimai): ห่างจากนครราชสีมา (โคราช) ราว 60 กิโลเมตร ปราสาทขอมหินทรายหลังใหญ่กลางเมืองเล็กที่เงียบสงบ มีรถโดยสารประจำทางจากสถานีขนส่งโคราชแห่งที่ 2
• พนมรุ้ง (Phanom Rung): ในจังหวัดบุรีรัมย์ ปราสาทขอมตั้งอยู่บนยอดภูเขาไฟที่ดับแล้ว ปีละไม่กี่วัน แสงอาทิตย์ขึ้นหรือตกจะลอดผ่านซุ้มประตูทั้งสิบห้าช่องที่เรียงตรงกัน ปราสาทเมืองต่ำที่อยู่ใกล้ๆ ก็ควรแวะ
• แม่น้ำโขงที่หนองคาย (Nong Khai): ทางเดินริมน้ำ ตลาดเย็น และสวนประติมากรรมศาลาแก้วกู่ สะพานมิตรภาพไทย-ลาวที่เปิดใช้ในปี 1994 พาข้ามไปลาว เวียงจันทน์อยู่ห่างจากฝั่งตรงข้ามราว 20 กิโลเมตร
• แม่น้ำโขงที่นครพนม (Nakhon Phanom): เมืองสงบที่หันหน้าสู่ทิวเขาของลาวและเมืองท่าแขก องค์พระธาตุพนมอยู่ห่างลงไปทางใต้ราว 50 กิโลเมตร ตามเส้นทางริมโขง
• อุดรธานีและทะเลบัวแดง (Talay Bua Daeng): อุดรฯ เป็นเมืองที่สะดวกและเดินทางง่าย ห่างออกไปราว 45 กิโลเมตร หนองหานกุมภวาปีจะเต็มไปด้วยบัวแดงในช่วงฤดูกาล

รู้ไว้ก่อนไป: ที่ทะเลบัวแดง ดอกบัวบานตอนเช้าและหุบเมื่ออากาศร้อน ควรไปช่วง 6.00-11.00 น. ฤดูกาลมักอยู่ระหว่างธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ (บางปีเริ่มตั้งแต่พฤศจิกายน) เช่าเรือได้ที่ท่าเรือบ้านเดียม ราว 300 บาทสำหรับเรือเล็ก และ 500 บาทสำหรับเรือใหญ่ ตามข้อมูลล่าสุด ไม่มีรถโดยสารประจำทาง ควรใช้แท็กซี่ แอปเรียกรถ หรือรถส่วนตัว ตรวจสอบวันและราคาอีกครั้งก่อนออกเดินทาง

อุทยานประวัติศาสตร์อย่างพนมรุ้งและพิมายเก็บค่าเข้าชาวต่างชาติราว 200 บาท หลังการปรับอัตราในปี 2025 (คนไทยจ่ายในอัตราที่ต่ำกว่ามาก) โดยทั่วไปเปิด 6.00 หรือ 7.00 น. ถึง 18.00 น. ควรตรวจสอบก่อนไป

#Thailand #Bangkok #ThailandTravel #TravelTips #Asia #MrSchaka

การเดินทางไปและเที่ยวในอีสาน

จากกรุงเทพฯ มีสามทางเลือกง่ายๆ:

• เครื่องบิน: มีเที่ยวบินตรงจากดอนเมืองไปอุดรธานี (ราว 1 ชั่วโมง) ขอนแก่น อุบลราชธานี บุรีรัมย์ และนครพนม (ราว 1 ชั่วโมง 30 นาที)
• รถไฟ: จากสถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์ รถด่วนพิเศษขบวนที่ 25 (รถนอน) ถึงอุดรธานีในเวลาราว 9 ชั่วโมงเศษ แล้ววิ่งต่อไปหนองคาย ตู้นอนชั้น 2 ราว 900 บาท
• รถทัวร์: จากสถานีขนส่งหมอชิต มีรถปรับอากาศไปทุกเมืองใหญ่ ไปอุดรธานีใช้เวลาประมาณ 8 ชั่วโมง

เมื่อถึงแล้ว ระยะทางระหว่างจุดต่างๆ ไกล และขนส่งท้องถิ่นมีจำกัด ในเมืองใหญ่ (อุดรธานี ขอนแก่น โคราช) ใช้แอปเรียกรถได้ ส่วนสถานที่ห่างไกลอย่างพนมรุ้งหรือทะเลบัวแดง ควรเช่ารถพร้อมคนขับ หรือตกลงราคาเหมาแท็กซี่รายวัน

รู้ไว้ก่อนไป: ถ้าคุณเริ่มต้นทริปที่กรุงเทพฯ แอปฟรี Thaïlande en poche ของ Mr Schaka ติดตั้งได้จากเว็บไซต์โดยตรง รวมแผนที่และที่อยู่จากหนังสือคู่มือไว้ครบ สะดวกสำหรับเดินทางไปดอนเมือง สถานีรถไฟ หรือหมอชิต

มารยาทเมื่อไปเยือนหมู่บ้าน

ในอีสาน คุณมักได้รับเชิญเข้าบ้าน และเจ้าบ้านต้อนรับอย่างอบอุ่น เพียงทำสิ่งง่ายๆ เหล่านี้ก็พอ:

• ถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้านหรือวัด
• เมื่อนั่งกับพื้น ให้นั่งพับเพียบ อย่าชี้เท้าไปทางใครหรือไปทางพระพุทธรูป
• ไหว้ผู้ใหญ่ และให้ผู้ใหญ่ตักอาหารก่อน
• แต่งกายสุภาพ ปิดไหล่และเข่า โดยเฉพาะเมื่อเข้าวัด
• มีของฝากเล็กๆ น้อยๆ ติดมือไป เช่น ผลไม้ และลองชิมอาหารที่เจ้าบ้านยื่นให้ แม้เพียงเล็กน้อย
• ขออนุญาตก่อนถ่ายรูปผู้คน โดยเฉพาะผู้สูงอายุและพระสงฆ์

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ มารยาทที่ควรรู้ในประเทศไทย

ไปอีสานช่วงไหนดี

ช่วงที่ดีที่สุดคือพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ เป็นฤดูหนาวและแห้ง ท้องฟ้าใส เช้าและค่ำอาจหนาว ควรเตรียมเสื้อแจ็กเก็ตบางๆ ไปด้วย และเป็นฤดูบัวแดงพอดี ตั้งแต่มีนาคมถึงพฤษภาคมอากาศร้อนจัด โดยเมษายนร้อนที่สุด จากนั้นฤดูฝนยาวไปถึงตุลาคม ฝนชุกที่สุดในเดือนสิงหาคมและกันยายน ทุ่งนาเขียวขจี แต่บางเส้นทางเดินทางลำบาก ดูรายละเอียดรายเดือนได้ที่ เที่ยวไทยช่วงไหนดี

คำถามที่พบบ่อย

อีสานคุ้มค่าสำหรับทริปแรกในไทยไหม

คุ้ม ถ้าคุณชอบชนบท วัด และอาหาร และยอมรับการเดินทางไกลกับความสะดวกสบายแบบนักท่องเที่ยวที่น้อยลง สองสามจุดก็เพียงพอสำหรับครั้งแรก

ชาวต่างชาติต้องพูดภาษาไทยไหม

ไม่จำเป็น แต่คนพูดภาษาอังกฤษได้น้อยกว่าในกรุงเทพฯ คำไทยไม่กี่คำ แอปแปลภาษา และรอยยิ้มช่วยได้มาก

ควรใช้เวลากี่วัน

อย่างน้อย 4-5 วัน สำหรับเส้นทางอย่างเขาใหญ่ พิมาย พนมรุ้ง หรืออุดรธานี ทะเลบัวแดง หนองคาย ถ้ามีหนึ่งสัปดาห์ขึ้นไป จะได้เที่ยวเลียบแม่น้ำโขง

เที่ยวเชียงใหม่ทำอะไรดี? เมืองใหญ่ของภาคเหนือแห่งนี้เดินเที่ยวได้สบาย มีทั้งวัดเก่า ตลาดยามเย็น และภูเขาอยู่ไม่ไกล หลังจากกรุงเทพฯ จังหวะชีวิตจะช้าลง บทความนี้รวบรวมเรื่องสำคัญไว้ให้ ทั้งที่เที่ยว การดูช้างอย่างไม่ทารุณ เชียงราย ย่านที่พัก การเดินทางจากกรุงเทพฯ และควรเที่ยวกี่วัน

เที่ยวเชียงใหม่ทำอะไรดี: วัดในเมืองเก่าและดอยสุเทพ

เมืองเก่าเชียงใหม่ (Old City) เป็นสี่เหลี่ยมล้อมด้วยคูเมืองและแนวกำแพงเก่า ประตูท่าแพ (Tha Phae Gate) ทางทิศตะวันออกเป็นจุดสังเกตหลัก มีสองวัดที่ควรไปก่อน

วัดพระสิงห์ (Wat Phra Singh) ทางทิศตะวันตก เป็นวัดที่คนเชียงใหม่เคารพมากที่สุด ประดิษฐานพระพุทธสิหิงค์ (Phra Buddha Sihing) พระพุทธรูปสำคัญของภาคเหนือ เข้าบริเวณวัดได้ฟรี ส่วนนักท่องเที่ยวต่างชาติมักเสียค่าเข้าวิหารหลวงประมาณ 20 บาท (ควรตรวจสอบที่วัด)

วัดเจดีย์หลวง (Wat Chedi Luang) กลางเมือง โดดเด่นด้วยเจดีย์อิฐขนาดใหญ่ที่พังทลายไปบางส่วน พระแก้วมรกตซึ่งปัจจุบันอยู่ที่กรุงเทพฯ เคยประดิษฐานที่นี่ ค่าเข้าสำหรับชาวต่างชาติประมาณ 40 บาท ควรไปช่วงเช้าตอนอากาศยังเย็น

วัดพระธาตุดอยสุเทพ (Wat Phra That Doi Suthep) ตั้งอยู่บนภูเขา มองเห็นตัวเมือง ห่างจากใจกลางเมืองราว 15 กม. บันไดนาคยาวพาขึ้นสู่พระธาตุสีทอง หรือจะนั่งรถรางไฟฟ้า (ประมาณ 20 บาท) ก็ได้ ค่าเข้าสำหรับชาวต่างชาติประมาณ 30 บาท รถสองแถวแดงออกจากบริเวณใกล้สวนสัตว์เมื่อคนเต็ม หรือเรียกรถผ่านแอปก็สะดวก ใครชอบเดินป่าใช้เส้นทาง Monk’s Trail ไปวัดผาลาดได้ ตั้งแต่ตุลาคม 2568 (2025) เส้นทางธรรมชาติของอุทยานแห่งชาติช่วงนี้เก็บค่าเข้าชาวต่างชาติผู้ใหญ่ 100 บาท

ทุกวัดควรแต่งกายปิดไหล่และเข่า และถอดรองเท้าก่อนเข้าอาคาร อ่านมารยาทอื่น ๆ ได้ในบทความ มารยาทในประเทศไทย

ตลาดยามเย็น: ถนนคนเดินวันอาทิตย์และไนท์บาซาร์

• ถนนคนเดินวันอาทิตย์ (Sunday Walking Street): ทุกวันอาทิตย์ ตั้งแต่ราว 17.00 น. ถึงประมาณ 22.30 น. ถนนราชดำเนินปิดเป็นถนนคนเดินตั้งแต่ประตูท่าแพถึงวัดพระสิงห์ เป็นตลาดที่ใหญ่และคนเยอะที่สุดในเมือง
• ถนนคนเดินวันเสาร์ (Saturday Walking Street): เย็นวันเสาร์ที่ถนนวัวลาย ย่านช่างเงินเก่าทางใต้ของเมืองเก่า
• ไนท์บาซาร์ (Night Bazaar): ทุกเย็นบนถนนช้างคลาน ทางตะวันออกของเมืองเก่า เน้นนักท่องเที่ยวมากกว่า สะดวกสำหรับวันธรรมดา

Mr Schaka แนะนำให้ไปเร็วก่อนคนแน่น และเตรียมแบงก์ย่อยไว้ ลองข้าวซอย ก๋วยเตี๋ยวแกงกะหรี่ของภาคเหนือ และไส้อั่วสมุนไพรของเชียงใหม่

คลาสทำอาหารและปางช้างแบบมีจริยธรรม

เชียงใหม่ขึ้นชื่อเรื่องคลาสสอนทำอาหารไทย รูปแบบที่นิยมคือครึ่งวัน เริ่มจากเดินตลาดตอนเช้า แล้วลงมือทำอาหารสี่ถึงห้าเมนูก่อนนั่งกินด้วยกัน ถ้าทานมังสวิรัติ ควรแจ้งตอนจอง

ช้างดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก แต่แต่ละที่ไม่เหมือนกัน สถานที่ที่เคารพสัตว์จริงมีสัญญาณให้สังเกต:

• ไม่มีขี่ช้าง ไม่มีโชว์ ไม่มีให้ช้างวาดรูป
• ไม่เห็นตะขอหรือโซ่ และช้างเดินได้อย่างอิสระบนพื้นที่กว้าง
• กลุ่มเล็ก สัมผัสน้อย เน้นดูมากกว่าจับ
• ให้ข้อมูลชัดเจนว่าช้างมาจากไหนและดูแลอย่างไร

การอาบน้ำกับช้างยังเป็นที่ถกเถียง บางองค์กรมองว่าไม่เป็นธรรมชาติสำหรับช้าง และ Elephant Nature Park ยกเลิกกิจกรรมนี้ตั้งแต่ปี 2018 โปรแกรมที่เน้นการเฝ้าดูอย่างเดียวจึงปลอดภัยต่อช้างที่สุด

เที่ยวเชียงรายและวัดร่องขุ่น

เชียงรายอยู่ห่างไปทางเหนือราว 180 กม. รถกรีนบัส (Green Bus) ออกจากสถานีขนส่งอาเขต (Arcade, สถานีที่ 3) ใช้เวลาประมาณ 3 ชม. 20 นาที ถึง 3 ชม. 45 นาที วัดร่องขุ่น (Wat Rong Khun หรือ White Temple) ผลงานของอาจารย์เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ อยู่ก่อนถึงตัวเมืองราว 13 กม. ตั้งแต่ 1 มกราคม 2569 (2026) ค่าเข้าสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติคือ 200 บาท

ทัวร์แบบไปกลับวันเดียวมักออกราว 7 โมงเช้าและกลับราว 1 ทุ่ม ใช้เวลาบนถนนนาน Mr Schaka แนะนำให้ค้างที่เชียงรายสักคืน จะได้เที่ยววัดร่องขุ่น วัดร่องเสือเต้น (Blue Temple) และบ้านดำ (Baan Dam) แบบไม่เร่งรีบ

#Thailand #Bangkok #ThailandTravel #TravelTips #Asia #MrSchaka

พักที่ไหนในเชียงใหม่: เมืองเก่า นิมมาน หรือริมน้ำ

• เมืองเก่า (Old City): เดินไปได้ทุกที่ ทั้งวัดและตลาด เหมาะกับการมาครั้งแรกแบบสั้น ๆ ถ้าไม่ติดเรื่องความคึกคัก โดยเฉพาะแถวท่าแพ
• นิมมาน (Nimmanhaemin): ย่านทันสมัยทางตะวันตก มีคาเฟ่ ร้านอาหาร และโคเวิร์กกิ้งสเปซ เหมาะกับการพักยาวหรือทำงาน อยู่ใต้แนวเส้นทางบิน ควรเช็กเรื่องเสียง
• ริมน้ำปิง (Riverside): สงบกว่า โรงแรมสะดวกสบายกว่า เหมาะกับคู่รักและครอบครัว แต่ต้องใช้รถหรือเรียกรถผ่านแอปเข้าเมืองเก่า

เดินทางจากกรุงเทพฯ และควรเที่ยวกี่วัน

เครื่องบิน ใช้เวลาบินประมาณ 1 ชม. 10 นาที ถึง 1 ชม. 20 นาที สายการบินราคาประหยัดส่วนใหญ่บินจากดอนเมือง (DMK) สายการบินอื่นบินจากสุวรรณภูมิ (BKK) สนามบินเชียงใหม่ (CNX) อยู่ใกล้ตัวเมือง

รถไฟกลางคืน ใช้เวลา 12 ชม. 30 นาที ถึง 14 ชม. จากสถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์ (Krung Thep Aphiwat) ขบวนด่วนพิเศษสองขบวนที่สะดวกที่สุดออกช่วงหัวค่ำและถึงเช้าวันรุ่งขึ้น ตู้นอนชั้น 2 ปรับอากาศราคาประมาณ 770 ถึง 1,040 บาท ขึ้นอยู่กับขบวนและเตียง ชั้น 1 แบบห้องส่วนตัวประมาณ 1,250 ถึง 1,650 บาท (ควรตรวจสอบราคาก่อนเดินทาง) จองล่วงหน้าทางเว็บไซต์ทางการของการรถไฟแห่งประเทศไทย (รฟท.) เพราะเตียงล่างซึ่งกว้างกว่าหมดเร็ว รถไฟยังช่วยประหยัดค่าโรงแรมหนึ่งคืน

ควรเที่ยวกี่วัน? สามวันเต็มเพียงพอสำหรับเมืองเก่า ดอยสุเทพ และตลาดหนึ่งแห่ง ถ้าเพิ่มคลาสทำอาหาร หนึ่งวันกับช้าง และเชียงราย ควรเผื่อห้าถึงหกวัน นักท่องเที่ยวหลายคนเริ่มที่เมืองหลวงก่อน แผนเที่ยวกรุงเทพฯ 3 วัน ของเราต่อกับภาคเหนือได้ดี

ควรรู้: ช่วงกุมภาพันธ์ถึงเมษายนเป็นฤดูเผาในภาคเหนือ ควันทำให้ฝุ่นละเอียด PM2.5 สูงขึ้น หนักที่สุดในเดือนมีนาคม และฝนเดือนพฤษภาคมช่วยให้อากาศดีขึ้น ควรเช็กค่าคุณภาพอากาศ (IQAir, Air4Thai) ก่อนออกไปข้างนอก และพกหน้ากาก N95 หรือ FFP2 ถ้ามีโรคทางเดินหายใจหรือโรคหัวใจ ควรปรึกษาแพทย์ก่อนเดินทาง ดูช่วงเวลาที่เหมาะได้ใน เที่ยวไทยเดือนไหนดี รายเดือน

Thaïlande en poche: ก่อนหรือหลังเชียงใหม่ แอปฟรีของ Mr Schaka ช่วยคุณเที่ยวเมืองหลวง ติดตั้งได้จากเว็บไซต์โดยตรง มีแผนที่และที่อยู่จากไกด์บุ๊ก ดูแอป Thaïlande en poche

คำถามที่พบบ่อย

เที่ยวเชียงใหม่ควรใช้กี่วัน?

สามวันเต็มสำหรับที่เที่ยวหลัก ห้าถึงหกวันถ้าเพิ่มคลาสทำอาหาร ปางช้าง และเชียงราย

ช่วงไหนควรเลี่ยงเชียงใหม่?

กุมภาพันธ์ถึงเมษายน ควันจากการเผามักทำให้คุณภาพอากาศแย่ โดยเฉพาะเดือนมีนาคม ช่วงพฤศจิกายนถึงมกราคมอากาศเย็นและใสกว่า

จากกรุงเทพฯ ไปเครื่องบินหรือรถไฟกลางคืนดี?

เครื่องบินเร็ว (บินราว 1 ชม. 15 นาที) รถไฟกลางคืนใช้เวลา 12 ชม. 30 นาที ถึง 14 ชม. แต่แทนค่าโรงแรมได้หนึ่งคืน

ไปวัดร่องขุ่นแบบไปกลับวันเดียวได้ไหม?

ได้ กับทัวร์ประมาณ 12 ชั่วโมง ซึ่งส่วนใหญ่อยู่บนถนน ค้างที่เชียงรายหนึ่งคืนจะเที่ยวได้สบายกว่า

ไข้ที่ไม่ยอมลด อุบัติเหตุล้มจากสกู๊ตเตอร์ หรือการตรวจสุขภาพระหว่างพักอยู่นาน ๆ ไม่ช้าก็เร็ว นักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติจำนวนมากต้องใช้บริการโรงพยาบาลในประเทศไทย โรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ กรุงเทพฯ (Saint Louis Hospital Bangkok) ในย่านสาทร เป็นหนึ่งในชื่อที่มักมีคนแนะนำให้ชาวต่างชาติ บทความนี้คือคู่มือฉบับใช้งานจริง: การเดินทาง บริการ ภาษา เอกสาร ขั้นตอนการเข้ารับการตรวจ และการชำระเงิน คู่มือนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์และไม่สามารถแทนการปรึกษาแพทย์ได้

รู้จักโรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ กรุงเทพฯ โดยย่อ

เซนต์หลุยส์เป็นโรงพยาบาลเอกชนคาทอลิกที่ดำเนินงานแบบไม่แสวงหากำไร (Not for Profit) ในสังกัดอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ก่อตั้งเมื่อปี 1898 (พ.ศ. 2441) ข้างวัดเซนต์หลุยส์ และได้ชื่อว่าเป็นโรงพยาบาลคาทอลิกแห่งแรกของประเทศไทย สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 (ค.ศ. 1984) และสมเด็จพระสันตะปาปาฟรันซิส (ค.ศ. 2019) เคยเสด็จเยือนโรงพยาบาลแห่งนี้

ที่นี่เป็นโรงพยาบาลทั่วไปขนาดหลายร้อยเตียง มีหอผู้ป่วยวิกฤต (ICU) หอผู้ป่วยวิกฤตโรคหัวใจ (CCU) ห้องผ่าตัด ห้องสวนหัวใจและหลอดเลือด และพื้นที่เฉพาะสำหรับการดูแลแบบประคับประคอง รวมถึงห้องสวดมนต์และทำสมาธิที่เปิดให้ทุกศาสนา ในเดือนพฤษภาคม 2024 โรงพยาบาลได้ลงนามความร่วมมือกับคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ด้านการวิจัย การฝึกอบรม และการบริการทางการแพทย์

ที่อยู่และการเดินทาง: BTS แท็กซี่ หรือ Grab

ที่อยู่: 27 ถนนสาทรใต้ (South Sathorn Road) แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 02 838 5555 (จากต่างประเทศ +66 2 838 5555) ควรตรวจสอบหมายเลขบนเว็บไซต์ทางการ saintlouis.or.th ก่อนโทร

• BTS เซนต์หลุยส์ (S4) สายสีลม: เป็นสถานีที่ใกล้ที่สุด ตั้งชื่อตามย่าน วัด และโรงพยาบาล เปิดให้บริการเมื่อปี 2021 อยู่ระหว่างสถานีช่องนนทรีและสุรศักดิ์
• BTS สุรศักดิ์ (S5) สายเดียวกัน: โรงพยาบาลตั้งอยู่ระหว่างสองสถานี จึงเดินจากสุรศักดิ์ได้ในไม่กี่นาทีเช่นกัน
• แท็กซี่หรือ Grab: บอกว่า “โรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ สาทรใต้” ช่วงชั่วโมงเร่งด่วนถนนสาทรมักรถติด การนั่ง BTS จะเร็วกว่า

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับรถไฟฟ้าและเรือได้ในคู่มือ เดินทางในกรุงเทพฯ ด้วย BTS, MRT และเรือ

บริการ สาขาเฉพาะทาง และภาษา

เซนต์หลุยส์ให้บริการสาขาหลักของโรงพยาบาลทั่วไป เช่น อายุรกรรม ศัลยกรรม สูติ-นรีเวช กุมารเวช ออร์โธปิดิกส์ โรคหัวใจ และทันตกรรม แผนกฉุกเฉินเปิด 24 ชั่วโมง ทุกวัน นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมตรวจสุขภาพ (Health Check-up) ควรสอบถามรายการแพ็กเกจและรายละเอียดที่รวมอยู่ในแต่ละแพ็กเกจที่เคาน์เตอร์หรือทางโทรศัพท์

ด้านภาษา หลายแหล่งข้อมูลระบุว่าเจ้าหน้าที่ต้อนรับ พยาบาล และแพทย์ส่วนใหญ่สื่อสารภาษาอังกฤษได้ดี และมีเคาน์เตอร์สำหรับผู้ป่วยชาวต่างชาติ หากต้องการภาษาอื่น อย่าคาดหวังว่าจะมีล่ามโดยไม่ได้ขอไว้ล่วงหน้า ควรสอบถามก่อน หากไม่พูดทั้งภาษาไทยและอังกฤษ ควรพาคนที่ไว้ใจได้ไปช่วยแปล หรือเขียนอาการและประวัติการรักษาเป็นภาษาอังกฤษเตรียมไว้

ควรรู้: กรณีฉุกเฉินร้ายแรง หมายเลขแจ้งเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ของประเทศไทยคือ 1669 สำหรับเพื่อนชาวต่างชาติที่ยังไม่คล่องภาษาไทย คำศัพท์ภาษาไทยที่ใช้บ่อย ของเราช่วยได้

การนัดหมาย เอกสาร และขั้นตอนการเข้ารับการตรวจ

สำหรับการตรวจทั่วไป ผู้ป่วยจำนวนมากเดินเข้าไปโดยไม่ได้นัดและได้รับการตรวจตามลำดับการมาถึง หากต้องการพบแพทย์เฉพาะทางหรือตรวจสุขภาพ ควรโทรนัดก่อนเพื่อทราบวันออกตรวจของแพทย์ สิ่งที่ควรนำไป:

• หนังสือเดินทาง (ใช้ในการเปิดประวัติผู้ป่วย) สำหรับคนไทยใช้บัตรประชาชน
• บัตรหรือหนังสือรับรองประกัน พร้อมหมายเลขศูนย์ช่วยเหลือของบริษัทประกัน
• รายชื่อยาที่ใช้อยู่และเอกสารทางการแพทย์ล่าสุด (ใบสั่งยา ผลตรวจ รายงาน) ถ้าเป็นภาษาอังกฤษได้จะดี
• ช่องทางชำระเงิน: บัตรธนาคารหรือเงินสด (บาท)

ในโรงพยาบาลเอกชนของไทย ขั้นตอนมักคล้ายกัน ที่จุดลงทะเบียน เจ้าหน้าที่จะถ่ายสำเนาหนังสือเดินทางและเปิดประวัติ บางครั้งจะได้บัตรผู้ป่วยไว้ใช้ครั้งต่อไป จากนั้นพยาบาลจะชั่งน้ำหนัก วัดความดันและอุณหภูมิ และบันทึกอาการ แล้วจึงเข้าพบแพทย์ หลังการตรวจให้ไปที่แผนกการเงินเพื่อรับใบแจ้งค่าใช้จ่ายแบบแยกรายการ แล้วรับยาที่ห้องยาของโรงพยาบาล

เก็บใบเสร็จทุกใบและใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate) ไว้ เพราะบริษัทประกันจะขอเอกสารเหล่านี้เมื่อเบิกค่าใช้จ่าย ชาวต่างชาติควรขอเป็นภาษาอังกฤษ

#Thailand #Bangkok #ThailandTravel #TravelTips #Asia #MrSchaka

ประกัน หนังสือรับรองการชำระเงิน และการจ่ายเงิน

มีสองกรณี กรณีแรก โรงพยาบาลเรียกเก็บเงินจากบริษัทประกันโดยตรง (Direct Billing) โดยจะขอหนังสือรับรองการชำระเงิน (Guarantee of Payment หรือ Guarantee Letter) เมื่อได้รับแล้ว ตามปกติคุณจ่ายเพียงค่าส่วนแรกหรือส่วนที่ไม่คุ้มครอง กรณีที่สอง คุณสำรองจ่ายเองแล้วนำเอกสารไปเบิกคืนจากบริษัทประกัน

แหล่งข้อมูลเฉพาะทางแห่งหนึ่งระบุชื่อบริษัทประกันระหว่างประเทศหลายแห่งที่เซนต์หลุยส์รับ (เช่น Allianz, Cigna, AIA, April, Pacific Cross, Bupa และ Aetna) แต่ไม่ใช่การรับประกัน เพราะข้อตกลงเปลี่ยนแปลงได้ ก่อนการนอนโรงพยาบาลที่วางแผนไว้ ควรโทรถามทั้งบริษัทประกันและโรงพยาบาลเพื่อยืนยัน หากหนังสือรับรองมาไม่ทัน อาจต้องวางมัดจำหรือชำระเต็มจำนวน

ค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับแพทย์ การตรวจ และยา เราไม่ระบุราคาในบทความนี้ ควรขอใบประเมินค่าใช้จ่ายแบบแยกรายการ (Estimate) ก่อนการตรวจที่มีค่าใช้จ่ายสูง การทำหัตถการ หรือการตรวจสุขภาพ จากประสบการณ์ของผู้ป่วย เซนต์หลุยส์จัดอยู่ในกลุ่มราคาระดับกลางในบรรดาโรงพยาบาลเอกชนของกรุงเทพฯ

เคล็ดลับที่ใช้ได้จริง

• ซื้อประกันการเดินทางที่คุ้มครองค่ารักษาพยาบาลในประเทศไทยก่อนออกเดินทาง และบันทึกหมายเลขศูนย์ช่วยเหลือไว้ในโทรศัพท์
• หากไม่ได้นัด ควรไปแต่เช้า มักรอไม่นาน
• เขียนคำถามที่อยากถามแพทย์ไว้ และขอชื่อยาที่ได้รับให้ชัดเจน
• ถ่ายรูปหนังสือเดินทางและบัตรประกันเก็บไว้ในโทรศัพท์
• สุภาพและใจเย็นที่เคาน์เตอร์ ตามมารยาทแบบไทย ทุกอย่างจะง่ายขึ้น
• ทุกการตัดสินใจเรื่องสุขภาพ ให้ทำตามคำแนะนำของแพทย์

แอป Thaïlande en poche: Mr Schaka มีแอปฟรีชื่อ Thaïlande en poche ติดตั้งได้จากเว็บไซต์ รวมแผนที่และที่อยู่จากคู่มือ ช่วยให้หาทางในกรุงเทพฯ ได้ง่าย รวมถึงย่านสาทร

คำถามที่พบบ่อย

สถานี BTS ใดใกล้โรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ที่สุด?

สถานี BTS เซนต์หลุยส์ (S4) สายสีลม ส่วนสถานีสุรศักดิ์ (S5) ก็เดินถึงได้

ต้องนัดหมายล่วงหน้าหรือไม่?

การตรวจทั่วไปไม่จำเป็นเสมอไป หากต้องการพบแพทย์เฉพาะทางหรือตรวจสุขภาพ ควรโทรสอบถามก่อน

เจ้าหน้าที่พูดภาษาอังกฤษได้หรือไม่?

ได้ ภาษาอังกฤษใช้กันทั่วไป หากต้องการภาษาอื่น ควรสอบถามเรื่องล่ามล่วงหน้า

ค่าตรวจประมาณเท่าไร?

ขึ้นอยู่กับแพทย์และการตรวจ ควรขอใบประเมินค่าใช้จ่ายจากโรงพยาบาลและตรวจสอบความคุ้มครองกับบริษัทประกัน

เกาะสมุย (Koh Samui, เกาะสมุย) คือเกาะใหญ่แห่งอ่าวไทย มีหาดทรายสีอ่อน เนินเขาที่เต็มไปด้วยต้นมะพร้าว วัดริมทะเล และสนามบินที่อยู่ห่างจากโรงแรมเพียงสิบนาที Mr Schaka รักเกาะนี้มาก และหลายบทในเรื่องเล่า The Season of Breath ของเขาก็เกิดขึ้นที่นี่ บทความนี้รวบรวมสิ่งสำคัญสำหรับการวางแผนเที่ยว: เดินทางอย่างไร เลือกหาดไหน เที่ยวอะไร และไปช่วงไหนดี

เดินทางไปเกาะสมุย (Koh Samui) อย่างไร

มีสองทางหลัก: บินตรงไปเกาะ หรือเดินทางทางบกไปสุราษฎร์ธานีแล้วต่อเรือ ทางแรกเร็ว ทางที่สองถูกกว่ามาก

บินตรง สนามบินสมุยเป็นของบางกอกแอร์เวย์ส (Bangkok Airways) ซึ่งให้บริการเกือบทุกเที่ยวบิน จากกรุงเทพฯ มีเที่ยวบินตลอดวันจากสุวรรณภูมิ และบางเที่ยวจากดอนเมือง ใช้เวลาบินราว 1 ชั่วโมง 10 นาที ราคาโดยทั่วไปประมาณ 3,000–7,000 บาทต่อเที่ยวขึ้นอยู่กับวันเดินทาง รวมกระเป๋าโหลด (ควรตรวจสอบก่อนเดินทาง) สนามบินอยู่ห่างเฉวง บ่อผุด และเชิงมนเพียง 10–20 นาที

เครื่องบินราคาประหยัด + รถบัส + เรือเฟอร์รี่ สายการบินต้นทุนต่ำหลายสายบินจากดอนเมืองไปสุราษฎร์ธานี (มักอยู่ที่ 1,000–2,000 บาท) ที่โถงขาเข้ามีตั๋วร่วมรถบัส + เรือ รถจะพาไปท่าเรือดอนสัก แล้วเรือข้ามไปท่าหน้าทอนหรือลิปะน้อยฝั่งตะวันตกของเกาะ รวมเวลาราว 5–7 ชั่วโมง ควรซื้อตั๋วใบเดียวแบบต่อเนื่อง หากเครื่องบินล่าช้า บริษัทรับส่งมักจะรอ

รถไฟหรือรถทัวร์กลางคืน + เรือ รถไฟกลางคืนออกจากสถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์ (ไม่ใช่หัวลำโพงแล้ว) ถึงสถานีพุนพิน สุราษฎร์ธานี ตอนเช้าตรู่ ตู้นอนชั้น 2 ปรับอากาศราว 700–900 บาท นอกจากนี้ยังมีรถทัวร์กลางคืนพร้อมตั๋วเรือจากกรุงเทพฯ รวมเวลาเดินทาง 12–16 ชั่วโมง ส่วนเรือดอนสัก–สมุยอย่างเดียวใช้เวลาราว 1 ชั่วโมง 30 นาที ราคาประมาณ 150–250 บาท

หาดบนเกาะสมุย: เลือกหาดและที่พักให้เหมาะกับคุณ

ขับรถรอบเกาะใช้เวลาเพียงชั่วโมงกว่า แต่ละฝั่งมีบรรยากาศต่างกัน การเลือกหาดก็คือการเลือกจังหวะชีวิตของทริป

• หาดเฉวง (Chaweng) ฝั่งตะวันออก: หาดที่ยาวและคึกคักที่สุด มีโรงแรม ร้านอาหาร และร้านค้าให้เลือกมากที่สุด เหมาะกับการมาครั้งแรก
• หาดละไม (Lamai) ฝั่งตะวันออกทางใต้: อ่าวกว้าง เงียบกว่าเฉวงเล็กน้อย ที่พักราคากลางดี ๆ มีมาก หินตาหินยายอยู่ปลายหาด
• หาดบ่อผุด (Bophut) ฝั่งเหนือ: หาดสงบ และมีหมู่บ้านชาวประมง (Fisherman’s Village) บ้านไม้เก่า ๆ กับตลาดคืนวันศุกร์ เหมาะกับคู่รักและคนชอบเดินเล่นยามเย็น
• หาดแม่น้ำ (Maenam) ฝั่งเหนือ: หาดยาวเงียบสงบ มองเห็นเกาะพะงัน มีบังกะโลเรียบง่ายและโรงแรมสวย ๆ เหมาะกับการพักผ่อนจริง ๆ
• หาดเชิงมน (Choeng Mon) ปลายเกาะด้านตะวันออกเฉียงเหนือ: อ่าวเล็ก ๆ น้ำตื้นและคลื่นสงบ เหมาะกับครอบครัวที่มีเด็กเล็ก

หากอยากได้บรรยากาศธรรมชาติ ฝั่งตะวันตก (ลิปะน้อย รอบ ๆ หน้าทอน) มีพระอาทิตย์ตกเหนือทะเลและราคาที่พักย่อมเยากว่า แต่ไกลจากร้านค้าและบริการ

สรุปสั้น ๆ ว่าควรพักที่ไหน:

• มาครั้งแรก อยากให้ทุกอย่างอยู่ใกล้: เฉวง เลี่ยงถนนสายหลักถ้าอยากนอนเงียบ ๆ
• คู่รัก: บ่อผุดหรือเชิงมน ค่ำคืนสงบและร้านอาหารริมน้ำ
• ครอบครัว: เชิงมนหรือแม่น้ำ ทะเลสงบ บรรยากาศผ่อนคลาย
• งบน้อย: ละไมหรือแม่น้ำ ยังมีบังกะโลเรียบง่ายให้เลือก

เที่ยวอะไรบนเกาะสมุย

• พระใหญ่ (วัดพระใหญ่ Wat Phra Yai, Big Buddha): พระพุทธรูปสีทองสูงราว 12 เมตร บนเกาะเล็กที่มีทางเชื่อมกับฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ เข้าชมฟรี
• วัดปลายแหลม (Wat Plai Laem) อยู่ใกล้กัน: เจ้าแม่กวนอิมองค์ใหญ่สีขาวหลายกร และศาลาริมสระน้ำ
• หินตาหินยาย (Hin Ta Hin Yai) ทางใต้ของละไม: หินสองก้อนที่ผูกกับตำนานท้องถิ่น แวะชมราว 20 นาที
• น้ำตกหน้าเมือง (Na Muang) ด้านในเกาะ: หน้าเมือง 1 (สูงราว 18 เมตร) เดินจากลานจอดรถไม่กี่นาที หน้าเมือง 2 ต้องเดินขึ้นชันราวครึ่งชั่วโมง สวยที่สุดหลังฝนตก
• หมู่บ้านชาวประมงบ่อผุด โดยเฉพาะเย็นวันศุกร์ เมื่อถนนคนเดินเต็มไปด้วยร้านอาหารและงานฝีมือ

ในวัด ควรแต่งกายปิดไหล่และเข่า และถอดรองเท้าก่อนเข้าอาคาร อ่านมารยาทที่ควรรู้ทั้งหมดได้ในบทความ มารยาทในประเทศไทย

ทริปหนึ่งวันสู่อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะอ่างทอง นี่คือทริปที่สวยที่สุดจากสมุย ห่างไปทางตะวันตกราว 20 กิโลเมตร อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะอ่างทอง (Mu Ko Ang Thong) มีเกาะหินปูนราวสี่สิบเกาะ ทัวร์หนึ่งวันมักรวมจุดชมวิว (เดินขึ้นชัน 30–45 นาทีบนเกาะวัวตาหลับ) ทะเลในบนเกาะแม่เกาะ (ห้ามลงว่ายน้ำ) พายเรือคายัก และดำน้ำตื้น เรือใหญ่ออกจากท่าหน้าทอนใช้เวลาราว 1 ชั่วโมง 30 นาที ส่วนเรือเร็วถึงไวกว่าแต่ราคาสูงกว่า

ควรรู้: ค่าเข้าอุทยานสำหรับผู้ใหญ่ชาวต่างชาติ 300 บาท (เด็ก 150 บาท) มักจ่ายเป็นเงินสดในวันนั้น อุทยานมักปิดตั้งแต่ 1 พฤศจิกายนถึงกลางเดือนธันวาคมเพราะมรสุม วันที่เปลี่ยนทุกปี ควรตรวจสอบก่อนเดินทาง

#Thailand #Bangkok #ThailandTravel #TravelTips #Asia #MrSchaka

ไปเกาะสมุยช่วงไหนดี

เกาะสมุยมีฤดูกาลต่างจากภูเก็ต ในอ่าวไทย ฝนตกหนักที่สุดช่วงตุลาคมถึงธันวาคม โดยเฉพาะพฤศจิกายน ฝนตกแรง ทะเลมีคลื่น บางทริปทางเรือถูกยกเลิก ช่วงมกราคมถึงเมษายนแห้งและแดดดีที่สุด แต่เป็นช่วงไฮซีซันที่ราคาสูง มีนาคมถึงพฤษภาคมร้อนที่สุด มิถุนายนถึงกันยายนมีฝนบ้าง แต่มักน้อยกว่าฝั่งอันดามัน จึงเป็นช่วงที่ได้ราคาดี เปรียบเทียบทุกภูมิภาคได้ที่ เที่ยวไทยช่วงไหนดี รายเดือน

การเดินทางบนเกาะ

• รถสองแถว: กระบะสีฟ้ามีม้านั่ง วิ่งตามถนนรอบเกาะ ตกลงราคาก่อนขึ้น ระยะสั้นโดยทั่วไป 50–100 บาท หายากหลังมืด
• แอปเรียกรถ: Grab ใช้ได้บนเกาะ แสดงราคาก่อนเดินทาง สะดวกจากสนามบิน
• แท็กซี่: มีมาก แต่ต้องต่อราคาและค่อนข้างแพง
• สกู๊ตเตอร์: ราว 150–250 บาทต่อวัน เฉพาะผู้ที่ขับเป็นแล้ว มีใบขับขี่รถจักรยานยนต์และสวมหมวกกันน็อก ถนนบนเขาชัน และประกันอาจไม่จ่ายหากไม่มีใบขับขี่

ควรรู้: นักเดินทางจำนวนมากแวะกรุงเทพฯ ก่อนหรือหลังสมุย สำหรับวันเหล่านั้น แอปฟรี Thaïlande en poche ของ Mr Schaka รวมแผนที่และที่อยู่จากคู่มือของเขาไว้ ติดตั้งได้จากเว็บไซต์โดยตรง

คำถามที่พบบ่อย

ควรอยู่เกาะสมุยกี่วัน

สี่ถึงห้าวันพอสำหรับวัด น้ำตก และทริปอ่างทอง พร้อมเวลาพักผ่อนชายหาด หนึ่งสัปดาห์ถ้าอยากไปเกาะพะงันหรือเกาะเต่าด้วย

หาดไหนบนเกาะสมุยเงียบที่สุด

หาดแม่น้ำและเชิงมนสงบที่สุด บ่อผุดเงียบตอนกลางวันและคึกคักขึ้นเล็กน้อยตอนเย็นรอบหมู่บ้านชาวประมง

ไปเกาะสมุยหน้าฝนได้ไหม

ได้ แต่ช่วงตุลาคมถึงธันวาคมทะเลอาจมีคลื่นแรงและบางทริปทางเรือถูกยกเลิก ควรเผื่อเวลาในแผนและเน้นเที่ยวบนบก

เรือเฟอร์รี่เป็นทางเลือกที่ดีแทนเครื่องบินไหม

ดี หากมีเวลาและงบจำกัด ใช้เวลานานแต่ง่ายด้วยตั๋วร่วม และมักถูกกว่าเที่ยวบินตรงหลายเท่า

สองหรือสามสัปดาห์เพียงพอสำหรับกรุงเทพฯ วัดวาอารามทางภาคเหนือ และเกาะสักแห่ง ถ้าไม่พยายามไปทุกที่ นี่คือแผนเที่ยวไทย (Thailand itinerary) ที่ Mr Schaka แนะนำ ทั้งเส้นทาง 2 สัปดาห์ ทางเลือกแบบ 3 สัปดาห์ วิธีเดินทางระหว่างจุดพร้อมเวลาและราคาที่ตรวจสอบในปี 2026 และควรเลือกฝั่งทะเลไหนในแต่ละฤดู

แผนเที่ยวไทย 2 สัปดาห์: เส้นทางหลัก

วนเป็นวงง่าย ๆ: กรุงเทพฯ ภาคเหนือ แล้วลงทะเล ด้วยรถไฟนอนและเที่ยวบินในประเทศ

• วันที่ 1–3: กรุงเทพฯ (Bangkok) พระบรมมหาราชวัง วัดโพธิ์ (Wat Pho) วัดอรุณฯ (Wat Arun) เยาวราช และเรือในแม่น้ำเจ้าพระยา วางแผนได้จาก เที่ยวกรุงเทพฯ 3 วัน
• วันที่ 4: อยุธยา (Ayutthaya) อดีตราชธานีกับซากวัดเก่า ห่างไปทางเหนือราว 80 กม. ตอนเย็นขึ้นรถไฟนอนไปเชียงใหม่ได้เลย เพราะรถไฟสายเหนือจอดที่สถานีอยุธยา (ตรวจสอบเวลาให้แน่นอน)
• วันที่ 5–8: เชียงใหม่ (Chiang Mai) วัดในเขตเมืองเก่า ดอยสุเทพ (Doi Suthep) ตลาดกลางคืน คลาสทำอาหาร และอีกหนึ่งวันกับธรรมชาติ: อุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์ หรือปางช้างที่ไม่มีการขี่และไม่มีการแสดง
• วันที่ 9–13: ทะเล บินไปเกาะหรือชายหาดตามฤดูกาล: เกาะสมุยหรือเกาะพะงันฝั่งอ่าวไทย หรือกระบี่ เกาะลันตา เกาะพีพีฝั่งอันดามัน
• วันที่ 14: กลับกรุงเทพฯ ด้วยเครื่องบิน (บินราว 1 ชม. 10 นาที ถึง 1 ชม. 25 นาที) เพื่อต่อเที่ยวบินระหว่างประเทศ

แบบ 3 สัปดาห์: ภาคเหนือมากขึ้น ทะเลนานขึ้น

มีเวลาเพิ่มอีกหนึ่งสัปดาห์ ให้เที่ยวช้าลงและเพิ่มอีกสองจุดหมาย

• สุโขทัย (Sukhothai) 2 คืน: ราชธานีแห่งแรกของสยาม อุทยานประวัติศาสตร์กว้างใหญ่ที่ปั่นจักรยานเที่ยวได้สบาย อยู่ระหว่างอยุธยากับเชียงใหม่พอดี
• เชียงราย (Chiang Rai) 2 คืน: วัดร่องขุ่น (Wat Rong Khun วัดขาว) วัดร่องเสือเต้น (วัดสีน้ำเงิน) และบ้านดำ (Baan Dam) ไม่แนะนำไปกลับในวันเดียวจากเชียงใหม่ เพราะใช้เวลาบนถนนมากกว่าสามชั่วโมงต่อเที่ยว จากสนามบินเชียงรายบินกลับกรุงเทพฯ ได้
• สองเกาะแทนหนึ่งเกาะ: สมุยแล้วต่อเกาะพะงันหรือเกาะเต่าในอ่าวไทย หรือกระบี่แล้วต่อเกาะลันตาหรือพีพีฝั่งอันดามัน

ตัวอย่างการแบ่งเวลา: กรุงเทพฯ 3 คืน อยุธยา 1 คืน สุโขทัย 2 คืน เชียงใหม่ 4 คืน เชียงราย 2 คืน แล้วพักริมทะเล 8 คืนบนสองเกาะ และคืนสุดท้ายที่กรุงเทพฯ

อ่าวไทยหรืออันดามัน: เลือกฝั่งทะเลตามฤดู

ทะเลสองฝั่งมีมรสุมคนละช่วงกัน

• ฝั่งอันดามัน (ภูเก็ต Phuket, กระบี่ Krabi, พีพี Phi Phi, เกาะลันตา Koh Lanta): ดีที่สุดช่วงพฤศจิกายนถึงเมษายน ตั้งแต่พฤษภาคมถึงตุลาคม มรสุมตะวันตกเฉียงใต้นำฝนและคลื่นลมแรง บางวันเรือบางเที่ยวถูกยกเลิก
• อ่าวไทย (เกาะสมุย Koh Samui, เกาะพะงัน Koh Phangan, เกาะเต่า Koh Tao): ดีช่วงมกราคมถึงกันยายน และแห้งมากช่วงกุมภาพันธ์ถึงเมษายน ฝนหนักตกช่วงตุลาคมถึงธันวาคม โดยพฤศจิกายนฝนชุกที่สุด
• มกราคมถึงเมษายน เที่ยวได้ดีทั้งสองฝั่ง ส่วนเดือนตุลาคมมักมีฝนทั้งสองฝั่ง

สรุปง่าย ๆ: มิถุนายนถึงกันยายนไปอ่าวไทย พฤศจิกายนและธันวาคมไปอันดามัน ดูรายละเอียดรายเดือนรวมถึงภาคเหนือได้ที่ เที่ยวไทยช่วงไหนดี

ควรรู้: ภาคเหนือน่าเที่ยวที่สุดในฤดูหนาว (พฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์) ช่วงมีนาคมและเมษายนอากาศร้อนจัดและมักมีหมอกควันจากการเผาในที่โล่ง หากมีปัญหาระบบทางเดินหายใจ ควรปรึกษาแพทย์ก่อนเลือกวันเดินทาง

#Thailand #Bangkok #ThailandTravel #TravelTips #Asia #MrSchaka

เดินทางระหว่างจุดหมาย: เวลาและราคา

ราคาเที่ยวเดียวโดยประมาณ ตรวจสอบปี 2026 จากหลายแหล่ง ราคาเปลี่ยนตามฤดูกาล ควรตรวจสอบอีกครั้งก่อนออกเดินทาง

• กรุงเทพฯ → อยุธยา: รถไฟจากสถานีกรุงเทพอภิวัฒน์ (Krung Thep Aphiwat) หรือหัวลำโพง (Hua Lamphong) 1–2 ชั่วโมงแล้วแต่ขบวน ชั้น 3 ราว 15–20 บาท รถตู้จากหมอชิต 1 ชม. 30 นาที ถึง 2 ชม. 30 นาที ราว 150–220 บาท
• รถไฟนอนไปเชียงใหม่: 12–14 ชั่วโมง ตู้นอนชั้น 2 ปรับอากาศราว 700–1,050 บาทแล้วแต่ขบวน (เตียงล่างแพงกว่าเล็กน้อย) ชั้น 1 ราว 1,250–1,650 บาทต่อเตียง ช่วงไฮซีซันควรจองล่วงหน้าหลายวัน
• กรุงเทพฯ → เชียงใหม่ โดยเครื่องบิน: บินราว 1 ชม. 10–20 นาที สายการบินต้นทุนต่ำส่วนใหญ่ 1,000–2,500 บาท กระเป๋าโหลดคิดเพิ่ม
• สุโขทัย: จากกรุงเทพฯ รถบัส 6–9 ชั่วโมง (สถานีขนส่งหมอชิต) หรือรถไฟถึงพิษณุโลกแล้วต่อรถบัสราว 1 ชม. 30 นาที ไปเชียงใหม่: รถบัส 5–6 ชั่วโมง ราว 300–450 บาท
• เชียงใหม่ → เชียงราย: รถกรีนบัส (Greenbus) ราว 3 ชม. 20 นาทีแบบ VIP และ 3 ชม. 45 นาทีแบบ Express ราว 260–420 บาทแล้วแต่ชั้น
• ไปเกาะฝั่งอ่าวไทย: บินตรงกรุงเทพฯ–สมุย (บางกอกแอร์เวย์ส) ราว 1 ชม. 10 นาที แต่แพง (ราว 2,800–6,800 บาท) ประหยัดกว่า: บินต้นทุนต่ำไปสุราษฎร์ธานีแล้วต่อรถและเรือ (5–7 ชั่วโมง รวม 1,500–3,000 บาท) หรือตั๋วรวมรถบัส + เรือ (11–14 ชั่วโมง ราว 1,250–1,750 บาท)
• ระหว่างเกาะในอ่าวไทย: สมุย–พะงัน 20–60 นาที (ราว 200–500 บาท) สมุย–เกาะเต่า 1 ชม. 30 นาที ถึง 3 ชม. 15 นาที (ราว 450–800 บาท)
• ไปฝั่งอันดามัน: บินกรุงเทพฯ–กระบี่ราว 1 ชม. 25 นาที (ราว 900–2,000 บาท) หรือกรุงเทพฯ–ภูเก็ต (1 ชม. 20–35 นาที) จากเชียงใหม่มีเที่ยวบินตรงไปกระบี่ราว 2 ชั่วโมง
• เรือฝั่งอันดามัน: ภูเก็ต–พีพี เรือเฟอร์รี่ 2 ชั่วโมง (ราว 500–700 บาท) หรือสปีดโบ๊ต 1 ชั่วโมง (750–850 บาท) กระบี่–พีพีราว 2 ชั่วโมง (490–750 บาท) มีค่าธรรมเนียมเล็กน้อยราว 20 บาท จ่ายเงินสดเมื่อถึงพีพี

ตั๋วรถไฟซื้อได้ที่สถานีหรือเว็บไซต์ทางการของการรถไฟแห่งประเทศไทย (SRT) แพลตฟอร์มจองตั๋วจะบวกค่าบริการเพิ่ม

เคล็ดลับวางแผนให้ทำได้จริง

• ทุกครั้งที่ย้ายที่พัก ให้เผื่อเวลาครึ่งวัน เที่ยวสี่จุดอย่างเต็มที่ดีกว่าแปดจุดแบบรีบเร่ง
• รถไฟนอนช่วยประหยัดค่าโรงแรมหนึ่งคืนและไม่เสียเวลากลางวัน
• เผื่อเวลาอย่างน้อยหนึ่งคืนในกรุงเทพฯ ก่อนบินกลับ เพราะคลื่นลมอาจทำให้เรือล่าช้า
• ตรวจสอบเงื่อนไขการเข้าประเทศก่อนจอง ดู วีซ่าไทย 2026

ควรรู้: สำหรับวันที่อยู่กรุงเทพฯ แอปฟรี Thaïlande en poche ของ Mr Schaka รวมแผนที่และที่อยู่ต่าง ๆ จากหนังสือคู่มือไว้ให้แล้ว ติดตั้งได้โดยตรงจากเว็บไซต์

คำถามที่พบบ่อย

สองสัปดาห์พอสำหรับเที่ยวไทยไหม?

พอสำหรับกรุงเทพฯ อยุธยา เชียงใหม่ และเกาะหนึ่งแห่ง ถ้ามากกว่านั้นจะเสียเวลาอยู่บนรถเสียส่วนใหญ่

ไปเชียงใหม่ นั่งรถไฟนอนหรือเครื่องบินดี?

เครื่องบินเร็วกว่า รถไฟนอนใช้เวลา 12–14 ชั่วโมง แต่ได้นอนบนรถและประหยัดค่าโรงแรมหนึ่งคืน

พฤศจิกายนหรือธันวาคมควรไปเกาะไหน?

ไปฝั่งอันดามัน: กระบี่ เกาะลันตา พีพี หรือภูเก็ต เพราะช่วงนั้นอ่าวไทย (สมุย พะงัน เกาะเต่า) ฝนตกหนักที่สุด

ต้องจองการเดินทางล่วงหน้าไหม?

ควรจองรถไฟนอนและเที่ยวบินช่วงไฮซีซัน (ธันวาคมถึงกุมภาพันธ์) และช่วงสงกรานต์ (เมษายน) ส่วนรถบัสและเรือ จองก่อนไม่กี่วันก็มักเพียงพอ

เมืองไทยได้ฉายาว่า “ดินแดนแห่งรอยยิ้ม” และนี่ไม่ใช่คำพูดเกินจริง แต่เบื้องหลังความอ่อนโยนนั้นมีจรรยามารยาทอันละเอียดอ่อนซ่อนอยู่ ตั้งอยู่บนความเคารพ การควบคุมตัวเอง และความใส่ใจตลอดเวลาที่จะไม่ทำให้ใครเสียหน้า คนไทยให้อภัยความผิดพลาดของชาวต่างชาติได้ง่าย แต่ก็ซาบซึ้งใจมากกับคนที่พยายามทำให้ถูก นี่คือกฎที่ควรรู้

สี่คำที่ช่วยให้เข้าใจคนไทย

• สนุก (Sanuk): ทุกอย่างควรสนุก แม้แต่การทำงาน
• ไม่เป็นไร (Mai pen rai): “ไม่เป็นไร ไม่มีปัญหา” ปรัชญาประจำชาติเวลาเจอเรื่องกวนใจในชีวิต
• ใจเย็น (Jai yen): “หัวใจที่เย็น” หรือก็คือความสงบนิ่ง การรักษาความใจเย็นไว้ได้ถือเป็นคุณธรรมสำคัญที่สุด
• เกรงใจ (Kreng jai): ความคำนึงถึงผู้อื่น นี่คือเหตุผลที่คนไทยแทบไม่ปฏิเสธต่อหน้า และทำไมคำว่า “ได้” บางทีก็แปลว่า “ได้ยินแล้ว”

1. อย่าขึ้นเสียงเด็ดขาด

การตะโกน ตำหนิใครต่อหน้าคนอื่น หรือทำให้เขาอับอาย คือความผิดพลาดที่แย่ที่สุด ถ้ามีปัญหา (เรื่องห้องพัก บิล หรืออาหารที่สั่ง) ให้อธิบายอย่างใจเย็นพร้อมรอยยิ้ม แล้วคุณจะได้ผลดีกว่ามาก

2. สถาบันพระมหากษัตริย์: เรื่องที่ต้องให้ความเคารพอย่างยิ่ง

กฎหมายไทยลงโทษความผิดฐานหมิ่นพระบรมเดชานุภาพอย่างรุนแรง จำคุกสามถึงสิบห้าปี และเคยมีชาวต่างชาติถูกตัดสินลงโทษมาแล้ว อย่าวิจารณ์หรือล้อเล่นเกี่ยวกับพระราชวงศ์ ไม่ว่าจะพูดออกมาหรือโพสต์บนโซเชียลมีเดีย อย่าเหยียบธนบัตรหรือเหรียญเด็ดขาด เพราะมีพระบรมฉายาลักษณ์ของพระมหากษัตริย์ และให้ยืนขึ้นเมื่อมีการบรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี โดยเฉพาะในโรงภาพยนตร์ก่อนหนังเริ่มฉาย

3. ที่วัด

• แต่งกายปิดไหล่และเข่า ไม่ใส่เสื้อผ้ารัดรูปหรือบางจนมองทะลุ
• ถอดรองเท้าก่อนเข้าอาคารหลัก
• ก้าวข้ามธรณีประตู อย่าเหยียบเด็ดขาด
• เวลานั่ง ให้พับเพียบเก็บขาไว้ด้านข้าง อย่าหันเท้าไปทางพระพุทธรูป พระสงฆ์ หรือคนอื่น
• อย่าปีนป่ายรูปปั้นใดๆ และพูดเบาๆ

#Thailand #Bangkok #ThailandTravel #TravelTips #Asia #MrSchaka

4. กับพระสงฆ์

พระสงฆ์ได้รับความเคารพอย่างสูง บนรถไฟฟ้าและบนเรือจะมีที่นั่งสำรองไว้สำหรับพระ ผู้หญิงต้องไม่แตะตัวพระหรือยื่นของให้ท่านโดยตรง แต่ให้วางของไว้ตรงหน้าท่านแทน

5. ศีรษะและเท้า

ศีรษะเป็นส่วนที่สูงส่งที่สุดของร่างกาย ส่วนเท้าคือส่วนที่ต่ำที่สุด อย่าแตะศีรษะใคร แม้แต่ศีรษะเด็ก อย่าใช้เท้าชี้สิ่งใด อย่าวางเท้าบนโต๊ะหรือเก้าอี้ และอย่าก้าวข้ามคนที่นั่งอยู่บนพื้น

6. การไหว้ การทักทายแบบไทย

พนมมือไว้ระดับอกพร้อมก้มศีรษะลงเล็กน้อย รับไหว้ทุกคนที่ไหว้คุณ โดยเฉพาะผู้สูงอายุ แต่ไม่ต้องไหว้เด็ก พนักงานเสิร์ฟ หรือแม่ค้าพ่อค้า สำหรับชาวต่างชาติ รอยยิ้มกับคำว่า “ขอบคุณครับ” (ผู้ชายพูด) หรือ “ขอบคุณค่ะ” (ผู้หญิงพูด) ได้ผลดีเสมอ

7. มารยาทดีๆ อื่นๆ

• การถอดเสื้อ นอกชายหาดหรือสระว่ายน้ำ: ถือว่าไม่สุภาพ และบางครั้งอาจโดนปรับ
• รองเท้า: ถอดเมื่อเข้าบ้านคนอื่น และทุกที่ที่เห็นรองเท้าวางอยู่หน้าประตู
• ทิป: ไม่บังคับ แต่เป็นที่ชื่นชม ทิ้งเศษเหรียญไว้ที่ร้านอาหารธรรมดา 5 ถึง 10% ที่ร้านหรูขึ้นมาหน่อย และ 50 ถึง 100 บาทสำหรับการนวด
• ถ่ายรูป: ขออนุญาตทุกครั้งด้วยท่าทางหรือรอยยิ้ม ก่อนถ่ายรูปใครในระยะใกล้
• ของไหว้: อย่าแตะของไหว้ที่วางไว้หน้าศาลพระภูมิ

ถ้าทำผิดพลาดล่ะ?

ไม่เป็นไร ชีวิตที่นี่เดินช้ากว่าในยุโรป เรื่องตรงต่อเวลาก็ยืดหยุ่นกว่า และความผิดพลาดก็ได้รับการให้อภัยอย่างรวดเร็ว ตราบใดที่คุณยังยิ้มอยู่ ความอดทนและอารมณ์ขันคือทรัพย์สินที่ดีที่สุดของคุณ

ควรรู้: อย่าแปลกใจถ้าเห็น “2569” บนใบเสร็จ เพราะเมืองไทยนับปีตามพุทธศักราช ซึ่งเร็วกว่า 543 ปี ปี 2026 ตรงกับปี 2569

ภาษาไทยเป็นภาษาที่มีวรรณยุกต์ เสียงเดียวกันแต่ออกเสียงจัตวา โท ตรี เอก หรือสามัญ ก็กลายเป็นคนละความหมายไปเลย แต่อย่าเพิ่งท้อนะครับ ขอแค่มีบริบทกับรอยยิ้ม คนก็เข้าใจเราแล้ว สมุดวลีภาษาไทยเล่มเล็กนี้คัดมาจากคู่มือท่องเที่ยวของ Mr Schaka รวบรวมคำที่คุณจะได้ใช้จริง ๆ และแค่คุณพยายามนิดเดียว ก็จะได้รับความกระตือรือร้นตอบกลับมาจนน่าประทับใจ

เคล็ดลับ: คำลงท้ายแสดงความสุภาพ

ประโยคสุภาพจะลงท้ายด้วยคำลงท้าย ซึ่งขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นคนพูด:

• ผู้ชายพูดว่า ครับ (khrap) (มักออกเสียงว่า “คับ”);
• ผู้หญิงพูดว่า ค่ะ/คะ (kha) (“คะ” หรือ “ค่ะ”)

ดังนั้นคำว่า “สวัสดี” ผู้ชายจะพูดว่า สวัสดีครับ (sawatdii khrap) และผู้หญิงจะพูดว่า สวัสดีค่ะ (sawatdii kha) ในรายการด้านล่าง (k) หมายถึง “เติมครับหรือค่ะ”

เรื่องการออกเสียงสักนิด: ตัว “kh” “th” และ “ph” ให้ออกเสียงเป็น “ค” “ท” และ “พ” ที่มีลมออกนิด ๆ ห้ามออกเสียง “ph” เป็น “ฟ” และห้ามออกเสียง “th” แบบภาษาอังกฤษเด็ดขาด ส่วน “ng” ให้ออกเสียงเป็น “ง” เหมือนในคำว่า “singer” แม้จะอยู่ต้นคำก็ตาม

วลีภาษาไทยพื้นฐานที่ต้องรู้

• สวัสดี / ลาก่อน: สวัสดี (sawatdii) (k)
• ขอบคุณ: ขอบคุณ (khop khun) (k)
• ใช่ ถูกต้อง: ใช่ / ครับ (chai / khrap) (k)
• ไม่ ไม่ใช่: ไม่ใช่ (mai chai)
• ขอโทษ ขออนุญาต: ขอโทษ (kho thot) (k)
• ไม่มีปัญหา ไม่เป็นไร: ไม่เป็นไร (mai pen rai)
• สบายดีไหม? สบายดีไหม (sabai dii mai?) สบายดี: สบายดี (sabai dii)
• ไม่เข้าใจ: ไม่เข้าใจ (mai khao jai)
• พูดภาษาอังกฤษได้ไหม? พูดภาษาอังกฤษได้ไหม (phuut phasa angkrit dai mai?)
• ผมมาจากเบลเยียม / ฝรั่งเศส: มาจากเบลเยียม / ฝรั่งเศส (ma jak Belyiam / Farangset)
• สวยจัง!: สวยมาก! (suay maak!)

คำว่า ไม่เป็นไร (mai pen rai) ควรค่าแก่การพูดถึงสักหน่อย ตามที่คู่มือบอกไว้ นี่คือปรัชญาประจำชาติเวลาเจอเรื่องไม่คาดฝัน คือไม่หัวเสีย แล้วก็ไปต่อ บริการช้า การจองถูกลืม? ไม่เป็นไร ความอดทนกับอารมณ์ดีคือสมบัติที่ดีที่สุดของคุณ

ที่ตลาดและในร้านค้า

• เท่าไหร่?: เท่าไหร่ (thao rai?)
• แพงจัง!: แพงมาก! (phaeng maak!)
• ลดราคาได้ไหม?: ลดหน่อยได้ไหม (lot noi dai mai?)
• เอาอันนี้: เอาอันนี้ (ao an nii)
• ไม่เอา ขอบคุณ: ไม่เอา ขอบคุณ (mai ao, khop khun) (k)
• แค่ดูเฉย ๆ: ดูเฉย ๆ (du chuey chuey)
• ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?: ห้องน้ำอยู่ที่ไหน (hong nam yu thii nai?)

ข้อเตือนใจจากบทว่าด้วยมารยาท: ถ้ามีอะไรไม่เรียบร้อย ให้อธิบายอย่างใจเย็นและยิ้มแย้ม การขึ้นเสียงทำให้เสียหน้า และนั่นคือความผิดพลาดที่แย่ที่สุด รักษารอยยิ้มไว้ แล้วคุณจะได้อะไรมากกว่าเยอะ

#Thailand #Bangkok #ThailandTravel #TravelTips #Asia #MrSchaka

ที่ร้านอาหาร

• ขอเมนูหน่อย: ขอเมนูหน่อย (kho menu noi) (k)
• ไม่เผ็ด: ไม่เผ็ด (mai phet) เผ็ดนิดหน่อย: เผ็ดนิดหน่อย (phet nit noi) เผ็ดมาก: เผ็ดมาก (phet maak)
• ผมกินมังสวิรัติ: กินเจ / กินมังสวิรัติ (kin jay / kin mangsawirat)
• ผมแพ้… ถั่ว / อาหารทะเล: แพ้… ถั่ว / อาหารทะเล (phae… thua / ahan thale)
• อร่อย!: อร่อย! / อร่อยมาก! (aroi! / aroi maak!)
• เช็กบิลด้วย: เช็กบิล (chek bin) (k) / เก็บตังค์ด้วย (kep tang duay) (k)
• น้ำ: น้ำเปล่า (nam plao) น้ำแข็ง: น้ำแข็ง (nam khaeng)
• ข้าว: ข้าว (khao)
• ไก่ / หมู / เนื้อ / กุ้ง / ปลา: ไก่ / หมู / เนื้อ / กุ้ง / ปลา (gai / moo / nuea / goong / pla)
• ไม่ใส่น้ำตาล / หวานน้อย: ไม่หวาน / หวานน้อย (mai wan / wan noi)

คำว่า ไม่เผ็ด (mai phet) น่าจะเป็นเพื่อนรักของคุณในช่วงสองสามวันแรก และการตะโกนบอกแม่ครัวที่แผงอาหารริมทางว่า อร่อยมาก (aroi maak) ได้ใจทุกครั้ง

บนแท็กซี่และขนส่งสาธารณะ

• ไป… หน่อย: ไป… (pai…) (k)
• ช่วยเปิดมิเตอร์ด้วย: เปิดมิเตอร์ด้วย (poet meter duay) (k)
• ตรงไป: ตรงไป (trong pai)
• ซ้าย / ขวา: เลี้ยวซ้าย / เลี้ยวขวา (liao sai / liao khwa)
• จอดตรงนี้: จอดที่นี่ (jot thii nii)
• ช้า ๆ หน่อย: ช้า ๆ หน่อย (cha cha noi) (k)
• ไกลไหม?: ไกลไหม (klai mai?)
• โรงแรม / สนามบิน: โรงแรม / สนามบิน (rong raem / sanam bin)
• สถานีรถไฟฟ้า: สถานีรถไฟฟ้า (sathanii rot fai fa) ท่าเรือ: ท่าเรือ (tha ruea)

สำหรับการนับเลข อย่างน้อยให้จำตัวเลขแรก ๆ ไว้: หนึ่ง (nueng) (1), สอง (song) (2), สาม (sam) (3), สี่ (sii) (4), ห้า (ha) (5), หก (hok) (6), เจ็ด (jet) (7), แปด (paet) (8), เก้า (kao) (9), สิบ (sip) (10), ยี่สิบ (yii sip) (20), หนึ่งร้อย (nueng roi) (100)

ท่าทางที่มาคู่กัน: การไหว้

คำพูดมักมาพร้อมท่าทาง การไหว้คือการพนมมือไว้ระดับอกหรือระดับใบหน้า พร้อมก้มศีรษะลงเล็กน้อย ใช้ทั้งทักทาย ขอบคุณ และขอโทษ

เมื่อมีคนไหว้เรา เราก็ไหว้ตอบ โดยเฉพาะผู้ใหญ่ แต่ไม่ต้องไหว้เด็ก พนักงานเสิร์ฟ หรือพ่อค้าแม่ค้า แค่ยิ้มและพยักหน้าก็พอ สำหรับชาวต่างชาติ รอยยิ้ม การพยักหน้าเล็กน้อย กับคำว่า ขอบคุณครับ (khop khun khrap) หรือ ขอบคุณค่ะ (khop khun kha) ได้ใจเสมอ