Category: สมุดบันทึกประเทศไทย

คู่มือการเดินทางและเรื่องเล่าจากกรุงเทพฯ และประเทศไทย

  • จตุจักรและไนต์มาร์เก็ตกรุงเทพฯ: คู่มือฉบับใช้งานจริง

    จตุจักรและไนต์มาร์เก็ตกรุงเทพฯ: คู่มือฉบับใช้งานจริง

    การตระเวนเดินตลาดคือกิจกรรมหลักอย่างหนึ่งในกรุงเทพฯ และหลายครั้งก็เป็นเรื่องของการกินและการเดินเล่นพอ ๆ กับการช้อปปิ้ง สุดสัปดาห์มีจตุจักร ตลาดที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย และพอตกเย็น เมื่อความร้อนยอมผ่อนลงเสียที เมืองนี้ก็เบ่งบานไปด้วยไนต์มาร์เก็ต แต่ละแห่งมีบรรยากาศต่างกันสุดขั้ว

    จตุจักร เมืองในเมือง

    มากกว่า 15,000 แผง กระจายอยู่ราวสามสิบโครงการที่มีหมายเลขกำกับ และมีผู้มาเยือนถึงวันละ 200,000 คน ตลาดนัดจตุจักร ที่ใคร ๆ ก็เรียกว่า “JJ Market” ขายทุกอย่างจริง ๆ ทั้งเสื้อผ้า งานหัตถกรรม เซรามิก เฟอร์นิเจอร์ ต้นไม้ ของเก่า งานศิลปะ แผ่นเสียง เครื่องสำอาง และแน่นอน สตรีทฟู้ด

    • เปิดเมื่อไหร่: เสาร์และอาทิตย์ ประมาณ 9.00–18.00 น. ส่วนคืนวันศุกร์จะมีตลาดกลางคืนบรรยากาศสงบกว่า เปิด 18.00 น. ถึงเที่ยงคืน
    • การเดินทาง: BTS หมอชิต (Mo Chit), MRT สวนจตุจักร (Chatuchak Park) หรือกำแพงเพชร (Kamphaeng Phet)
    • ค่าเข้า: ฟรี

    เคล็ดลับเอาตัวรอดที่จตุจักร

    • ไปให้เช้า ราว 9 โมง ก่อนที่ทั้งความร้อนและฝูงชนจะมา
    • ถ่ายรูปแผนที่ตรงทางเข้าไว้ แล้วหาหอนาฬิกาที่อยู่ตรงกลางให้เจอ นั่นคือจุดนัดพบของคุณ
    • ลองไอศกรีมกะทิที่เสิร์ฟในกะลามะพร้าว น้ำผลไม้คั้นสด และปาเอญ่ากระทะยักษ์
    • ระวังกระเป๋า (มีมิจฉาชีพล้วงกระเป๋า) ดื่มน้ำเยอะ ๆ และแวะพักตากแอร์ที่ JJ Mall ข้าง ๆ
    • ต่อราคาได้ แต่ต้องยิ้มไว้

    ระวัง: การค้าสัตว์ป่าที่นั่นผิดกฎหมาย อย่าอุดหนุนคนขายสัตว์

    #Thailand #Bangkok #ThailandTravel #TravelTips #Asia #MrSchaka

    อ.ต.ก. ตลาดของสดที่ดีที่สุด

    อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน หน้า MRT กำแพงเพชร ตลาด อ.ต.ก. (Or Tor Kor) รวมผลไม้ชั้นยอดของประเทศ (มะม่วง มังคุด เงาะ) แกงสำเร็จ ขนมไทย และเครื่องเทศ ราคาแพงกว่าที่อื่น แต่คุณภาพยอดเยี่ยม เปิดทุกวัน ประมาณ 6.00–20.00 น. และยังเป็นที่ที่ดีที่สุดสำหรับลองทุเรียนคุณภาพเกรดเอ แบบแกะใส่กล่องพร้อมกิน ไม่ต้องซื้อทั้งลูก

    ไนต์มาร์เก็ตที่ดีที่สุด

    • จ๊อดแฟร์ รัชดา (Jodd Fairs Ratchada) (MRT ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย (Thailand Cultural Centre) ทางออก 4): ทุกวัน ประมาณ 17.00 น. ถึงเที่ยงคืน เดินทางง่ายที่สุด มีแผงอาหารหลายร้อยร้าน รวมถึง “ภูเขาไฟ” กระดูกหมูแซ่บอันโด่งดัง
    • ตลาดนัดรถไฟรัชดา (Train Night Market Ratchada) (สถานีเดียวกัน ทางออก 3): ทุกวัน 17.00 น. ถึงตีหนึ่ง เต็นท์หลากสีถ่ายรูปจากมุมสูงสวยมาก มีเสื้อผ้ามือสอง บาร์ตู้คอนเทนเนอร์ ดนตรีสด กลับมาเปิดอีกครั้งในปี 2026
    • ตลาดนัดรถไฟ ศรีนครินทร์ (Rot Fai Srinakarin) (MRT สายสีเหลือง): พฤหัสบดีถึงอาทิตย์ ตลาดวินเทจต้นตำรับ มีเวสป้า เฟอร์นิเจอร์เรโทร ของสะสม บรรยากาศท้องถิ่นสุด ๆ
    • ช่างชุ่ย (Chang Chui) (ฝั่งธนบุรี): ตลาดสายสร้างสรรค์และอาร์ต สร้างรอบเครื่องบินโดยสารที่ปลดระวางแล้ว แปลกไม่เหมือนใคร
    • เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟรอนท์ (Asiatique The Riverfront): ริมแม่น้ำ มีชิงช้าสวรรค์ ค่อนข้างเป็นที่เที่ยวของนักท่องเที่ยวแต่ก็น่าเดิน มีเรือรับส่งฟรีจากสาทร
    • คลองโอ่งอ่าง (Ong Ang) (MRT สามยอด): ศุกร์ถึงอาทิตย์ ตลาดสตรีทฟู้ดเล็ก ๆ ริมคลองที่ได้รับการฟื้นฟู

    ควรรู้: ไนต์มาร์เก็ตเปลี่ยนเร็ว ย้ายที่ หรือปิดตัวได้ทุกเมื่อ ก่อนจะข้ามเมืองไป ให้เช็กเพจทางการหรือรีวิวล่าสุดใน Google Maps ก่อน

    ศิลปะของการต่อราคา

    • ถามราคา เสนอไปราวครึ่งหนึ่งหรือสองในสาม แล้วไปเจอกันตรงกลาง
    • อย่าเริ่มต่อราคาถ้าไม่ได้ตั้งใจจะซื้อ
    • ยิ้มเข้าไว้: ถ้าหงุดหงิด ทุกคนจะ “เสียหน้า” และการเจรจาก็จบลงทันที
    • ซื้อหลายชิ้นจากร้านเดียวกันจะได้ราคาดีกว่า
    • จำไว้ว่า 20 บาทสำหรับคุณอาจเป็นแค่ 50 เซนต์ แต่สำหรับแม่ค้าบางครั้งมันมีความหมายมาก

    ของที่ไม่ควรหิ้วกลับบ้าน

    ห้ามส่งออกพระพุทธรูปและวัตถุโบราณโดยไม่มีใบอนุญาต ผลิตภัณฑ์จากสัตว์คุ้มครอง (งาช้าง ปะการัง กระดองกระ) เป็นของต้องห้าม และสินค้าแบรนด์ปลอมจะถูกศุลกากรยุโรปยึด แถมโดนปรับอีกต่างหาก

    ปกหนังสือ Bangkok – The Practical Guide คู่มือท่องเที่ยวกรุงเทพฯ ของ Mr Schaka

    อยากรู้ลึกกว่านี้?

    บท “ตลาดและการช้อปปิ้ง” ในคู่มือของ Mr Schaka เรื่อง Bangkok – The Practical Guide (กรุงเทพฯ – คู่มือท่องเที่ยวฉบับใช้งานจริง) รวบรวมตลาดทั้งกลางวันและกลางคืนไว้ครบ พร้อมวิธีเดินทางและเวลาเปิดปิด และบอกด้วยว่าควรซื้ออะไรกลับจากกรุงเทพฯ มีจำหน่ายเป็นภาษาอังกฤษ ฉบับภาษาอังกฤษวางจำหน่ายแล้วในรูปแบบอีบุ๊ก PDF: ซื้อที่นี่ →

  • พักที่ไหนดีในกรุงเทพฯ? เลือกย่านก่อนเลือกโรงแรม

    พักที่ไหนดีในกรุงเทพฯ? เลือกย่านก่อนเลือกโรงแรม

    กรุงเทพฯ ทั้งใหญ่ แผ่กว้าง และรถติดเป็นประจำ เลือกที่พักผิดทำเลเมื่อไหร่ เมืองนี้ไม่ให้อภัยแน่ ดังนั้นก่อนจะถามว่าจะพักที่ไหนในกรุงเทพฯ ให้ถามก่อนว่าจะพักย่านไหน คู่มือท่องเที่ยวของ Mr Schaka พูดไว้ตรง ๆ ว่า ที่นี่ ย่านสำคัญกว่าโรงแรม

    กฎทอง: พักใกล้สถานี

    ห้องสวยหรูที่อยู่ห่างสถานีรถไฟฟ้าที่ใกล้ที่สุด 40 นาที จะทำให้คุณเสียเวลาวันละสองชั่วโมงไปกับรถติด เกณฑ์ข้อแรกจึงง่ายมาก: ต้องเดินไม่ถึงสิบนาทีจากสถานี BTS หรือ MRT หรือจากท่าเรือ

    หลังจากนั้นก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณมาเที่ยวเพื่ออะไร

    พักที่ไหนในกรุงเทพฯ ถ้าอยากเที่ยวชมเมือง: เมืองเก่าและริมแม่น้ำ

    รัตนโกสินทร์และบางลำพู คือตัวเลือกที่ชัดเจนถ้าคุณอยากเดินไปพระบรมมหาราชวัง วัดโพธิ์ และวัดอรุณฯ ตั้งแต่เช้าตรู่ ก่อนกรุ๊ปทัวร์จะมาถึง ย่านนี้มีแต่ตึกเตี้ย ไม่มีตึกระฟ้า เต็มไปด้วยตึกแถวเก่าและวัดนับไม่ถ้วน ช่วงหลังมีบูทีคโฮเต็ลเล็ก ๆ ในบ้านเก่าที่บูรณะแล้วผุดขึ้นมากมาย โดยเฉพาะริมแม่น้ำแถวท่าเตียนและพระอาทิตย์

    ถนนข้าวสาร (Khao San Road) และซอยรามบุตรี คือย่านแบ็กแพ็กเกอร์ในตำนาน ปาร์ตี้กันจนดึกดื่น คำแนะนำของคู่มือคือ ให้พักห่างออกไปสักสองสามถนน แถวพระอาทิตย์หรือสามเสน จะได้บรรยากาศโดยไม่ต้องทนเสียงดัง ตั้งแต่สถานี MRT สนามไชย (Sanam Chai) และสามยอด (Sam Yot) เปิดให้บริการ เมืองเก่าก็เชื่อมต่อกับส่วนอื่นของเมืองได้ดีขึ้นมาก

    ริมแม่น้ำ สองฝั่งเจ้าพระยาเรียงรายไปด้วยโรงแรมที่ดีที่สุดของกรุงเทพฯ ได้แก่ แมนดาริน โอเรียนเต็ล โรงแรมในตำนานที่ก่อตั้งในปี 1876, เดอะ เพนนินซูลา, แชงกรี-ลา, คาเพลลา, โฟร์ซีซันส์, อวานี พลัส ริเวอร์ไซด์ และมิลเลนเนียม ฮิลตัน ข้อดีคือ วิวตระการตา เรือรับส่งส่วนตัวไปสาทรและ BTS และความเงียบสงบ ข้อเสียคือ ร้านอาหารและแหล่งกลางคืนกระจุกตัวอยู่รอบ ๆ โรงแรม และมักต้องนั่งเรือหรือแท็กซี่ถึงจะออกจากย่านได้

    เยาวราชและตลาดน้อย จะถูกใจสายกินและสายถ่ายรูป เป็นย่านที่แท้และคึกคัก สตรีทฟู้ดยอดเยี่ยม แต่ก็เสียงดังวุ่นวาย และมีโรงแรมใหญ่ไม่กี่แห่ง

    #Thailand #Bangkok #ThailandTravel #TravelTips #Asia #MrSchaka

    ย่านใจกลางเมือง: สีลม สาทร และสยาม

    สีลมและสาทร “วอลล์สตรีท” ของกรุงเทพฯ ก็เป็นฐานที่ตั้งชั้นเยี่ยมเช่นกัน มี BTS (ศาลาแดง ช่องนนทรี สุรศักดิ์ สะพานตากสิน) และ MRT (สีลม ลุมพินี) วิ่งผ่านหลายสาย สวนลุมพินีให้พื้นที่หายใจ และยามค่ำคืนก็มีให้เลือกหลากหลาย ทั้งรูฟท็อปบาร์ ไนต์มาร์เก็ตพัฒน์พงษ์ และแหล่งรวม LGBT+ ที่สีลมซอย 2 และซอย 4 มีโรงแรมทุกระดับราคา ข้อเสียอย่างเดียวคือ ถนนใหญ่ ๆ เดินไม่ค่อยสนุก

    สยาม ราชประสงค์ และประตูน้ำ จุดที่ BTS สองสายมาบรรจบกัน คือส่วนที่เป็นใจกลางเมืองที่สุด ทุกอย่างอยู่ใกล้มือ ทั้งสยามพารากอน เซ็นทรัลเวิลด์ และบ้านจิม ทอมป์สัน เหมาะกับครอบครัวและการพักระยะสั้น แต่อาจขาดบรรยากาศไปหน่อย ประตูน้ำซึ่งอยู่ถัดขึ้นไปทางเหนือ คือย่านขายส่งเสื้อผ้า คึกคักและราคาถูก

    สุขุมวิทและอารีย์: ใช้ชีวิตแบบคนท้องถิ่น

    ถนนสุขุมวิทอันยาวเหยียดที่มี BTS วิ่งอยู่ด้านบน คือถิ่นของชาวต่างชาติ บุคลิกของแต่ละช่วงเปลี่ยนไปตามเลขซอย หรือถนนย่อยที่แยกออกไป

    • นานาถึงอโศก (ซอย 3 ถึง 21): คึกคักมาก โรงแรมทุกระดับ ร้านอาหารจากทั่วโลก และการเดินทางสะดวกสุด ๆ (จุดเปลี่ยนสาย BTS อโศก / MRT สุขุมวิท) ระวังไว้หน่อย บางถนนอย่างนานาพลาซ่าและซอยคาวบอยเป็นย่านโคมแดง
    • พร้อมพงษ์ (ซอย 24 ถึง 39): ห้างเอ็มควอเทียร์และเอ็มโพเรียม สวนเบญจสิริ ชุมชนชาวญี่ปุ่น และร้านอาหารดี ๆ
    • ทองหล่อและเอกมัย (ซอย 55 ถึง 63): แหล่งแฮงเอาต์สุดฮิปของคนไทยรุ่นใหม่ฐานะดี มีคาเฟ่และร้านอาหารสร้างสรรค์
    • ไกลออกไป (อ่อนนุช บางจาก…): เป็นย่านที่อยู่อาศัยมากขึ้นและถูกกว่า สะดวกสำหรับการพักยาว

    ข้อเสียคือ จากสุขุมวิทไปเมืองเก่าใช้เวลา 45 นาทีถึงหนึ่งชั่วโมง

    อารีย์ อยู่เหนือสยามไปสามสถานี เป็นย่านที่อยู่อาศัยร่มรื่นที่คนรักกันมาก ด้วยคาเฟ่ ร้านอาหารเล็ก ๆ และจังหวะชีวิตสบาย ๆ โรงแรมมีไม่มาก สถานที่ท่องเที่ยวใกล้ ๆ ก็น้อย แต่เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับการมาเที่ยวครั้งที่สอง หรือสำหรับคนที่อยากลิ้มรสชีวิตประจำวันของกรุงเทพฯ

    ก่อนจอง: นิสัยที่ควรมี

    • ดูแผนที่ก่อนดูรูป: เช็กระยะเดินจริงไปยังสถานีที่ใกล้ที่สุด
    • สระว่ายน้ำ: ในอากาศแบบนี้ มันคือความหรูหราของจริงสำหรับช่วงพักบ่าย และหาได้แม้ในโรงแรมระดับกลาง ซึ่งมักอยู่บนดาดฟ้า
    • หน้าต่าง: ห้องราคาถูกบางห้องไม่มีหน้าต่างเลย เช็กให้ดี
    • อพาร์ตเมนต์: การเช่าระยะสั้น (ต่ำกว่า 30 วัน) ในอาคารพักอาศัย โดยหลักแล้วผิดกฎหมายไทย ให้เลือกโรงแรม เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์ และที่พักที่มีใบอนุญาต
    • การแจ้งที่พัก: โรงแรมจะแจ้งการเข้าพักของคุณต่อตรวจคนเข้าเมือง (แบบฟอร์ม “ตม.30”) ให้โดยอัตโนมัติ
    • ไฮซีซัน (ธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ ตรุษจีน สงกรานต์): จองล่วงหน้า ราคาอาจพุ่งขึ้นเป็นสองเท่า

    เคล็ดลับ: ถ้ามาเที่ยวครั้งแรกหนึ่งสัปดาห์ ให้แบ่งที่พักเป็นสองช่วง สามคืนในเมืองเก่าหรือริมแม่น้ำเพื่อเที่ยวชมเมือง แล้วต่ออีกสามหรือสี่คืนที่สีลมหรือสุขุมวิท สำหรับช้อปปิ้ง ร้านอาหาร และชีวิตกลางคืน

    ปกหนังสือ Bangkok – The Practical Guide (กรุงเทพฯ – คู่มือท่องเที่ยวฉบับใช้งานจริง)

    อยากรู้ลึกกว่านี้?

    คู่มือของ Mr Schaka เรื่อง Bangkok – The Practical Guide (กรุงเทพฯ – คู่มือท่องเที่ยวฉบับใช้งานจริง เป็นภาษาอังกฤษ) พาไปรู้จักทุกย่านของกรุงเทพฯ อย่างละเอียด พร้อมสถานที่น่าเที่ยว ร้านอาหาร และคำแนะนำเรื่องที่พักตามงบประมาณของคุณ ฉบับภาษาอังกฤษวางจำหน่ายแล้วในรูปแบบอีบุ๊ก PDF: ซื้อที่นี่ →

  • บทคัดตอนจาก La Saison du souffle: อ่างทอง ที่ที่ทะเลแอบเข้ามาอย่างลับ ๆ

    บทคัดตอนจาก La Saison du souffle: อ่างทอง ที่ที่ทะเลแอบเข้ามาอย่างลับ ๆ

    บทคัดตอนที่สี่จาก The Season of Breath (ฤดูแห่งลมหายใจ) ในบทที่ 9 Chu สมัครทริปพา Michael ไปอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะอ่างทอง หมู่เกาะราวสี่สิบเกาะนอกชายฝั่งเกาะสมุย ที่นั่นมีเรือคายัค หน้าผา และทางเดินที่ชันมาก


    แล้วหมู่เกาะก็ปรากฏขึ้น นับสิบ ๆ เกาะ ภูเขาหินปูนสีเทารูปทรงอย่างก้อนน้ำตาล ขรุขระเต็มไปด้วยยอดแหลม ปกคลุมด้วยป่าดงดิบไปจนถึงยอด ผุดขึ้นจากผืนน้ำราวกับฟันของขากรรไกรยักษ์ หน้าผาที่ถูกทะเลกัดเซาะจนเว้าที่ฐาน ถ้ำ หาดทรายขาวเล็กจิ๋วที่แทรกตัวอยู่ระหว่างโขดหินสองก้อน ทั้งลำเรือหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาพร้อมกันราวนัดกันไว้

    เขาแจกเรือคายัคให้เรา เรือพลาสติกสีเหลืองสำหรับสองคน กับเสื้อชูชีพสีส้มที่มีกลิ่นทะเลและกลิ่นครีมกันแดดของคนอื่น Chu นั่งหน้า ผมนั่งหลัง เธอบอกว่าเธอจะเป็นคนบังคับทิศทาง ส่วนผมเป็นคนพาย ผมบอกว่ามันเหมือนชีวิตจริงเป๊ะ เธอตอบว่าใช่

    ผมพายเลียบเชิงหน้าผา ในน้ำสีหยกที่นิ่งเสียจนมองเห็นพื้นทะเล ช้า ๆ ไม่หักโหม หยุดพักบ่อย ๆ เหนือเราขึ้นไป หินผาตั้งชันดิ่ง สีเทาเป็นริ้วลาย มีต้นไม้เกาะอยู่ตามรอยแยกเหมือนนักปีนเขาที่ถอดใจเลิกคิดจะปีนกลับลงมาแล้ว นกบินวนอยู่สูงลิบ อากาศร้อน แต่เงาของหน้าผานั้นเย็นสบาย Chu หันมาถ่ายเซลฟี่ โดยมีผมอยู่ข้างหลัง ถือไม้พาย ทำหน้าจริงจังแบบผู้ชายที่ไม่รู้ว่ากำลังจะไปไหน แต่ก็มุ่งหน้าไปอย่างเอาจริงเอาจัง

    ตรงนั้นเอง ระหว่างจังหวะพายสองครั้ง ที่เชิงหน้าผาแห่งหนึ่งในอ่างทอง ผมคิดขึ้นมาว่าผมมีความสุข ไม่ใช่แค่พอใจ ไม่ใช่แค่สบายดี แต่มีความสุข มันไม่ใช่คำที่ผมใช้บ่อยนัก มันมาหาผมเอง เหมือนปลาที่กระโดดพ้นน้ำ และผมก็ไม่ได้ไล่มันไป

    หลังพายคายัค เรือพาเราไปส่งที่เกาะแม่เกาะ หาดทรายขาวเล็ก ๆ ใต้ร่มไม้ เรือสปีดโบ๊ตจอดเรียงรายในน้ำสีเขียว และลึกเข้าไปด้านหลัง ชิดหน้าผา มีป้ายไม้แกะสลัก ขนาบด้วยธงชาติไทยกับธงสีเหลืองข้างละผืน: Ta Le Nai Lagoon ทะเลใน ทะเลสาบด้านใน

    ไกด์อธิบายให้เราฟังเป็นภาษาอังกฤษ แล้วเป็นภาษาไทย แล้วก็ด้วยมือ ว่ากลางเกาะ ซ่อนอยู่หลังภูเขา มีทะเลสาบอยู่ เป็นทะเลสาบน้ำเค็มสีเขียวมรกต ถูกโอบล้อมด้วยวงหน้าผา เชื่อมต่อกับทะเลด้วยอุโมงค์ใต้ดินที่ไม่มีใครมองเห็น ทะเลแอบเข้ามาในเกาะจากข้างใต้ อย่างลับ ๆ แล้วกลายเป็นทะเลสาบอยู่ในนั้น ถ้าอยากเห็น ต้องปีนขึ้นไปที่จุดชมวิว

    ผมเดินไปถึงจุดเริ่มต้นของทางเดิน มีเชือกขึงระหว่างเสา มีขั้นบันไดที่ตัดเข้าไปในหิน และป้ายสองแผ่นติดซ้อนกัน แผ่นแรกเขียนเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษว่า The path is steep and has sharp rocks. Please take care every step. ทางเดินชันและมีหินแหลมคม โปรดระมัดระวังทุกก้าว แผ่นที่สองเขียนว่า ห้ามให้อาหารสัตว์ เป็นสี่ภาษา รวมถึงภาษารัสเซียและภาษาจีน เพราะดูเหมือนว่าลิงจะแยกไม่ออกว่าใครเป็นใคร

    ผมอ่านป้ายแผ่นแรกสามรอบ Take care every step ระมัดระวังทุกก้าว ใครสักคน ที่ไหนสักแห่งในกรมอุทยานแห่งชาติ ได้เขียนชีวิตของผมไว้บนป้ายไม้ แล้วเอามาปักไว้กลางป่า ตรงหน้าผมพอดี ผมว่ามันช่างใส่ใจเสียจริง

    ผมวางเท้าลงบนขั้นบันไดแรก มือถือขวดน้ำ เท้าใส่รองเท้า Crocs ไม่ใส่เสื้อ นุ่งกางเกงขาสั้นลายต้นมะพร้าว แล้วหันไปหา Chu ให้เธอถ่ายรูป ท่าโพสของนักสำรวจในวันออกเดินทาง รูปแบบที่คนถ่ายกันก่อนออกไปพิชิตเอเวอเรสต์

    แล้วผมก็ยกเท้าลงจากขั้นบันได

    ผมไม่ได้ขึ้นไป ไม่ใช่ครั้งนี้ และมันไม่ใช่ความพ่ายแพ้ด้วยซ้ำ ผมรู้อยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องลอง คนเราเรียนรู้ ร่างกายของผมกับผมตกลงกันได้ในบางเรื่องแล้ว เหมือนหุ้นส่วนธุรกิจเก่าแก่สองคนที่เลิกทะเลาะกันเรื่องเดิม ๆ ไปนานแล้ว

    #TheSeasonOfBreath #Thailand #TravelStory #TrueStory #MrSchaka

    Chu มองผม

    “อยากให้ฉันขึ้นไปไหม ขึ้นไปแทนคุณ”

    “ไม่ต้อง” ผมตอบ “อยู่กับผมเถอะ”

    เราเดินกลับลงไปที่ชายหาด คนอื่น ๆ ปีนขึ้นไปเป็นแถว เป็นกลุ่ม ๆ หอบแฮ่ก เรานั่งลงที่ริมน้ำ บนผืนทราย ตรงที่ทะเลเลียโขดหินจนเปียก น้ำใสเสียจนไม่มีสี มีเพียงแสงสะท้อน แสงแดดวาดร่างแหแห่งแสงลงในน้ำ สั่นไหวอยู่เหนือก้อนกรวดที่ก้นทะเล

    Chu วางมือลงในน้ำ แบราบ กางนิ้วออก เล็บทาสี กับกำไลสีฟ้าของเธอ แสงเล่นอยู่บนผิวของเธอผ่านผืนน้ำ เป็นดวงดาวเล็กจิ๋วนับสิบที่เคลื่อนไหว เธอมองมันอยู่นาน มือของเธอ โดยไม่พูดอะไร ราวกับไม่เคยเห็นมันมาก่อน แล้วเธอก็ถ่ายรูปไว้

    “ถ่ายรูปมือตัวเองทำไม”

    “จะได้จำไว้”

    “จำอะไร”

    เธอไม่ได้ตอบทันที เธอปล่อยมือไว้ในน้ำอีกครู่หนึ่ง

    “ว่ามันคือที่นี่ ว่าฉันเคยอยู่ที่นี่ กับคุณ”

    ผมวางมือลงในน้ำข้าง ๆ มือของเธอ ปลาคาร์ปบนแขนผมรับแสง และชั่วขณะหนึ่ง ใต้ผิวน้ำ มันดูราวกับกำลังว่ายน้ำอยู่จริง ๆ

    เมื่อคนอื่น ๆ ลงมาจากจุดชมวิว หน้าแดง หอบหายใจ ปลาบปลื้ม พวกเขาเอารูปทะเลในมาอวดเรา ทะเลสาบสีเขียวมรกตที่ก้นวงหน้าผา งดงามเหลือเกิน ผมมองมันผ่านจอโทรศัพท์ และผมไม่เสียดายอะไรเลยสักนิด ผมเองก็ได้เห็นที่ที่ทะเลแอบเข้ามาอย่างลับ ๆ เหมือนกัน มันมีรูปร่างเป็นมือ


    ปกหนังสือ The Season of Breath

    อ่านต่อ

    บทคัดตอนนี้มาจากบทที่ 9 “อ่างทอง” ของ The Season of Breath เรื่องจริงของชายชาวลีแอฌที่ไปใช้ชีวิตหนึ่งฤดูในเมืองไทย พร้อมกับโรคที่ไม่มีใครมองเห็น หนังสือมีจำหน่ายเป็นภาษาอังกฤษ

  • ภาพของชู ผู้หญิงที่ประคองแขนเขาขึ้นบันได

    ภาพของชู ผู้หญิงที่ประคองแขนเขาขึ้นบันได

    หนังสือเล่มนี้อุทิศให้เธอตั้งแต่หน้าแรก: “แด่ชู ผู้ประคองแขนผมขึ้นบันไดโดยไม่ให้ใครรู้” ใน The Season of Breath (ฤดูแห่งลมหายใจ) Mr Schaka เล่าเรื่องหนึ่งฤดูกาลในเมืองไทยกับโรคที่ไม่มีใครมองเห็น แต่บทแล้วบทเล่า มีอีกคนหนึ่งค่อย ๆ ก้าวขึ้นมาเป็นศูนย์กลางของเรื่องอย่างเงียบ ๆ โดยไม่เคยขึ้นเสียงเลยสักครั้ง นั่นคือชู นี่คือภาพของชู ผู้หญิงที่รักด้วยการกระทำมากกว่าคำพูด

    ภาพของชู: เธอคือใคร?

    ชูทำงานอยู่ที่ห้องยาชั้นใต้ดินของโรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ในกรุงเทพฯ ยี่สิบปีแล้วที่เธอรู้จักยาทุกกล่อง ทุกตัวยา ทุกชื่อบริษัทยา ทุกเย็นผู้เล่าจะนั่งรอเธอที่ล็อบบี้ บนม้านั่งตัวเดิมเสมอ จนกว่าเธอจะขึ้นมา เสื้อกาวน์สีขาวพาดแขน บัตรพนักงานพลิกคว่ำแนบอก เพื่อจะไม่มีใครเรียกหยุดเธอระหว่างทางเดิน

    บนบัตรประชาชน เธอชื่อ Chuampit ในเมืองไทย แทบทุกคนมีชื่อจริงยาว ๆ อย่างเป็นทางการ กับชื่อเล่นสั้น ๆ ที่ได้มาตั้งแต่เกิด หนังสือสรุปไว้อย่างงดงามว่า ชื่อจริงมีไว้ใช้กับธนาคาร ส่วนชื่อเล่นมีไว้สำหรับคนที่รักเรา เพื่อนร่วมงาน ครอบครัว ลูกชาย เจ้านาย ทุกคนเรียกเธอว่าชู

    เธอมาจากภาคอีสาน ดินแดนกว้างใหญ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ Bombay ลูกชายวัยยี่สิบหกของเธออาศัยอยู่ที่หมู่บ้านหนองเต็ง (Nong Theng) จังหวัดร้อยเอ็ด เขารับส่งของทุกอย่างที่วางบนมอเตอร์ไซค์ได้ กับคนบ้านเดียวกัน ชูพูดภาษาอีสาน ภาษาที่มีท่วงทำนองเหมือนเพลง ซึ่งทำให้เธอดูเด็กลง

    ใบหน้าที่ไม่ขยับ

    เมื่อหมอโรคปอดแจ้งตัวเลขทางโทรศัพท์ หกสิบสี่ แทนที่จะเป็นเจ็ดสิบเอ็ด ชูไม่ถามอะไรสักคำ เธอยื่นมือออกมา อ่านใบเสร็จร้านกาแฟใบเล็กที่เขาจดตัวเลขไว้ พับครึ่ง แล้วสอดเข้ากระเป๋าสตางค์ของเธอเอง ผู้เล่าเรียนรู้เรื่องหนึ่งเกี่ยวกับเธอ: ยิ่งข่าวร้ายเท่าไร ใบหน้าของเธอก็ยิ่งนิ่งเท่านั้น เวลาเธอพลาดรถเมล์ เธอบ่นอยู่สิบนาที ครั้งนี้ ไม่มีอะไรเลย

    แล้วเธอก็พูดสั้น ๆ ว่า ไปกินข้าวกัน ในเมืองไทย คนไม่ถามว่าสบายดีไหม แต่ถามว่ากินข้าวหรือยัง จากปากชู คำว่า “ไปกินข้าวกัน” มีความหมายมากกว่านั้นมาก: ฉันจะดูแลเธอเอง

    #TheSeasonOfBreath #Thailand #TravelStory #TrueStory #MrSchaka

    วันลาของชู

    บทที่สองเล่าว่าเธอได้วันลาหนึ่งเดือนมาอย่างไร เธอผู้ไม่ได้ลาพักร้อนมาสองปีแล้ว เธอต้องเกลี้ยกล่อมคุณวนิดา เจ้านายร่างเล็กที่ห้อยแว่นไว้กับสร้อย ซึ่งในที่สุดก็ยอมใจอ่อน: หนึ่งเดือน ไม่เกินแม้แต่วันเดียว และเขาต้องพาเธอกลับมา “ในสภาพดี”

    เย็นวันนั้น ชูลงมือทำกับข้าว ซึ่งแทบไม่เคยเกิดขึ้น: ต้มปลารสเปรี้ยวกับข้าวเหนียว อาหารอีสาน อาหารฝีมือแม่ของเธอ เธอทำมันเมื่อมีเรื่องอยากพูด นั่งบนเสื่อ ในที่สุดเธอก็เล่าถึงใบสั่งยาที่ผ่านมือเธอมายี่สิบปี และถึงคนไข้ที่ป่วยเป็นโรคเดียวกับเขา เธอบอกว่า สุดท้ายแล้วพวกเขาก็พูดเหมือนกันหมด: น่าจะไปให้เร็วกว่านี้ น่าจะออกเดินทางให้เร็วกว่านี้ ผู้เล่าจึงเข้าใจว่าเธอพูดอะไรกับเจ้านายเป็นภาษาไทย จากนั้นเธอก็ล้างชามสามใบ นานกว่าที่จำเป็นมาก

    ผู้หญิงแห่งรายการ

    ชูเขียนรายการเหมือนที่คนอื่นสวดมนต์ คืนหนึ่ง ราวตีสอง ผู้เล่าพบเธอนั่งอยู่ที่โต๊ะในห้องนั่งเล่น มีสมุดนักเรียนวางอยู่ตรงหน้า ปากกาของโรงพยาบาลอยู่ในมือ สองคอลัมน์ เขียนทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ: เสื้อผ้าอยู่ทางซ้าย ยาอยู่ทางขวา ทางซ้ายมีของฝากสำหรับครอบครัว ชุดว่ายน้ำสำหรับไปทะเลสาบ เสื้อกันฝนสำหรับพายุฝนอีสาน ทางขวาแทบไม่มีอะไร เพราะโรคของเขาไม่มีทางรักษา: หน้ากากอนามัย ครีมกันแดด เกลือแร่

    ตั้งแต่เย็นวันแรก บนระเบียง เธอวางกล่องหน้ากากอนามัยไว้บนตักเขา “สำหรับการเดินทาง” นั่นคือวิธีบอกว่าตกลงของเธอ

    ที่บ้าน ในอีสาน

    ที่หนองเต็ง ผู้อ่านได้พบชูอีกคนหนึ่ง ชูที่หัวเราะ ที่แตะแขนแตะแก้มคนอื่น ที่ตอบทุกคนเป็นภาษาอีสานท่ามกลางครอบครัวที่เราไม่มีวันรู้ขนาดที่แท้จริง ชูที่ปีนขึ้นชั้นบนของบ้านไม้หลังเก่าพร้อมรูปของพ่อและแม่ใต้วงแขน แล้ววางไว้ตรงจุดที่เธอเคยนอนตอนเป็นเด็กพอดี ผู้เล่าจึงเข้าใจว่า ไม่ใช่บ้านหรอกที่เป็นของชู แต่เป็นชูต่างหากที่เป็นของบ้าน

    แขนที่ในที่สุดก็ต้องยอมจับ

    บนบันไดรถไฟฟ้า เธอเดินขึ้นต่ำกว่าเขาหนึ่งขั้น โดยไม่จับแขนเขา เธอหยุดเมื่อเขาหยุด และมองสิ่งเดียวกับที่เขามอง ราวกับมันน่าสนใจเหลือเกิน ไม่มีใครสังเกตเห็นอะไรเลย นั่นคือศิลปะทั้งหมดของชู: ช่วยเหลือโดยไม่ให้เห็นว่าช่วย และบางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ The Season of Breath อุทิศให้แก่เธอ

    ปกหนังสือ The Season of Breath (ฤดูแห่งลมหายใจ)

    หนังสือ

    The Season of Breath (มีฉบับภาษาอังกฤษ): เรื่องจริงของหนึ่งฤดูกาลในเมืองไทย และภาพของผู้หญิงคนหนึ่งที่ประคองแขนเขาขึ้นบันไดโดยไม่ให้ใครรู้

  • มาถึงกรุงเทพฯ: จากสนามบินเข้าเมืองแบบไม่ต้องเครียด

    มาถึงกรุงเทพฯ: จากสนามบินเข้าเมืองแบบไม่ต้องเครียด

    เที่ยวบินยาวนาน คุณเหนื่อยล้า แถมเมืองก็ใหญ่โตมโหฬาร ถ้าอยากมาถึงกรุงเทพฯ แบบไม่เครียด คุณต้องรู้แค่สามเรื่อง: ลงที่สนามบินไหน เข้าเมืองยังไง และจะทำอะไรในไม่กี่ชั่วโมงแรก นี่คือเรื่องสำคัญที่คัดมาจากคู่มือท่องเที่ยวของ Mr Schaka Bangkok – The Practical Guide (กรุงเทพฯ – คู่มือท่องเที่ยวฉบับใช้งานจริง)

    สองสนามบิน สองเส้นทางเข้าเมือง

    กรุงเทพฯ มีสนามบินนานาชาติสองแห่ง ดูตั๋วให้ดีว่าของคุณคือที่ไหน สองแห่งนี้อยู่ห่างกันเกินหนึ่งชั่วโมง และการจำสลับกันทำให้คนตกเครื่องต่อกันทุกวันจริง ๆ

    • สุวรรณภูมิ (รหัส BKK) ทางตะวันออกของเมือง คือสนามบินนานาชาติแห่งใหญ่ เที่ยวบินตรงจากบรัสเซลส์และปารีส รวมถึงเที่ยวบินระยะไกลส่วนใหญ่ลงจอดที่นี่
    • ดอนเมือง (รหัส DMK) ทางทิศเหนือ คือสนามบินเก่า ปัจจุบันกลายเป็นฐานของสายการบินราคาประหยัด (Thai AirAsia, Nok Air, Thai Lion Air) สำหรับเที่ยวบินในประเทศและในภูมิภาค

    มาถึงกรุงเทพฯ ที่สุวรรณภูมิ

    เส้นทางง่ายมาก: ตรวจคนเข้าเมือง รับกระเป๋า ศุลกากร แล้วก็ถึงโถงผู้โดยสารขาเข้าที่ชั้น 2 ตอนผ่านตรวจคนเข้าเมือง ให้เตรียมพาสปอร์ต ใบยืนยัน TDAC และที่อยู่โรงแรมไว้ให้พร้อม ขึ้นอยู่กับช่วงเวลา อาจใช้ตั้งแต่ 20 นาทีไปจนถึงเกินหนึ่งชั่วโมง ตอนนี้มีการทยอยเปิดใช้ช่องอัตโนมัติ (e-gate) สำหรับบางสัญชาติแล้ว

    ก่อนออกจากอาคารผู้โดยสาร มีสามเรื่องเล็ก ๆ ที่จะทำให้ชีวิตง่ายขึ้น:

    • ซื้อซิมการ์ดหรือเปิดใช้ eSIM ที่เคาน์เตอร์ของค่ายมือถือบนชั้น 2;
    • ถอนหรือแลกเงินสดไว้นิดหน่อย เรตที่สนามบินแย่กว่า: แลกแค่พอจ่ายค่าเดินทางกับมื้อแรกก็พอ หรือใช้ร้าน SuperRich ที่ชั้น B ใกล้สถานีรถไฟ;
    • ดาวน์โหลดแอป Grab และ Bolt ถ้ายังไม่มี

    เข้าเมืองจากสุวรรณภูมิ

    มีให้เลือกห้าทาง ราคาเป็นราคาโดยประมาณ

    • แอร์พอร์ต เรล ลิงก์ (Airport Rail Link): 15 ถึง 45 บาท ใช้เวลา 25 ถึง 30 นาทีถึงสถานีพญาไท (Phaya Thai) ให้บริการราว 6 โมงเช้าถึงเที่ยงคืน เหมาะมากถ้าคุณเดินทางตัวเบาและพักใกล้สถานี BTS หรือ MRT ขึ้นรถได้ที่ชั้น B สถานีพญาไทเชื่อมกับ BTS ส่วนสถานีมักกะสัน (Makkasan) เชื่อมกับ MRT (สถานีเพชรบุรี (Phetchaburi)) ผ่านทางเดินเชื่อม ช่วงชั่วโมงเร่งด่วนรถแน่นมาก: ถ้าลากกระเป๋าใบใหญ่ไปด้วยจะอึดอัดหน่อย
    • แท็กซี่มิเตอร์สาธารณะ: 350 ถึง 550 บาท บวกค่าธรรมเนียมสนามบิน 50 บาท และค่าทางด่วน (25 ถึง 75 บาท) เผื่อเวลา 30 ถึง 60 นาที นานกว่านั้นในชั่วโมงเร่งด่วน เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับคนที่มาถึงดึก มีกระเป๋าเยอะ หรือมากันทั้งครอบครัว
    • Grab หรือ Bolt: 450 ถึง 700 บาท 30 ถึง 60 นาที ราคาตกลงไว้ล่วงหน้า ไม่ต้องต่อรอง
    • รถรับส่งส่วนตัวที่จองล่วงหน้า: เริ่มต้น 650 บาท 40 ถึง 60 นาที สำหรับการมาครั้งแรก มาถึงตอนกลางคืน หรือแค่อยากสบายใจ
    • รถบัส S1 ไปข้าวสาร: 60 บาท 60 ถึง 90 นาที ราว 6 โมงเช้าถึง 2 ทุ่ม สำหรับนักท่องเที่ยวงบน้อยที่พักในย่านเมืองเก่า

    แท็กซี่สาธารณะอยู่ที่ชั้น 1 มีตู้กดบัตรคิวอัตโนมัติที่จะบอกหมายเลขช่องจอดให้คุณ คนขับต้องกดมิเตอร์ ค่าทางด่วนคุณเป็นคนจ่าย: เขาจะขอเหรียญจากคุณตอนผ่านด่านเก็บเงิน เตรียมเงินย่อยไว้ด้วยนะครับ

    ระวัง: ในโถงผู้โดยสารขาเข้า จะมีคนมาเสนอ “แท็กซี่” หรือ “ลิมูซีน” ราคาเหมา ปฏิเสธอย่างสุภาพแล้วเดินไปที่ตู้ทางการบนชั้น 1 หรือเรียก Grab ไปเลย ค่าเหมา 1,000 หรือ 1,500 บาทเข้าเมืองคือการหลอกต้มชัด ๆ

    #Thailand #Bangkok #ThailandTravel #TravelTips #Asia #MrSchaka

    ดอนเมือง: เล็กกว่า แต่สะดวก

    ดอนเมืองดูเก่ากว่า แต่ใช้งานสะดวก อาคาร 1 รองรับเที่ยวบินระหว่างประเทศ อาคาร 2 รองรับเที่ยวบินในประเทศ วิธีเข้าเมือง:

    • รถไฟสายสีแดงของ รฟท. (SRT) ไปสถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์ (Krung Thep Aphiwat, บางซื่อ) แล้วต่อ MRT: ราวสามสิบบาท 15 ถึง 20 นาทีถึงบางซื่อ สถานีเชื่อมกับอาคารผู้โดยสารด้วยทางเดินมีหลังคา (ตามป้าย “Train / SRT”) รถไฟมาทุก ๆ ราว 15 ถึง 20 นาที ตั้งแต่ตี 5 ครึ่งถึงเที่ยงคืน;
    • รถบัส A1 และ A2 ไปหมอชิต (BTS) และจตุจักร (MRT): ประมาณ 30 บาท 30 ถึง 60 นาที;
    • รถบัส A4 ไปข้าวสารและย่านเมืองเก่า: ประมาณ 50 บาท 45 ถึง 90 นาที;
    • แท็กซี่มิเตอร์: 200 ถึง 400 บาท บวกค่าธรรมเนียม 50 บาทและค่าทางด่วน

    ต้องย้ายสนามบินในวันเดียวกันใช่ไหม? มีรถชัตเทิลฟรีวิ่งระหว่าง BKK กับ DMK สำหรับผู้โดยสารที่มีบอร์ดดิ้งพาสของเที่ยวบินที่ออกจากอีกสนามบินหนึ่ง เผื่อเวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง บ่อยครั้งมากกว่านั้น ถ้านั่งแท็กซี่ เตรียมงบไว้ 400 ถึง 600 บาทรวมค่าทางด่วน และเว้นช่วงห่างระหว่างสองเที่ยวบินอย่างน้อยสี่ชั่วโมง

    ชั่วโมงแรกของคุณในกรุงเทพฯ

    ถ้ามาถึงโดยรถไฟ สถานีกลางแห่งใหม่คือกรุงเทพอภิวัฒน์ ทางตอนเหนือของเมือง อยู่บน MRT สายสีน้ำเงิน ส่วนรถทัวร์จะมาถึงที่หมอชิต เอกมัย หรือสายใต้ใหม่ สามสถานีขนส่งที่ไปต่อได้ด้วยแท็กซี่หรือ Grab

    หลังบินไกลมา อย่าวางแผนทำอะไรหนัก ๆ ในวันแรก คู่มือแนะนำสูตรง่าย ๆ: เดินเล่นริมแม่น้ำตอนบ่ายแก่ ๆ นั่งเรือชมพระอาทิตย์ตก กินสตรีทฟู้ดมื้อแรก แล้วนวดเท้า จากนั้นเข้านอนแต่หัวค่ำ

    อาการเจ็ตแล็กจะหายเร็วขึ้นถ้าคุณตื่นพร้อมพระอาทิตย์ ราว 6 โมงเช้า ตอนนั้นเมืองยังเย็นสบาย และแสงก็สวยจับใจ นี่อาจเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการทำความรู้จักกรุงเทพฯ เลยก็ได้

    ปกหนังสือ Bangkok – The Practical Guide

    อยากรู้ลึกกว่านี้ไหม?

    คู่มือท่องเที่ยวของ Mr Schaka (มีฉบับภาษาอังกฤษ) ครอบคลุมการเดินทางมาถึงทั้งสองสนามบิน สถานีรถไฟและสถานีขนส่ง การเดินทางในเมือง และชั่วโมงแรกเมื่อเท้าแตะพื้น พร้อมราคาสำหรับทุกงบประมาณ ฉบับภาษาอังกฤษวางจำหน่ายแล้วในรูปแบบอีบุ๊ก PDF: ซื้อที่นี่ →

  • ข้อความคัดตอนจาก La Saison du souffle: ละไม หาดแห่งเครื่องบิน

    ข้อความคัดตอนจาก La Saison du souffle: ละไม หาดแห่งเครื่องบิน

    ข้อความคัดตอนที่สามจาก The Season of Breath (ฤดูแห่งลมหายใจ) ในบทที่ 8 Michael กับ Chu เดินทางมาถึงเกาะสมุย จุดแรกคือบังกะโลไม้บนหาดละไม เปลญวนหนึ่งผืน ทะเลที่ “มีมารยาท” และเครื่องบินให้นั่งนับ


    สองวันแรก เราพักที่ Beer’s House โรงแรมบังกะโลเล็ก ๆ ที่ตั้งอยู่บนหาดละไมพอดี ทางชายฝั่งตะวันออกของเกาะ ห่างจากสนามบินราวยี่สิบนาที ละไมคือหาดอันดับสองของสมุย เงียบกว่าเฉวงซึ่งเป็นเพื่อนบ้านทางเหนือที่ผู้คนปาร์ตี้กันจนเช้า ที่นี่คือหาดทรายสีทองโค้งยาว ต้นมะพร้าวเอนลู่ลงหาน้ำ และสุดปลายทางใต้มีหินโด่งดังสองก้อนที่คนไทยเรียกว่า หินตาและหินยาย ผมจะไม่บรรยายรูปร่างของมันหรอกครับ ขอพูดแค่ว่าวันนั้นธรรมชาติมีอารมณ์ขันใกล้เคียงกับของผมมาก และนักท่องเที่ยวต่างหน้าแดงขณะถ่ายรูป ส่วนคนไทยก็แอบหัวเราะอยู่ข้างหลัง ตำนานเล่าว่าทั้งสองเคยเป็นสามีภรรยาสูงวัยที่นั่งเรือออกไปสู่ขอเจ้าสาวให้ลูกชาย แล้วถูกพายุซัดจมน้ำ ทะเลจึงเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นหิน เพื่อให้ผู้คนจดจำ พวกเขายังอยู่ตรงนั้น เคียงข้างกัน ผ่านมาหลายศตวรรษ ผมคิดว่านั่นเป็นวิธีแก่เฒ่าไปด้วยกันที่งดงามดี

    บังกะโลของเราอยู่ห่างน้ำแค่ยี่สิบก้าว บ้านไม้หลังน้อยสีแดงเลือดนก หลังคาสังกะสีสีเขียว มีระเบียงทำจากซุงถากหยาบ ๆ เหมือนในหนังคาวบอย แต่มีต้นปาล์ม ใต้ระเบียงมีเปลญวนสีดำผูกไว้ระหว่างเสาสองต้น เก้าอี้พลาสติกหนึ่งตัว โต๊ะเล็ก ๆ หนึ่งตัว และทางมะพร้าวห้อยอยู่หน้าประตูราวกับผ้าม่าน ภายในนาทีแรก Chu ก็ประกาศว่าเปลญวนเป็นดินแดนของไทย เธอนอนลงไปพร้อมโทรศัพท์และผ้าขนหนูคลุมขา แล้วสั่งการจากตรงนั้น ราวกับราชินีบนบัลลังก์ ผมไม่เถียง ไม่มีใครเถียงราชินีอีสานที่นอนอยู่ในเปลญวนหรอกครับ

    หน้าบังกะโล เช่นเดียวกับหน้าบ้าน โรงแรม และร้านค้าแทบทุกแห่งในประเทศนี้ มีศาลพระภูมิอยู่หลังหนึ่ง บ้านจำลองหลังจิ๋วตั้งอยู่บนเสา ปิดทอง หลังคาทรงวัด มีตุ๊กตารูปปั้นและพวงมาลัย มันคือที่พักพิงของเจ้าที่เจ้าทาง ผู้ที่อยู่ตรงนี้มาก่อนเรา เพื่อไม่ให้พวกท่านมารบกวนคนเป็น ทุกเช้า ป้าที่เคาน์เตอร์ต้อนรับจะนำของไหว้มาวางไว้ ข้าว ผลไม้ ธูปหนึ่งดอก และน้ำแดงหนึ่งแก้วพร้อมหลอด วิญญาณไทยชอบน้ำแดง Chu บอกผมด้วยสีหน้าจริงจังมาก ผมไม่กล้าถามว่าทำไม เรื่องรสนิยมของคนตาย เราไม่เถียงกัน

    ติดกันนั้นคือระเบียงของบาร์ริมหาดเล็ก ๆ เสาหิน เก้าอี้พลาสติกสีขาว โต๊ะไม้ทาสี ธงหลากสีสะบัดอยู่ในสายลม และราวเหล็กเหนือผืนทราย ถัดออกไปคือทะเล ไม่ใช่ทะเลสีเทาแออัดของพัทยา แต่เป็นทะเลสีเขียวอ่อนและฟ้า สงบนิ่ง ใสแจ๋วตรงริมฝั่ง มีคลื่นเล็ก ๆ ที่เข้ามาสิ้นใจบนทรายละเอียดอย่างไม่โวยวาย ทะเลที่มีมารยาท

    แล้วก็มีเครื่องบิน

    #TheSeasonOfBreath #Thailand #TravelStory #TrueStory #MrSchaka

    สนามบินอยู่ไม่ไกล ทางเหนือ อีกฟากของเนินเขา และราวทุกชั่วโมง จะมีเครื่องบินที่เพิ่งขึ้นจากรันเวย์ปรากฏเหนือทะเลตรงหน้าเรา แล้วไต่ระดับขึ้นไป เอียงปีกช้า ๆ มุ่งหน้าสู่แผ่นดินใหญ่ ได้ยินเสียงคำรามก่อน แล้วจึงเห็นมันโผล่ออกมาจากหลังเนินเขา ตัวเล็ก ๆ เป็นประกาย มีแสงแดดต้องปีก ครั้งแรก ผมมองตามมันไป ครั้งที่สอง ผมยกมือขึ้น ครั้งที่สาม ผมเริ่มนับ

    หลายเดือนมาแล้วที่ผมนับขั้นบันได บนหาดละไม ผมนับเครื่องบิน มันผ่อนคลายกว่ากันเยอะ เครื่องบินไม่ต้องปีนขึ้นไป เราแค่มองมันผ่านไปจากที่ไกล ๆ โบกมือให้ แล้วมันก็พาคนอื่นไปที่อื่น จากเปลญวนของเธอ Chu ชี้ให้ผมดูทุกครั้งที่มีลำใหม่มา เหมือนชี้ดาวตกให้เด็กดู

    “อีกลำแล้ว Michael”

    “อีกลำ ลำนั้นกลับกรุงเทพฯ”

    “รู้ได้ยังไง”

    “มันเดินลากเท้าอยู่”


    ปกหนังสือ The Season of Breath

    อ่านต่อ

    ข้อความนี้คัดมาจากบทที่ 8 “การข้ามฟาก” ของ The Season of Breath เรื่องจริงของชายจากลีแยฌที่ไปใช้ชีวิตหนึ่งฤดูกาลในเมืองไทย พร้อมกับโรคที่ไม่มีใครมองเห็น หนังสือมีจำหน่ายเป็นภาษาอังกฤษ

  • ถนนข้าวสารและบางลำพู: เมืองเก่าสุดคึกคักของกรุงเทพฯ

    ถนนข้าวสารและบางลำพู: เมืองเก่าสุดคึกคักของกรุงเทพฯ

    จะรักหรือจะเกลียดก็ตาม ถนนข้าวสารก็ควรค่าแก่การไปสักหนึ่งคืน แต่ขุมทรัพย์ตัวจริงคือย่านรอบ ๆ นั่นคือบางลำพู เมืองเก่าของชาวบ้านธรรมดา ที่มีวัดเงียบสงบ ช่างฝีมือ และตรอกซอยริมแม่น้ำ นี่คือวิธีเที่ยวให้คุ้มที่สุด

    ถนนข้าวสาร ศูนย์กลางของแบ็กแพ็กเกอร์

    เมื่อสี่สิบปีก่อน ข้าวสารเป็นถนนของพ่อค้าข้าว ชื่อของมันหมายถึง “ข้าวที่สีแล้ว” ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา ที่นี่กลายเป็นจุดนัดพบของแบ็กแพ็กเกอร์จากทั่วโลก: โฮสเทล บริษัททัวร์ ร้านสัก รถเข็นผัดไทย แมงป่องเสียบไม้ไว้ถ่ายเซลฟี่ บาร์ที่เสิร์ฟค็อกเทลเป็นถัง และเพลงที่เปิดดังสุดเสียง

    ตอนเย็น ถนนจะกลายเป็นถนนคนเดินและเปลี่ยนเป็นปาร์ตี้ยักษ์ ถ้ามันมากเกินไปสำหรับคุณ ถนนถัดไปอย่าง ซอยรามบุตรี (Soi Rambuttri) ที่โค้งรอบวัดชนะสงคราม จะชิลกว่า กับร้านที่มีโต๊ะนั่งใต้ร่มไม้

    ถนนพระอาทิตย์ ฝั่งที่สงบ

    ริมแม่น้ำ ถนนพระอาทิตย์เรียงรายไปด้วยคาเฟ่ ร้านอาหารเล็ก ๆ แกลเลอรี และบาร์ที่นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ซึ่งอยู่ใกล้ ๆ ชอบมานั่ง สุดถนนคือ ป้อมพระสุเมรุ ป้อมสีขาวรูปแปดเหลี่ยม หนึ่งในสองสิ่งสุดท้ายที่หลงเหลือจากกำแพงเมืองในศตวรรษที่ 18 ในสวนสันติชัยปราการเล็ก ๆ ชาวบ้านมาเต้นแอโรบิกกันตอนเย็น และคุณจะนั่งดูเรือแล่นผ่านยามพระอาทิตย์ตกก็ได้

    ภูเขาทอง จุดชมวิวเมืองเก่าที่ดีที่สุด

    เนินเขาจำลองที่มีเจดีย์สีทองอยู่บนยอดแห่งนี้ เคยเป็นจุดที่สูงที่สุดในกรุงเทพฯ อยู่นาน บันได 344 ขั้น ขึ้นง่ายและมีร่มเงา วนรอบเนินขึ้นไปถึงลานชมวิวแบบ 360 องศา ไปช่วงบ่ายแก่ ๆ เพื่อชมพระอาทิตย์ตก เปิดทุกวัน ประมาณ 7:30 น. ถึง 19:00 น. ค่าเข้า 100 บาท

    ฝั่งตรงข้ามคือ โลหะปราสาท “ปราสาทโลหะ” หนึ่งเดียวในโลก ที่มียอดแหลม 37 ยอด เป็นสัญลักษณ์ของโพธิปักขิยธรรม 37 ประการที่นำไปสู่การตรัสรู้ ข้างในคุณจะเดินขึ้นไปถึงยอดผ่านทางเดินที่วกวนเหมือนเขาวงกต

    #Thailand #Bangkok #ThailandTravel #TravelTips #Asia #MrSchaka

    วัดสุทัศน์และเสาชิงช้า

    เสาชิงช้า โครงไม้สักสีแดงสูง 21 เมตร ในอดีตเคยใช้ในพิธีที่ผู้ชายแกว่งตัวไปกลางอากาศเพื่อคาบถุงเงินด้วยฟัน ด้านหลังคือ วัดสุทัศน์ หนึ่งในวัดที่สวยที่สุดในเมืองแต่คนไปน้อยที่สุดแห่งหนึ่ง: พระพุทธรูปสำริดองค์ใหญ่ จิตรกรรมฝาผนังอันงดงาม และระเบียงคดที่สงบเงียบอย่างที่สุด (100 บาท) ถนนบำรุงเมืองที่พาไปถึงที่นั่นเรียงรายด้วยร้านขายสังฆภัณฑ์ แค่นี้ก็น่าดูแล้ว

    บ้านบาตร ช่างทำบาตรพระกลุ่มสุดท้าย

    ใกล้ภูเขาทอง ชุมชนเล็ก ๆ อย่างบ้านบาตรเป็นแห่งสุดท้ายในเมืองที่ยังทำบาตรพระด้วยมือ จากแผ่นโลหะแปดชิ้น เหมือนซี่ทั้งแปดของธรรมจักร มีบางครอบครัวที่ยอมให้เข้าไปดูการทำงาน บาตรหนึ่งใบ ราคาตั้งแต่ประมาณ 1,000 บาท เป็นของที่ระลึกแท้ ๆ ที่ช่วยให้ชุมชนอยู่ต่อไปได้

    กินอะไรดีในย่านนี้

    • ทิพย์สมัย (Thip Samai) ใกล้ภูเขาทอง: ผัดไทยห่อไข่บาง ๆ มาตั้งแต่ปี 1966
    • ครัวอัปษร (Krua Apsorn) ถนนดินสอ: อาหารไทยแบบบ้าน ๆ ที่ประณีต ขึ้นชื่อเรื่องไข่เจียวปู
    • เจ๊ไฝ (Jay Fai) ใกล้เสาชิงช้า: แม่ครัวติดดาวมิชลินที่ใส่แว่นสกี ราคาสูงและรอนานมาก ควรจองล่วงหน้า

    วิธีเดินทาง

    วิธีที่ดีที่สุด: นั่งเรือธงสีส้มในแม่น้ำไปถึงท่า พระอาทิตย์ (Phra Arthit) หรือไม่ก็นั่ง MRT ไปสถานี สามยอด (Sam Yot) หรือนั่งเรือคลองแสนแสบไปท่าผ่านฟ้า ที่เชิงภูเขาทอง

    ควรรู้: ถ้ามีเวลาทั้งวัน ให้เที่ยวพระบรมมหาราชวังและวัดโพธิ์ช่วงเช้า แล้วไปภูเขาทองชมพระอาทิตย์ตกช่วงบ่าย ปิดท้ายด้วยมื้อเย็นที่บางลำพูและเดินเล่นถนนข้าวสาร

    ปกหนังสือ Bangkok – The Practical Guide คู่มือเที่ยวกรุงเทพฯ ฉบับใช้งานจริงของ Mr Schaka

    อยากรู้ลึกกว่านี้?

    หนังสือคู่มือของ Mr Schaka Bangkok – The Practical Guide (กรุงเทพฯ – คู่มือท่องเที่ยวฉบับใช้งานจริง) อธิบายทุกย่านของกรุงเทพฯ อย่างละเอียด พร้อมวิธีเดินทาง เวลาเปิด-ปิด ราคา และร้านเด็ด ๆ ตั้งแต่เมืองเก่าไปจนถึงสุขุมวิท มีจำหน่ายเป็นภาษาอังกฤษ ฉบับภาษาอังกฤษวางจำหน่ายแล้วในรูปแบบอีบุ๊ก PDF: ซื้อที่นี่ →

  • เที่ยวไทยช่วงไหนดี? สภาพอากาศแบบเดือนต่อเดือน

    เที่ยวไทยช่วงไหนดี? สภาพอากาศแบบเดือนต่อเดือน

    “ไปเที่ยวไทยช่วงไหนดีที่สุด?” คำตอบสั้น ๆ คือ พฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ ส่วนคำตอบที่ใช้ได้จริงคือ ขึ้นอยู่กับว่าคุณจะไปที่ไหน กรุงเทพฯ ภาคเหนือ เกาะฝั่งอันดามัน และเกาะฝั่งอ่าวไทย ไม่ได้มีอากาศแบบเดียวกันในช่วงเวลาเดียวกัน นี่คือปฏิทินแบบเดือนต่อเดือน เพื่อให้คุณเลือกได้ไม่พลาด

    สามฤดูของเมืองไทย

    • ฤดูแล้งที่ “เย็นสบาย” (พฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์): ฟ้าใส ร้อนพอทนได้ ราว 25 ถึง 32 °C ในกรุงเทพฯ นี่คือช่วงไฮซีซัน คนเยอะขึ้นและโรงแรมแพงขึ้น
    • ฤดูร้อน (มีนาคมถึงพฤษภาคม): แห้งมากและร้อนมาก ในกรุงเทพฯ ช่วงเดือนเมษายนมักแตะ 35 °C ขึ้นไป ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของวันคือเช้าตรู่และช่วงบ่ายแก่ ๆ
    • ฤดูฝน (มิถุนายนถึงตุลาคม): ฝนตกหนัก มักตกช่วงเย็น สลับกับช่วงแดดสวย ๆ กันยายนและตุลาคมเป็นเดือนที่ฝนชุกที่สุด นักท่องเที่ยวน้อยลง ราคาเป็นมิตรขึ้น และทุกอย่างเขียวขจีสวยงาม

    ควรรู้: ชายฝั่งอ่าวไทย (เกาะสมุย เกาะพะงัน เกาะเต่า) กลับกันกับที่อื่น ช่วงที่ฝนชุกที่สุดมักเป็นตุลาคมถึงธันวาคม ส่วนหน้าร้อนที่นั่นมักอากาศดีมาก

    เมืองไทยเดือนต่อเดือน

    มกราคม

    เดือนในอุดมคติแทบทุกที่ อากาศแห้ง อุ่นกำลังดี กลางคืนที่ภาคเหนือเย็นสบาย แต่ก็เป็นหนึ่งในเดือนที่คนเยอะที่สุดด้วย จองล่วงหน้าเร็ว ๆ นะครับ

    กุมภาพันธ์

    ยังแห้งและแดดดี อุณหภูมิเริ่มสูงขึ้น ที่ภาคเหนือ ปลายฤดูแล้งอาจมีควันจากการเผาในภาคเกษตรและท้องฟ้าขมุกขมัว ในปี 2027 ตรุษจีน ตรงกับต้นเดือนกุมภาพันธ์ เยาวราชในกรุงเทพฯ จะคึกคักเต็มที่

    มีนาคม

    ความร้อนเริ่มมาเยือน ชายหาดฝั่งอันดามัน (ภูเก็ต กระบี่ เกาะลันตา) และฝั่งอ่าวไทยอยู่ในช่วงที่ดีที่สุด ถ้าเลี่ยงได้ก็เลี่ยงภาคเหนือ เพราะมักปกคลุมไปด้วยหมอกควันจากการเผา

    เมษายน

    เดือนที่ร้อนที่สุดของปี แต่ก็เป็นช่วง สงกรานต์ ปีใหม่ไทย ระหว่างวันที่ 13 ถึง 15 เมษายน สงครามน้ำครั้งมโหฬารทั่วทั้งประเทศ ประสบการณ์ที่ไม่มีวันลืม ขอแค่อย่าลืมปกป้องมือถือของคุณ

    พฤษภาคม

    ฝนแรกมาถึงและช่วยให้อากาศเย็นลงนิดหน่อย ที่ภาคอีสานเป็นช่วงประเพณีบุญบั้งไฟ ซึ่งจัดขึ้นเพื่อขอฝนให้ตกลงสู่ท้องนา

    มิถุนายน

    ฤดูฝนเริ่มต้นในกรุงเทพฯ และชายฝั่งอันดามัน ซึ่งทะเลจะเริ่มมีคลื่นลมแรง ในทางกลับกัน เกาะสมุยและฝั่งอ่าวไทยมักอากาศดี ราคาลดลง และท้องนากลายเป็นสีเขียวสดใส

    กรกฎาคมและสิงหาคม

    ช่วงปิดเทอมหน้าร้อนของยุโรป กรุงเทพฯ ฝนตกสม่ำเสมอ แต่ไม่ค่อยตกทั้งวัน ฝั่งอ่าวไทย (เกาะสมุย เกาะเต่า) คือตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเที่ยวทะเลในช่วงนี้

    กันยายน

    มักเป็นเดือนที่ฝนชุกที่สุดในกรุงเทพฯ และฝั่งอันดามัน ถนนบางสายอาจน้ำท่วมหลังพายุใหญ่ เป็นเดือนแห่งราคาดี ๆ ถ้าคุณไม่ถือสาที่จะเปียกนิดหน่อย

    ตุลาคม

    ยังเปียกมาก โดยเฉพาะต้นเดือน ฝนค่อย ๆ ซาลงในภาคกลางและภาคเหนือ ขณะที่ฝนเริ่มมาเยือนฝั่งอ่าวไทย เป็นเดือนแห่งการเปลี่ยนผ่าน ราคายังต่ำอยู่

    พฤศจิกายน

    อากาศดีกลับมาที่กรุงเทพฯ ภาคเหนือ และฝั่งอันดามัน นี่ยังเป็นเดือนของ ลอยกระทง เทศกาลแห่งแสงไฟ ผู้คนลอยกระทงประดับดอกไม้ลงในน้ำใต้แสงจันทร์เต็มดวง ในปี 2026 คาดว่าเทศกาลจะตรงกับราววันที่ 24 พฤศจิกายน (วันที่อย่างเป็นทางการจะได้รับการยืนยันทุกปีโดยหน่วยงานการท่องเที่ยว) ที่เชียงใหม่ จะตรงกับประเพณี ยี่เป็ง และโคมลอยบนท้องฟ้า

    ธันวาคม

    ฟ้าใสและอุณหภูมิกำลังสบาย นี่คือช่วงที่คนต้องการมากที่สุด พร้อมกับวันหยุดปลายปี ราคาโรงแรมและตั๋วเครื่องบินพุ่งขึ้น จองล่วงหน้าหลาย ๆ เดือนนะครับ ข้อเสียเดียวคือ ฝั่งอ่าวไทย (เกาะสมุย) อาจยังมีฝนอยู่

    #Thailand #Bangkok #ThailandTravel #TravelTips #Asia #MrSchaka

    ทีละภูมิภาค

    • กรุงเทพฯ และภาคกลาง: พฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ถ้าอยากสบายตัว ช่วงอื่นของปีก็เที่ยวได้สบาย ๆ ถ้าคุณปรับตัวรับความร้อนหรือฝนได้
    • ภาคเหนือ (เชียงใหม่ เชียงราย): พฤศจิกายนถึงมกราคม กลางคืนเย็นสบาย เลี่ยงกุมภาพันธ์ถึงเมษายนถ้าคุณแพ้มลพิษจากการเผา
    • ชายฝั่งอันดามัน (ภูเก็ต กระบี่ เกาะลันตา): พฤศจิกายนถึงเมษายน
    • อ่าวไทย (เกาะสมุย เกาะพะงัน เกาะเต่า): มกราคมถึงสิงหาคม ควรเลี่ยงตุลาคมถึงธันวาคม
    • ภาคอีสาน (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ): พฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ ช่วงที่อากาศอ่อนโยนกว่า หลังฤดูฝน ท้องนางดงามมาก

    กรุงเทพฯ พัทยา เกาะสมุย ท้องนาในภาคอีสาน นี่คือเส้นทางเดียวกับใน The Season of Breath (ฤดูแห่งลมหายใจ) บันทึกการเดินทางจากเรื่องจริงของ Mr Schaka ซึ่งมีจำหน่ายเป็นภาษาฝรั่งเศส อีกหนึ่งวิธีในการรู้จักฤดูกาลของเมืองไทยจากข้างใน

    เคล็ดลับเลือกช่วงเวลาให้ถูก

    • สำหรับการมาเที่ยวครั้งแรก: พฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ รวมกรุงเทพฯ ภาคเหนือ และฝั่งอันดามันไว้ในทริปเดียว
    • งบน้อย: พฤษภาคม มิถุนายน หรือกันยายน ตอนที่ราคาลดลง
    • ช่วงกรกฎาคม–สิงหาคม: กรุงเทพฯ แล้วต่อด้วยเกาะฝั่งอ่าวไทย
    • สำหรับสายเทศกาล: สงกรานต์ในเดือนเมษายน ลอยกระทงในเดือนพฤศจิกายน

    ก่อนออกเดินทาง: อย่าลืมเรื่องเอกสาร กฎการเข้าประเทศเปลี่ยนไปในปี 2026 พร้อมกับบัตรขาเข้าดิจิทัล TDAC ทุกอย่างอธิบายไว้ในบทความของเรา วีซ่าไทย 2026

    ปกหนังสือ Bangkok – The Practical Guide

    ไปให้ไกลกว่านี้

    หนังสือคู่มือของ Mr Schaka Bangkok – The Practical Guide (กรุงเทพฯ – คู่มือท่องเที่ยวฉบับใช้งานจริง) จะช่วยคุณวางแผนทุกขั้นตอนของการอยู่กรุงเทพฯ ทั้งย่านต่าง ๆ การเดินทาง วัด สตรีทฟู้ด และเส้นทางเที่ยวตั้งแต่ 24 ชั่วโมงไปจนถึงหนึ่งสัปดาห์ ไม่ว่าคุณจะออกเดินทางเดือนไหน มีจำหน่ายเป็นภาษาอังกฤษบน Amazon ฉบับภาษาอังกฤษวางจำหน่ายแล้วในรูปแบบอีบุ๊ก PDF: ซื้อที่นี่ →

  • งบเที่ยวกรุงเทพฯ หนึ่งสัปดาห์: ราคาจริงที่ต้องรู้

    งบเที่ยวกรุงเทพฯ หนึ่งสัปดาห์: ราคาจริงที่ต้องรู้

    กรุงเทพฯ ขึ้นชื่อว่าเป็นเมืองหลวงที่ค่าครองชีพถูก ซึ่งก็จริง… ตราบใดที่คุณรู้ว่าเงินของคุณไหลไปทางไหน คุณใช้ชีวิตที่นี่ได้สบาย ๆ ด้วยงบน้อยนิด แต่ก็หมดเงินได้พอ ๆ กับอยู่ปารีสเหมือนกัน ถ้าเอาแต่นั่งรูฟท็อปบาร์และนอนโรงแรมหรู นี่คือราคาจริงทีละรายการ พร้อมตัวอย่างงบประมาณสามแบบสำหรับหนึ่งสัปดาห์

    อัตราแลกเปลี่ยน: ในเดือนตุลาคม 2026 1 ยูโรมีค่าประมาณ 37 ถึง 38 บาท (THB) ถ้าจะคิดเลขเร็ว ๆ: 100 บาทเท่ากับเกือบ 3 ยูโร ราคาด้านล่างเป็นเพียงแนวทางและอาจเปลี่ยนแปลงได้

    ที่พัก: ค่าใช้จ่ายก้อนใหญ่ที่สุด

    • เตียงในห้องรวม (ดอร์ม): 5 ถึง 15 ยูโรต่อคืน
    • โรงแรมเล็กหรือเกสต์เฮาส์: 20 ถึง 35 ยูโร
    • โรงแรมระดับกลาง (3–4 ดาว มักมีสระว่ายน้ำบนดาดฟ้า): 50 ถึง 100 ยูโร
    • โรงแรมหรู: เริ่มต้น 150 ยูโร และแพงกว่านั้นอีกมากถ้าอยู่ริมแม่น้ำ

    ย่านที่พักมีผลต่อราคามาก: ข้าวสารและประตูน้ำถูกที่สุด ส่วนสุขุมวิทและริมแม่น้ำแพงที่สุด ถ้ายังเลือกไม่ถูก ลองอ่านบทความ พักย่านไหนดีในกรุงเทพฯ ของเรา

    การกิน: คุ้มค่าเงินที่สุดในโลก

    • อาหารริมทางหนึ่งจาน (ผัดกะเพรา ข้าวมันไก่ ก๋วยเตี๋ยว): 50 ถึง 100 บาท หรือ 1.50 ถึง 3 ยูโร
    • อาหารหนึ่งมื้อในร้านอาหารไทยเล็ก ๆ: 100 ถึง 250 บาท
    • ร้านอาหารฝรั่ง: 300 ถึง 600 บาทต่อจาน
    • เบียร์จากเซเว่น-อีเลฟเว่น: ประมาณ 50 ถึง 70 บาท ส่วนในบาร์: 120 ถึง 250 บาท
    • ค็อกเทลบนรูฟท็อปบาร์: มักอยู่ที่ 400 ถึง 700 บาท

    การกินอาหารริมทางไม่ได้แค่ถูกเท่านั้น แต่หลายครั้งยังเป็นที่ที่คุณจะได้กินของอร่อยที่สุดด้วย คู่มือ กินอะไรดีในกรุงเทพฯ ของเราจะบอกว่าควรสั่งอะไร

    ควรรู้: เครื่องดื่มแอลกอฮอล์คือค่าใช้จ่ายแฝงตัวจริงในกรุงเทพฯ ภาษีสูงและราคาค่อนข้างแพงเมื่อเทียบกับอย่างอื่น มื้อเย็นอาหารริมทาง 3 ยูโรอาจกลายเป็นค่ำคืน 30 ยูโรได้ง่าย ๆ แค่สั่งค็อกเทลไม่กี่แก้ว

    การเดินทาง

    • BTS และ MRT: ประมาณ 17 ถึง 65 บาทต่อเที่ยว ขึ้นอยู่กับระยะทาง
    • เรือในแม่น้ำ (ธงสีส้ม): ประมาณ 20 บาท
    • แท็กซี่ Grab หรือ Bolt ในเมือง: มักอยู่ที่ 60 ถึง 250 บาท
    • จากสนามบินสุวรรณภูมิ: รถไฟฟ้าแอร์พอร์ต เรล ลิงก์ (Airport Rail Link) ราคาไม่ถึง 50 บาท ถ้านั่งแท็กซี่ เตรียมไว้ประมาณ 300 ถึง 500 บาท รวมค่าทางด่วนและค่าธรรมเนียมสนามบินแล้ว

    รายละเอียดทั้งหมดอยู่ในบทความ เดินทางในกรุงเทพฯ ของเรา

    #Thailand #Bangkok #ThailandTravel #TravelTips #Asia #MrSchaka

    เที่ยวชมสถานที่

    • พระบรมมหาราชวัง: 500 บาท
    • วัดโพธิ์ (พระพุทธไสยาส): 300 บาท
    • วัดอรุณฯ: 200 บาท
    • ภูเขาทอง (วัดสระเกศ): 100 บาท
    • บ้านจิม ทอมป์สัน: 250 บาท
    • ตลาดนัดจตุจักร เยาวราช สวนลุมพินี: ฟรี

    ค่าเข้าชมวัดปรับขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา: เช็กอีกครั้งที่หน้างาน และอย่าเชื่อคนแปลกหน้าที่บอกว่าพระบรมมหาราชวัง “วันนี้ปิด” นั่นคือ มุกต้มตุ๋นที่รู้กันทั่ว

    ค่าใช้จ่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ

    • นวดแผนไทยหนึ่งชั่วโมง ที่ร้านนวดในละแวกบ้าน: มักอยู่ที่ 300 ถึง 500 บาท
    • ซิมการ์ดนักท่องเที่ยวหรือ eSIM: ประมาณ 10 ถึง 20 ยูโร สำหรับหนึ่งถึงสี่สัปดาห์
    • การถอนเงินจากตู้ ATM: ธนาคารไทยส่วนใหญ่คิดค่าธรรมเนียม 220 บาทต่อครั้งสำหรับบัตรต่างประเทศ ถอนทีละก้อนใหญ่ดีกว่าถอนทีละน้อยบ่อย ๆ

    งบประมาณสามแบบสำหรับหนึ่งสัปดาห์ในกรุงเทพฯ

    งบประมาณเหล่านี้คิดต่อคน สำหรับเจ็ดคืน ไม่รวมค่าตั๋วเครื่องบิน ซึ่งต้องบวกเพิ่มเข้าไป ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสายการบิน ตั๋วไป-กลับจากปารีสหรือบรัสเซลส์มักอยู่ที่ 600 ถึง 1,000 ยูโร

    • งบประหยัดสุด ๆ: ประมาณ 250 ถึง 400 ยูโร โฮสเทลหรือเกสต์เฮาส์เล็ก ๆ อาหารริมทางทั้งเช้า กลางวัน เย็น รถไฟฟ้าและเรือ วัดสองสามแห่ง นวดหนึ่งครั้ง
    • งบระดับกลาง: ประมาณ 700 ถึง 1,000 ยูโร โรงแรม 3–4 ดาวมีสระว่ายน้ำ (ถูกลงต่อคนถ้าพักห้องคู่) อาหารริมทางสลับกับร้านอาหาร นั่ง Grab บ้างบางเที่ยว เที่ยวสถานที่สำคัญครบ และรูฟท็อปบาร์หนึ่งครั้ง
    • งบสบาย ๆ: เริ่มต้น 1,800 ยูโร โรงแรมหรูริมแม่น้ำหรือย่านสุขุมวิท ร้านอาหารดี ๆ แท็กซี่ สปา และเที่ยวกลางคืน

    เคล็ดลับประหยัดเงินของเรา

    • กินที่ที่คนไทยกิน: ยิ่งคนเยอะ ยิ่งอร่อย
    • ช่วงชั่วโมงเร่งด่วน นั่งรถไฟฟ้าแทนแท็กซี่: เร็วกว่าและถูกกว่าสิบเท่า
    • ซื้อน้ำดื่มและเครื่องดื่มที่เซเว่นฯ ดีกว่าซื้อที่โรงแรม
    • เลี่ยงการแลกเงินที่สนามบิน เพราะเรตแย่กว่า
    • เดินทางนอกฤดูท่องเที่ยว (พฤษภาคม มิถุนายน กันยายน): ราคาโรงแรมถูกลงอย่างเห็นได้ชัด บทความ ไปเที่ยวเมืองไทยช่วงไหนดี ของเราจะช่วยคุณเลือก
    ปกหนังสือ Bangkok – The Practical Guide

    ไปให้ไกลกว่านั้น

    หนังสือคู่มือของ Mr Schaka Bangkok – The Practical Guide (กรุงเทพฯ – คู่มือท่องเที่ยวฉบับใช้งานจริง) รวบรวมราคาจริง นิสัยการใช้จ่ายอย่างฉลาด และกับดักที่ควรหลีกเลี่ยง เพื่อให้คุณเที่ยวกรุงเทพฯ ได้เต็มที่โดยไม่กระเป๋าฉีก พร้อมแผนเที่ยวตั้งแต่ 24 ชั่วโมงไปจนถึงหนึ่งสัปดาห์ มีจำหน่ายเป็นภาษาอังกฤษบน Amazon ฉบับภาษาอังกฤษวางจำหน่ายแล้วในรูปแบบอีบุ๊ก PDF: ซื้อที่นี่ →

  • พักที่ไหนดีในกรุงเทพฯ: เลือกย่านไหนให้ถูกใจ?

    พักที่ไหนดีในกรุงเทพฯ: เลือกย่านไหนให้ถูกใจ?

    ในกรุงเทพฯ ย่านที่คุณเลือกนอนสำคัญแทบไม่แพ้ตัวโรงแรมเลยครับ เมืองนี้ใหญ่มาก รถติดก็ของจริง และที่พักทำเลไม่ดีอาจทำให้คุณเสียเวลาเดินทางวันละเป็นชั่วโมง ข่าวดีคือ มีย่านที่เหมาะกับทริปทุกแบบ มาดูกันว่าจะเลือกอย่างไร

    กฎทอง: นอนใกล้สถานีรถไฟฟ้า

    ก่อนจะไปส่องรูปสระว่ายน้ำ ให้ดูแผนที่ก่อนครับ โรงแรมที่เดินไม่ถึงสิบนาทีจากสถานี BTS (รถไฟฟ้าบีทีเอส) หรือ MRT (รถไฟฟ้าใต้ดิน) จะช่วยประหยัดเวลาอันมีค่าของคุณได้มาก ส่วนย่านเมืองเก่า ทางเลือกที่ดีอีกทางคือพักใกล้ท่าเรือริมแม่น้ำ รายละเอียดทั้งหมดของแต่ละสายอยู่ในบทความของเรา เดินทางในกรุงเทพฯ

    สุขุมวิท: สะดวกที่สุดสำหรับการมาครั้งแรก

    สุขุมวิท (Sukhumvit) ถนนสายยาวที่ทอดไปทางทิศตะวันออก เป็นที่ตั้งของโรงแรม ร้านอาหารนานาชาติ ห้างสรรพสินค้า และบาร์จำนวนมากของเมือง หัวใจของย่านนี้คือสถานีอโศก (Asok) จุดที่ BTS และ MRT มาบรรจบกัน ยิ่งไปทางตะวันออก (พร้อมพงษ์ ทองหล่อ เอกมัย) บรรยากาศก็ยิ่งเป็นย่านพักอาศัยและฮิปขึ้นเรื่อย ๆ

    • เหมาะกับใคร: คนที่มาครั้งแรก ครอบครัว และทุกคนที่อยากให้ทุกอย่างอยู่ใกล้มือ
    • ข้อดี: การเดินทางยอดเยี่ยม โรงแรมให้เลือกมากมาย คนพูดภาษาอังกฤษได้แพร่หลาย
    • ข้อเสีย: ราคาสูงกว่านิดหน่อย ไกลจากวัดใหญ่ ๆ และบางถนน (นานา ซอยคาวบอย) คึกคักมากตอนกลางคืน

    ราคาโดยประมาณ: ราว €20 ถึง €40 ต่อคืนสำหรับโฮสเทลหรือห้องเล็ก €50 ถึง €100 สำหรับระดับกลาง และตั้งแต่ €150 ขึ้นไปสำหรับโรงแรมใหญ่

    สีลมและสาทร: ย่านธุรกิจที่รู้จักใช้ชีวิต

    ตอนกลางวัน สีลม (Silom) และ สาทร (Sathorn) คือดินแดนของออฟฟิศและสถานทูต พอตกค่ำก็กลายเป็นรูฟท็อปบาร์ ตลาดกลางคืนพัฒน์พงษ์ และบาร์ค็อกเทล สวนลุมพินี ปอดสีเขียวของเมืองก็อยู่ใกล้ ๆ เหมาะมากสำหรับวิ่งตอนเช้าท่ามกลางเหล่าตัวเงินตัวทอง

    • เหมาะกับใคร: คู่รัก นักเดินทางสายธุรกิจ และคนที่ชอบชีวิตกลางคืนแบบหรูขึ้นมาอีกนิด
    • ข้อดี: มีทั้ง BTS และ MRT ร้านอาหารเยี่ยม ๆ และไปแม่น้ำได้เร็วผ่านสะพานตากสิน (Saphan Taksin)
    • ข้อเสีย: เสน่ห์น้อยลงในวันหยุดสุดสัปดาห์ เมื่อออฟฟิศว่างเปล่า

    ราคาโดยประมาณ: ตั้งแต่ €25 สำหรับห้องพื้นฐาน €50 ถึง €100 สำหรับระดับกลาง และ €250 ขึ้นไปสำหรับโรงแรมหรูระดับพระราชวัง

    ริมแม่น้ำ: ภาพสวยราวโปสการ์ด

    ริมแม่น้ำเจ้าพระยา คุณจะพบโรงแรมในตำนานที่สุดของกรุงเทพฯ อย่างแมนดาริน โอเรียนเต็ล พระอาทิตย์ตกเหนือวัดวาอารามที่มองจากระเบียงริมน้ำนั้น คุ้มค่าการเดินทางแล้วในตัวมันเอง โรงแรมหลายแห่งมีเรือรับส่งฟรีไปยัง BTS สะพานตากสิน

    • เหมาะกับใคร: คู่รัก คู่ฮันนีมูน และทุกคนที่อยากให้รางวัลตัวเอง
    • ข้อดี: บรรยากาศ วิว และเรือที่พาไปเมืองเก่าได้โดยไม่ต้องเจอรถติด
    • ข้อเสีย: โรงแรมใหญ่ราคาแพง และต้องพึ่งเรือหรือแท็กซี่ในการเดินทาง

    ราคาโดยประมาณ: ราว €35 ถึง €50 สำหรับโรงแรมธรรมดา €80 ถึง €130 สำหรับระดับกลาง และ €300 ขึ้นไปสำหรับโรงแรมระดับพระราชวัง

    เมืองเก่า (รัตนโกสินทร์): สำหรับคนรักวัด

    พระบรมมหาราชวัง วัดโพธิ์ และฝั่งตรงข้ามแม่น้ำคือวัดอรุณฯ ทั้งหมดนี้เดินเที่ยวได้สบาย ๆ เมืองเก่ายังคงจังหวะชีวิตที่เนิบช้ากว่า มีเกสต์เฮาส์เล็ก ๆ น่ารัก และสตรีทฟู้ดรสแท้ราคาถูก

    • เหมาะกับใคร: คนชอบประวัติศาสตร์ และคนตื่นเช้าที่อยากเที่ยวก่อนฝูงชนจะมา
    • ข้อดี: บรรยากาศ วัดอยู่ในระยะเดินได้ ราคาเป็นมิตร
    • ข้อเสีย: ไม่มี BTS ต้องพึ่งเรือ MRT (สถานีสนามไชย (Sanam Chai)) หรือแท็กซี่เพื่อไปย่านทันสมัย

    ราคาโดยประมาณ: €20 ถึง €40 สำหรับเกสต์เฮาส์ €50 ถึง €100 สำหรับบูทีคโฮเทล และ €150 ขึ้นไปสำหรับที่พักหรู

    #Thailand #Bangkok #ThailandTravel #TravelTips #Asia #MrSchaka

    บางลำพูและข้าวสาร: เที่ยวแบบประหยัดสไตล์แบ็กแพ็กเกอร์

    ถนนข้าวสาร (Khao San Road) คือถนนในตำนานของแบ็กแพ็กเกอร์ ทั้งโฮสเทล บาร์ ร้านอาหารเล็ก ๆ และเอเจนซีทัวร์ ถัดไปนิดเดียว ถนนในย่านบางลำพูและพระอาทิตย์เงียบสงบกว่ามากและเต็มไปด้วยเสน่ห์ แต่ยังอยู่ห่างจากความคึกคักแค่ไม่กี่ก้าว

    • เหมาะกับใคร: นักเดินทางงบน้อย และคนเที่ยวคนเดียวที่อยากรู้จักผู้คน
    • ข้อดี: ราคาถูกที่สุดในเมือง เดินเที่ยวเมืองเก่าได้ และมีเรือที่ท่าพระอาทิตย์ (Phra Arthit)
    • ข้อเสีย: เสียงดังมากตอนกลางคืนบนถนนข้าวสารเอง และไม่มีสถานีรถไฟฟ้าอยู่ใกล้

    น่ารู้: ถ้าคุณเป็นคนหลับยาก ให้เลือกที่พักบนถนนที่ขนานกับข้าวสารแทนที่จะอยู่บนถนนเส้นนั้นเลย คุณจะได้สัมผัสบรรยากาศโดยไม่ต้องฟังเพลงไปจนตีสอง

    ราคาโดยประมาณ: เตียงในห้องรวมตั้งแต่ €5 ถึง €8 ห้องส่วนตัวแทบไม่เกิน €30

    สยามและประตูน้ำ: สำหรับสายช้อปปิ้ง

    สยาม (Siam) คือชุมทาง BTS และสวรรค์ของห้างสรรพสินค้า ทั้งสยามพารากอน MBK และเซ็นทรัลเวิลด์ เลยขึ้นไปทางเหนืออีกหน่อยคือประตูน้ำ (Pratunam) ย่านตลาดค้าส่งและผ้า ซึ่งโรงแรมมักถูกกว่าแถวสุขุมวิท

    • เหมาะกับใคร: สายช้อป และครอบครัวที่ต้องการความสะดวก
    • ข้อดี: อยู่ใจกลางเมืองมาก และมีแอร์พอร์ต เรล ลิงก์อยู่ใกล้ ๆ (สถานีราชปรารภ (Ratchaprarop)) สำหรับไปสนามบินสุวรรณภูมิ
    • ข้อเสีย: ไม่ค่อยมีเสน่ห์ และนอกห้างแล้วกลางคืนก็ไม่ค่อยมีอะไร

    ราคาโดยประมาณ: €20 ถึง €35 สำหรับโรงแรมธรรมดา €50 ถึง €90 สำหรับระดับกลาง

    ไชน่าทาวน์ (เยาวราช): สำหรับคนรักการกิน

    พอตกเย็น ถนนเยาวราช (Yaowarat Road) จะสว่างไสวด้วยแสงนีออนและกลายเป็นโรงอาหารกลางแจ้งขนาดยักษ์ การพักในไชน่าทาวน์หมายถึงการมีสตรีทฟู้ดที่ดีที่สุดของกรุงเทพฯ อยู่หน้าโรงแรม ตั้งแต่สถานีวัดมังกร (Wat Mangkon) ของ MRT เปิดให้บริการ ย่านนี้ก็เชื่อมต่อกับส่วนอื่นของเมืองได้ดีด้วย อยากรู้ว่าจะสั่งอะไรดี อ่านคู่มือของเรา กินอะไรดีในกรุงเทพฯ

    • เหมาะกับใคร: นักชิม ช่างภาพ และคนที่ชอบความวุ่นวายนิด ๆ
    • ข้อดี: อาหาร บรรยากาศ และมีทั้ง MRT และแม่น้ำอยู่ใกล้ ๆ
    • ข้อเสีย: เสียงดัง คนเยอะ ไม่ใช่ที่ที่เหมาะนักถ้ามากับรถเข็นเด็ก

    สรุป: ย่านไหนเหมาะกับคุณ?

    • มาครั้งแรก: สุขุมวิท (แถวอโศกหรือพร้อมพงษ์)
    • วัดและประวัติศาสตร์: เมืองเก่าหรือบางลำพู
    • งบจำกัด: บางลำพู ข้าวสาร หรือประตูน้ำ
    • ทริปโรแมนติก: ริมแม่น้ำ
    • อาหาร: ไชน่าทาวน์
    • ช้อปปิ้ง: สยามหรือประตูน้ำ

    ระวัง: ราคาที่แสดงบนบางเว็บไซต์ไม่ได้รวมภาษีและค่าบริการเสมอไป ซึ่งอาจทำให้บิลเพิ่มขึ้นราว 17% เช็กราคาสุดท้ายก่อนจองนะครับ และระวังคนขับที่บอกว่าโรงแรมของคุณ “ปิด” เพราะนั่นคือมุกต้มตุ๋นคลาสสิก

    เมื่อได้โรงแรมแล้ว ที่เหลือก็แค่วางแผนวันเที่ยว แผนเที่ยวกรุงเทพฯ 3 วัน ของเราเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีครับ

    ปกหนังสือ Bangkok – The Practical Guide

    ไปให้ไกลกว่านี้

    หนังสือคู่มือของ Mr Schaka Bangkok – The Practical Guide (กรุงเทพฯ – คู่มือท่องเที่ยวฉบับใช้งานจริง) พาคุณรู้จักทุกย่านของกรุงเทพฯ อย่างละเอียด พร้อมที่อยู่ สถานี และกับดักที่ควรหลีกเลี่ยง ทุกอย่างที่คุณต้องใช้เพื่อเลือกโรงแรมได้อย่างมั่นใจ มีจำหน่ายเป็นภาษาอังกฤษบน Amazon ฉบับภาษาอังกฤษวางจำหน่ายแล้วในรูปแบบอีบุ๊ก PDF: ซื้อที่นี่ →