泰国被称为“微笑之国”,这可不是什么套话。但在这份温柔背后,有一套微妙的行为准则:讲究尊重、讲究克制,时时刻刻都在留意别让任何人丢面子。泰国人对外国人的失礼一向很宽容,但对那些用心入乡随俗的人,他们是打心底里欣赏。下面这些规矩,出发前最好记一记。
读懂泰国人的四个词
- Sanuk:开心、好玩。凡事都得有乐趣,连上班也不例外。
- Mai pen rai:“没关系,没事儿。”面对生活中各种糟心事时的全民哲学。
- Jai yen:“冷静的心”,也就是沉得住气。保持淡定是头等美德。
- Kreng jai:体谅他人、不愿给人添麻烦。所以泰国人很少当面对你说“不”,而一句“好的”有时只是表示“我听到了”。
1. 永远别提高嗓门
大声嚷嚷、当众批评别人或让人难堪,是最严重的失礼。遇到问题(房间、账单、点错的菜),心平气和、面带微笑地说清楚,事情反而好办得多。
2. 王室:非常严肃的话题
泰国法律严惩冒犯君主罪,可判处三到十五年监禁,而且确实有外国人因此被定罪。不要对王室发表任何评论或开玩笑,无论是当面说还是发在社交媒体上。千万别踩钞票或硬币,因为上面印着国王的肖像。奏响王室颂歌时要起立,尤其是在电影院正片开始之前。
3. 在寺庙里
- 遮住肩膀和膝盖,不穿紧身或透视的衣服。
- 进入主殿前要脱鞋。
- 跨过门槛,千万别踩在门槛上。
- 坐下时把双腿收向一侧:脚底永远不要对着佛像、僧人或其他人。
- 不要攀爬任何佛像或雕像,说话要轻声。
4. 与僧人相处
僧人在泰国备受尊敬,地铁和船上都设有僧人专座。女性不得触碰僧人,也不能直接把东西递到他手上,而是要放在他面前。
5. 头与脚
头是身体最神圣的部位,脚则是最低贱的部位。不要摸任何人的头,哪怕是小孩子的。不要用脚指东西,不要把脚搭在桌子或座椅上,也不要从坐在地上的人身上跨过去。
6. 合十礼(wai):泰式问候
双手掌心相合,举在胸前,同时微微低头。有人向你行合十礼,要还礼,尤其是对长辈;但不必向小孩、服务员或小贩行合十礼。作为外国人,一个微笑,再加一句“khop khun khrap”(谢谢,男性用语)或“khop khun kha”(女性用语),永远都很加分。
7. 其他礼仪
- 光膀子:离开海滩或泳池还赤膊上身,会招人白眼,有时还会被罚款。
- 鞋子:去别人家要脱鞋;凡是看到门口摆着鞋的地方,也照做。
- 小费:不强制,但很受欢迎。普通小馆子留点零钱,高档一些的餐厅给 5% 到 10%,按摩给 50 到 100 泰铢。
- 拍照:给人拍特写之前,记得先用手势或微笑征得同意。
- 供品:摆在神龛(土地神屋)前的供品,不要碰。
万一做错了怎么办?
Mai pen rai(没关系)。这里的生活节奏比欧洲慢,守时的标准也更有弹性,只要你始终保持微笑,小小失礼很快就会被原谅。耐心和好心情,就是你最好的护身符。
小知识:在收据上看到“2569”别惊讶:泰国用佛历纪年,比公历早 543 年。2026 年就是佛历 2569 年。
想深入了解?
Mr Schaka 的指南 Bangkok – The Practical Guide(《曼谷实用指南》)中的“礼仪”一章,再加上一份简短的泰语救急常用语手册,帮你掌握所有诀窍,让你像朋友一样受到欢迎。英文版现已上市。 英文版 PDF 电子书现已上市:点此购买 →














