Category: Le carnet d’Oscar: บทความ

นิสัยการอ่านแทบไม่เคยเริ่มต้นจากการตั้งปณิธานยิ่งใหญ่ ส่วนใหญ่แล้วมันเติบโตจากพื้นที่เล็ก ๆ ที่เราปกป้องไว้ในวันธรรมดา เช่น อ่านสิบหน้าก่อนนอน อ่านหนึ่งบทบนรถไฟ หรือใช้เวลาเงียบ ๆ สักไม่กี่นาทีกับกาแฟ เมื่อการอ่านรู้สึกเข้าถึงง่าย เราก็จะกลับมาหามันได้ง่ายขึ้น

สร้างพิธีกรรมที่เข้ากับชีวิตจริงของคุณ

#MrSchaka #Books #Reading #Writing #BookLovers

เลือกเวลาและสถานที่ที่เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรของคุณอยู่แล้ว วางหนังสือไว้ใกล้มือ ปิดการแจ้งเตือน และตั้งเป้าหมายแบบพอประมาณ หากพลาดไปหนึ่งวัน ก็แค่เริ่มใหม่ ความสม่ำเสมอมาจากการกลับมาอ่าน ไม่ใช่จากการรักษาสถิติให้ต่อเนื่องอย่างสมบูรณ์แบบ การอ่านเพียงสั้น ๆ ก็อาจเพียงพอที่จะทำให้คุณกลับไปเชื่อมโยงกับเรื่องราวได้อีกครั้ง

ปล่อยให้ความอยากรู้เป็นตัวนำทางในการเลือกเล่มต่อไป สลับระหว่างนักเขียนที่คุ้นเคยกับเสียงใหม่ ๆ หรือเปลี่ยนจากนวนิยายไปอ่านความเรียงบ้าง การไปห้องสมุดหรือคำแนะนำจากเพื่อนอาจช่วยเปลี่ยนบรรยากาศได้ดีเมื่อหนังสือที่อ่านอยู่ไม่ดึงดูดความสนใจของคุณอีกต่อไป การอ่านไม่ใช่การแข่งขันเพื่อไล่ให้จบรายการ แต่คือบทสนทนากับความคิดและผู้คนที่คุณอาจไม่มีวันได้พบด้วยวิธีอื่น

หลังอ่านจบหนึ่งบท ลองจดประโยคหนึ่งที่ยังติดอยู่ในใจ บันทึกเล็ก ๆ นี้ช่วยให้คุณจำได้ว่าอะไรทำให้คุณประทับใจหรือประหลาดใจ และอาจกลายเป็นเมล็ดพันธุ์ของงานเขียนของคุณเอง สัปดาห์นี้คุณจะเปิดพื้นที่ให้ช่วงเวลาการอ่านเล็ก ๆ แบบไหนได้บ้าง

ทุกฤดูใบไม้ร่วง เมืองลีแยฌจะเปลี่ยนจังหวะ ถนนบูเลอวาร์ดดาวรัว (Boulevard d’Avroy) สว่างไสวด้วยไฟนีออน กลิ่นน้ำตาลร้อน ๆ ลอยไปถึงริมแม่น้ำ และ Foire d’octobre Liège งานออกร้านเดือนตุลาคมของเมืองก็กลับมาอีกครั้งนานกว่าหนึ่งเดือน นี่คือข้อมูลสำคัญสำหรับปี 2026 ทั้งวันที่ เวลาเปิด อาหาร การเดินทาง และคำแนะนำจากประสบการณ์จริง

วันและเวลาเปิดงานเดือนตุลาคม 2026

ในปี 2026 งานลีแยฌเปิดเมื่อวันเสาร์ที่ 3 ตุลาคม และจัดไปจนถึงวันพุธที่ 11 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันหยุดราชการในเบลเยียม ตามที่สำนักงานการท่องเที่ยว Pays de Liège และสื่อเบลเยียมประกาศ เป็นเวลากว่าห้าสัปดาห์ของเครื่องเล่น บนเส้นทางยาวประมาณสองกิโลเมตรตามถนนบูเลอวาร์ดดาวรัว ใจกลางเมือง

สื่อรายงานว่าปีนี้มีเครื่องเล่นและร้านค้าราว 175 แห่ง ด้านล่างคือเวลาเปิดปกติตามที่สำนักงานการท่องเที่ยวประกาศไว้ในปีก่อน เวลาอาจเปลี่ยนเล็กน้อย ควรตรวจสอบบนเว็บไซต์ของเมืองลีแยฌก่อนออกเดินทาง

• เปิด 15.30 น. วันจันทร์ อังคาร พฤหัสบดี และศุกร์
• เปิด 14.00 น. วันพุธ เสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดราชการ
• ปิดราว 00.30 น. ในวันธรรมดา และราว 01.30 น. ในคืนวันศุกร์ เสาร์ และคืนก่อนวันหยุด
• ร้านอาหารเปิดตั้งแต่ 11.30 น.

ทุกปีงานจะมีหนึ่งหรือสองวันที่ลดราคาเครื่องเล่น ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาวันที่ 11 พฤศจิกายนเป็นหนึ่งในวันนั้น แต่วันลดราคาปี 2026 ควรตรวจสอบที่งานอีกครั้ง อีกเรื่องที่ควรรู้คือ เมื่อมีลมแรง เครื่องเล่นอาจปิดทั้งวัน อย่างที่เกิดขึ้นหลายครั้งในปี 2025

ประเพณีที่ย้อนไปถึงปี 1594

งานลีแยฌมักถูกยกย่องว่าเป็นงานออกร้านที่ใหญ่และเก่าแก่ที่สุดในเบลเยียม จุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการคือปี 1594 ในสมัยเจ้าชายบิชอปแอร์เนสต์แห่งบาวาเรีย เดิมทีงานจัดนานสองสัปดาห์เริ่มตั้งแต่วันที่ 28 ตุลาคม เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญซีมอนและนักบุญยูดา

งานเคยจัดริมแม่น้ำเมิซ แถวย่านลาบัต (La Batte) ก่อนย้ายมาที่ถนนบูเลอวาร์ดดาวรัวในปี 1854 และจัดในเดือนตุลาคมมาตั้งแต่ปี 1871 ทุกปีงานจะเปิดด้วยชองชัส (Tchantchès) และนาเนส (Nanesse) ตัวละครพื้นบ้านของลีแยฌ ที่นำขบวนเปิดงาน

กินอะไรดี: ครูสตียงและลักมอง

มาเพราะเครื่องเล่น แต่อยู่ต่อเพราะของหวาน มีของขึ้นชื่อสองอย่าง

• ครูสตียง (croustillons): แป้งทอดก้อนเล็ก ๆ เสิร์ฟร้อน ๆ ในกรวยกระดาษ โรยน้ำตาลป่นเต็มที่ กินแบ่งกัน ร้อนมือ แล้วก็ต้องสั่งเพิ่ม
• ลักมอง (lacquemants): เวเฟอร์บางสอดไส้น้ำตาล ราดด้วยไซรัปกลิ่นดอกส้ม เป็นสัญลักษณ์ของหวานประจำงานฤดูใบไม้ร่วง

เตรียมเงินไว้ไม่กี่ยูโรต่อจาน ราคาต่างกันไปในแต่ละร้าน ลองเปรียบเทียบก่อนเลือก ส่วนเครื่องดื่ม ช็อกโกแลตร้อนหรือกาแฟสักแก้วช่วยได้มากเมื่อลมเริ่มหนาว

#CrimeFiction #Liege #FoireDOctobre #MrSchaka

#CrimeFiction #Liege #Mystery #MrSchaka

การเดินทาง: รถไฟ รถราง รถบัส และเดินเท้า

คำแนะนำที่ง่ายที่สุดคือไม่ต้องขับรถ จากสถานีรถไฟลีแยฌ-กีมแม็ง (Liège-Guillemins) เดินประมาณสิบนาทีก็ถึงถนนบูเลอวาร์ดดาวรัว

อ่านเพิ่มเติม: สถานีลีแยฌ-กีมแม็ง: ผลงานชิ้นเอกของกาลาตราวาที่ต้องไปชม

• รถราง: สาย T1 ซึ่งเปิดให้บริการตั้งแต่ปี 2025 จอดใกล้งาน เช่น ป้าย Blonden, Charlemagne และ Pont d’Avroy
• รถบัส: รถบัส TEC หลายสายผ่านใจกลางเมือง ตรวจสอบเวลารถเที่ยวสุดท้ายหากกลับดึก
• รถยนต์: หาที่จอดรอบถนนเส้นนี้ยากมากในช่วงงาน ลานจอดแล้วจรที่ Sclessin และ Bressoux ต่อด้วยรถรางหรือรถบัสสะดวกกว่า (ประมาณ 1.50 ยูโรต่อวัน บวกค่าตั๋ว TEC ราคาที่บันทึกไว้ในปีก่อน)
• เดินเท้า: จากย่าน Carré ถนนอยู่ใกล้มาก จากจัตุรัส Saint-Lambert เดินประมาณสิบนาที

งานออกร้านท่ามกลางสายฝนฤดูใบไม้ร่วง

ต้องมาดูงานในคืนที่ฝนปรอย ๆ แสงนีออนสะท้อนบนถนนเปียก เสียงเพลงจากเครื่องเล่นปนกับเสียงล้อรถบนถนน และเงาคนสวมฮู้ดเดินผ่านไปมาระหว่างร้าน ลีแยฌในเดือนตุลาคมมีบรรยากาศเหมือนฉากในนิยายสืบสวน แสงสีเหลือง ฟ้าต่ำ กลิ่นของทอดและใบไม้แห้ง

แต่ไม่มีอะไรน่ากังวล นี่คืองานรื่นเริงของคนทั่วไปและครอบครัว มีทั้งคุณปู่คุณย่าที่มาทุกปี และวัยรุ่นที่ต่อคิวเล่นเครื่องเล่นหวาดเสียว เตรียมเสื้อกันฝนและรองเท้าดี ๆ

คำแนะนำจาก Mr Schaka

• มากับครอบครัว: มาบ่ายวันพุธ หรือวันหยุดสุดสัปดาห์ตั้งแต่เปิด ราว 14.00 น. คนน้อยกว่าและเครื่องเล่นเด็กเปิดแล้ว
• งบเครื่องเล่น: กำหนดงบก่อนออกจากบ้าน ราคาต่างกันตามเครื่องเล่น เครื่องเล่นใหญ่แพงกว่าม้าหมุนเล็ก ๆ มาก
• ความหนาแน่น: คืนวันศุกร์และวันเสาร์คนแน่นที่สุด สื่อรายงานว่ามีผู้มาเยือนราวหนึ่งล้านคนตลอดช่วงงาน
• ความปลอดภัย: ถือกระเป๋าและโทรศัพท์ไว้ด้านหน้าเมื่ออยู่ในฝูงชน นัดจุดพบที่มองเห็นง่ายกับเด็ก ๆ และใส่เบอร์โทรศัพท์ของคุณไว้ในกระเป๋าเสื้อของพวกเขา
• สภาพอากาศ: เมื่อมีลมแรง เครื่องเล่นอาจปิด ตรวจสอบข่าวท้องถิ่นก่อนออกเดินทาง
• เที่ยวต่อ: งานนี้เหมาะกับการเดินเล่นในใจกลางเมืองลีแยฌต่อ ใช้เวลาสุดสัปดาห์ให้คุ้ม

อ่านเพิ่มเติม: เที่ยวลีแยฌ (Liège) อะไรดีในหนึ่งสุดสัปดาห์: แผนเที่ยว 2 วัน

คำถามที่พบบ่อย

งานเดือนตุลาคมของลีแยฌปี 2026 จัดเมื่อไร?

ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 3 ตุลาคม ถึงวันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026 บนถนนบูเลอวาร์ดดาวรัว ตามข้อมูลของสำนักงานการท่องเที่ยว Pays de Liège

ต้องเสียค่าเข้างานไหม?

ไม่ต้อง เดินเที่ยวตามถนนได้ฟรี จ่ายเฉพาะค่าเครื่องเล่นและอาหาร

เดินทางไปอย่างไรดีที่สุด?

นั่งรถไฟมาที่สถานีลีแยฌ-กีมแม็ง แล้วเดินประมาณสิบนาทีหรือนั่งรถราง T1 หากขับรถมา แนะนำลานจอดแล้วจรที่ Sclessin หรือ Bressoux

เวลาที่ผมอ่านหรือเขียนนิยายสืบสวน ผมชอบช่วงเวลาที่รายละเอียดบางอย่างดูไม่มีพิษภัย แล้วจู่ ๆ ก็มีความหมายที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง ผู้อ่านคิดว่าตัวเองเข้าใจคดีแล้ว จินตนาการถึงคำอธิบาย… แล้วก็พบว่ายังขาดจิ๊กซอว์อีกชิ้นหนึ่ง

แต่มีคำถามหนึ่งที่ผมสนใจ: นิยายสืบสวนที่ดีควรทำให้ผู้อ่านประหลาดใจเป็นหลัก หรือสามารถหลอกผู้อ่านด้วยเบาะแสลวงได้ด้วย?

ความสนุกของการตามหาความจริง

การสืบสวนที่ดีทำให้เราอยากมีส่วนร่วม เราสังเกตตัวละคร จดจำรายละเอียดบางอย่าง และพยายามทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นจริง ๆ ผู้อ่านแทบจะกลายเป็นนักสืบไปด้วย

เบาะแสต้องชัดเจนพอที่เราจะย้อนกลับไปดูได้ แต่ไม่จำเป็นต้องชัดเจนจนเผยคำตอบในทันที นี่คือความสมดุลที่ละเอียดอ่อนระหว่างการให้เบาะแสกับการรักษาความลึกลับ

เบาะแสลวง: เกมที่ยุติธรรมหรือกับดัก?

เบาะแสลวงเป็นส่วนหนึ่งของความสนุกในนิยายสืบสวน มันอาจพาเราไปสู่สมมติฐานที่ผิด ทำให้เราสงสัยตัวละครบางตัว หรือทำให้เหตุการณ์หนึ่งมีความหมายที่ต่างออกไป

ในความเห็นของผม เบาะแสลวงจะน่าพอใจกว่าเมื่อหลังการเฉลย เราเข้าใจได้ว่าทำไมเราถึงคิดผิด คำตอบที่คาดไม่ถึงนั้นน่าสนุก แต่คำตอบที่ดูเหมือนโผล่มาจากไหนก็ไม่รู้ อาจทำให้ผู้อ่านรู้สึกค้างคาใจ

ตัวละครที่ยังคงมีความลึกลับ

ในซีรีส์ Le carnet d’Oscar ของผม วิกเตอร์ เลอนัวร์ และออสการ์ บล็อง ใช้ชีวิตอยู่ในโลกของการสืบสวนที่มีฉากอยู่ในเมืองลีแยฌ วิกเตอร์เป็นอดีตสารวัตรที่นั่งรถเข็น ส่วนออสการ์เก็บความลับบางอย่างที่ทำให้ผู้อ่านอยากรู้

สำหรับผม ความลึกลับไม่ได้อยู่ที่อาชญากรรมเพียงอย่างเดียว แรงจูงใจ อดีต และปฏิกิริยาของตัวละคร ก็ทำให้เราอยากพลิกหน้าต่อไปได้เช่นกัน

ผู้อ่านควรเดาตอนจบได้หรือไม่?

ผู้อ่านบางคนชอบไขคดีให้ได้ก่อนนักสืบ บางคนชอบปล่อยให้เรื่องราวพาไปจนถึงการเฉลยตอนสุดท้าย นิยายที่ดีสามารถตอบโจทย์ทั้งสองแบบได้: คำตอบทำให้ประหลาดใจ แต่เบาะแสทั้งหมดกลับมีความหมายเมื่อเรื่องจบลง

นี่คือสิ่งที่ทำให้การพูดคุยเกี่ยวกับนิยายสืบสวนน่าสนใจมาก ผู้อ่านสองคนอาจสังเกตเห็นรายละเอียดที่ต่างกัน และปกป้องทฤษฎีที่ตรงกันข้ามกัน

ถึงตาคุณสืบสวนแล้ว

ผมอยากรู้ความเห็นของคุณ: คุณชอบนิยายสืบสวนที่คุณเดาตัวคนร้ายได้ หรือเรื่องที่ทำให้คุณประหลาดใจอย่างสิ้นเชิงในหน้าสุดท้าย?

ถ้าคุณชอบนิยายสืบสวนเบลเยียมและการสืบสวนที่มีตัวละครแปลกไม่เหมือนใคร มาค้นพบหนังสือของ Mr Schaka และซีรีส์ Le carnet d’Oscar ได้ที่ mrschaka.com

และที่สำคัญที่สุด อย่าเฉลยตัวคนร้ายในความคิดเห็น ถ้าคุณพูดถึงหนังสือเล่มใดเล่มหนึ่ง: มาเก็บความสนุกของการค้นพบไว้ให้ผู้อ่านคนอื่นกันเถอะ!

ถึงตาคุณแล้ว: แบ่งปันสิ่งที่คุณชอบ และมาค้นพบนิยายสืบสวนของ Mr Schaka

นิยายสืบสวนต้องมีโครงเรื่อง ตัวละคร และปริศนาให้คลี่คลาย แต่ก็ต้องมีฉากที่สามารถมีส่วนร่วมในเรื่องราวได้ด้วย สำหรับผม ลีแยฌมีคุณสมบัติพิเศษนี้ เป็นเมืองที่มีเอกลักษณ์ ทั้งย่านต่าง ๆ ความแตกต่างที่ตัดกัน และประวัติศาสตร์ของเมือง

นี่คือโลกที่ผมใช้เป็นฉากของ Le carnet d’Oscar ซีรีส์นิยายสืบสวนของผม ซึ่งมีวิกตอร์ เลอนัวร์ อดีตสารวัตรที่นั่งรถเข็น และออสการ์ บล็อง ผู้ช่วยลึกลับของเขา เป็นตัวเอก

ลีแยฌ มากกว่าแค่ฉากหลัง

ผมไม่ได้มองเห็นแค่ถนนหรืออนุสาวรีย์เรียงต่อกัน ผมนึกถึงเมืองที่อาจอบอุ่น อึกทึก น่าประหลาดใจ หรือลึกลับ ขึ้นอยู่กับสถานที่และช่วงเวลา

ในนิยายสืบสวน ถนนที่คุ้นเคยอาจมีมิติใหม่เมื่อตัวละครค้นพบเบาะแสที่นั่น สถานที่ธรรมดาอาจกลายเป็นศูนย์กลางของการสืบสวน เพราะเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเข้ามาพลิกชีวิตประจำวัน ฉากต้องมีชีวิตชีวามากพอให้ผู้อ่านอยากเดินเที่ยวในนั้น พร้อมกับสงสัยว่ามีอะไรซ่อนอยู่

วิกตอร์ เลอนัวร์ นักสืบที่ไม่เหมือนใคร

วิกตอร์ เลอนัวร์ เป็นอดีตสารวัตรที่นั่งรถเข็น การเลือกเช่นนี้เป็นส่วนหนึ่งของตัวตนและวิธีที่เขาเข้าหาคดี คดีหนึ่งอาจคืบหน้าได้ด้วยการสังเกต ตรรกะ ความจำ และความสามารถในการมองเห็นรายละเอียดที่คนอื่นมองข้าม

รถเข็นเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตจริงของเขา แต่ไม่ได้สรุปตัวตนทั้งหมดของเขา วิกตอร์ยังคงเป็นตัวละครที่มีอดีต มีมุมมองต่อโลก และมีคดีที่ต้องไขให้กระจ่าง

ออสการ์ บล็อง ผู้ช่วยที่ชวนให้สงสัย

เคียงข้างวิกตอร์ เลอนัวร์ คือออสการ์ บล็อง เขามีความลับอย่างหนึ่ง เขาไม่ใช่คนที่นี่ ไม่ใช่เลยสักนิด ลักษณะพิเศษนี้ช่วยสร้างคำถาม สถานการณ์ที่ไม่คาดคิด และความสัมพันธ์ที่ไปไกลกว่ากลไกปกติของการสืบสวน

ในนิยายสืบสวน ปริศนาไม่ได้เกี่ยวกับอาชญากรรมเท่านั้น แต่ยังอาจเกี่ยวกับแรงจูงใจของตัวละคร อดีตของพวกเขา และเหตุผลที่พวกเขาทำตัวในแบบหนึ่ง คู่หูวิกตอร์และออสการ์คือหัวใจของ Le carnet d’Oscar

สี่คดีเพื่อทำความรู้จัก Le carnet d’Oscar

1. L’Homme au visage d’eau

เล่มแรกเปิดประตูสู่ซีรีส์และพาไปรู้จักโลกของนิยายสืบสวนเรื่องนี้ เป็นจุดเริ่มต้นที่เป็นธรรมชาติในการทำความรู้จักวิกตอร์ เลอนัวร์ ออสการ์ บล็อง และบรรยากาศของคดีในลีแยฌ

2. Le Mur vide

ในเล่มที่สองนี้ ซีรีส์ยังคงสำรวจปริศนาและการสืบสวนต่อไป แต่ละเรื่องคือโอกาสใหม่ที่จะได้กลับไปสู่โลกของ Le carnet d’Oscar

3. Les Eaux de la Vesdre

เล่มที่สามนี้ต่อยอดซีรีส์และความผูกพันกับโลกของลีแยฌ ชื่อเรื่องชวนให้นึกถึงภูมิทัศน์ที่คุ้นเคยของภูมิภาค ซึ่งเข้ากับจินตนาการของนิยายสืบสวนได้อย่างเป็นธรรมชาติ

4. Le Silence des Fagnes

เล่มที่สี่ทำให้ซีรีส์สี่คดีนี้ครบสมบูรณ์ สำหรับผู้อ่านที่ชอบพบตัวละครเดิมอีกครั้ง นี่คือโอกาสที่จะสำรวจโลกที่สร้างขึ้นรอบตัววิกตอร์และออสการ์ต่อไป

คุณสามารถเริ่มจากเล่มที่ดึงดูดใจคุณที่สุดได้ แม้ว่าการอ่านตามลำดับการตีพิมพ์จะยังคงเป็นวิธีที่ดีในการทำความรู้จักตัวละคร

สิ่งที่ผมรักในนิยายสืบสวน

นิยายสืบสวนให้เหตุผลแก่ผู้อ่านที่จะพลิกหน้าต่อไปทันที คำถามปรากฏขึ้น รายละเอียดบางอย่างดูไม่สมเหตุสมผล ตัวละครบางคนดูเหมือนกำลังซ่อนอะไรบางอย่าง ผู้อ่านจึงเริ่มตั้งสมมติฐานของตัวเอง

แต่สิ่งที่ผมสนใจไม่ได้จำกัดอยู่แค่การเฉลยตอนจบ ผมชอบสร้างบรรยากาศ ปล่อยให้ตัวละครเติบโต และแทรกช่วงเวลาแห่งอารมณ์ขันลงในสถานการณ์ที่อาจมืดมนเกินไป

นักเขียนชาวเบลเยียมระหว่างลีแยฌและกรุงเทพฯ

โลกของผมไม่ได้จำกัดอยู่แค่คดีสืบสวน ผมใช้ชีวิตส่วนหนึ่งของปีระหว่างลีแยฌและกรุงเทพฯ และประสบการณ์สองด้านนี้หล่อเลี้ยงนิยาย เรื่องเล่าการเดินทาง คู่มือท่องเที่ยว และนิทานสำหรับเด็กของผม

โลกเหล่านี้มีจุดร่วมเดียวกัน คือความอยากเล่าเรื่อง หนังสือแต่ละเล่มต้องเลือกมุมมอง สร้างจังหวะ และให้เหตุผลแก่ผู้อ่านที่จะอ่านต่อไป

จะหาหนังสือ Le carnet d’Oscar ได้ที่ไหน?

หากคุณชอบนิยายสืบสวนเบลเยียม คดีที่มีฉากซึ่งจดจำได้ และตัวละครที่ไม่เหมือนแบบฉบับทั่วไป ผมขอเชิญคุณมาทำความรู้จัก Le carnet d’Oscar

ดูข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือและลิงก์สั่งซื้อได้ที่ mrschaka.com หากคุณเคยอ่านคดีใดคดีหนึ่งแล้ว ผมอยากฟังความเห็นของคุณ ตัวละครไหนที่คุณประทับใจ และคุณอยากอ่านคดีแบบไหนต่อไป?

หนังสือเริ่มต้นจากผู้เขียน แต่ยังคงมีชีวิตต่อไปผ่านผู้อ่านทุกคน

ลาโบเวอรี (La Boverie) ที่ลีแยฌ คือพิพิธภัณฑ์ศิลปะของเมือง ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะระหว่างแม่น้ำเมิซกับคลองเดริวาซียง มีทั้งวังที่สร้างในปี 1905 ปีกอาคารกระจก ภาพของโมเนต์ ปีกัสโซ และโกแก็ง พร้อมสะพานคนเดินที่พาคุณมาจากสถานีรถไฟ นี่คือสิ่งที่ควรรู้ก่อนไป

วังจากปี 1905 กับปีกอาคารกระจก

อาคารหลักสร้างขึ้นสำหรับงานมหกรรมโลกที่ลีแยฌในปี 1905 ออกแบบโดยสถาปนิก ฌอง-โลรองต์ อาส และชาร์ล ซูบร์ เป็นสไตล์นีโอคลาสสิก มีโถงทรงกลมตรงกลางใต้โดม ได้แรงบันดาลใจจากพระตำหนักเปอตีทรียานงที่แวร์ซาย

หลังงานมหกรรม วังแห่งนี้ตกเป็นของเมือง เคยเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะวัลลูน และเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ระหว่างปี 1950 ถึง 2011 จากนั้นจึงมีการปรับปรุงครั้งใหญ่ โดยรูดี ริชชอตตี และบริษัท p.HD ได้เพิ่มส่วนต่อขยายราว 1,200 ตารางเมตร ทำจากกระจกและคอนกรีต หันหน้าไปทางคลองเดริวาซียง พิพิธภัณฑ์เปิดใหม่ในชื่อลาโบเวอรีเมื่อเดือนพฤษภาคม 2016 ปีนี้จึงครบรอบ 10 ปี

สิ่งที่ผมชอบคือ ส่วนต่อขยายไม่ได้ข่มอาคารเก่าเลย ข้างในแสงส่องเข้ามาเต็มที่และมองเห็นสายน้ำได้

คอลเลกชัน: จากลัมแบร์ ลอมบาร์ด ถึงปีกัสโซ

คอลเลกชันศิลปะของลีแยฌครอบคลุมห้าศตวรรษ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จนถึงปัจจุบัน คุณจะได้พบกับปรมาจารย์ชาวลีแยฌ เช่น ลัมแบร์ ลอมบาร์ด เฌราร์ เดอ แลแรส และโอกุสต์ ดอนเน รวมถึงศิลปินระดับโลกอีกหลายคน

ผลงานที่ไม่ควรพลาด

• แองกร์ ภาพ นโปเลียนในฐานะกงสุลที่หนึ่ง (1803) ภาพเหมือนทางการที่มอบให้เมืองลีแยฌในปี 1804
• โกลด โมเนต์ ภาพ ท่าเรือพาณิชย์ เลออาฟวร์ (1874)
• กงสตองแตง เมอนีเย ภาพ การเทเหล็กที่แซแร็ง (ราวปี 1880) ที่ยกย่องคนงานโรงถลุงเหล็ก
• เจมส์ เอนซอร์ ภาพ ความตายกับหน้ากาก (1897)
• ปอล เดลโว ภาพ การฝังพระศพ (1953)

เรื่องที่น่าทึ่งที่สุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1939 วันนั้นที่เมืองลูเซิร์น นาซีนำผลงานที่ถูกถอดออกจากพิพิธภัณฑ์เยอรมันในฐานะ “ศิลปะเสื่อมทราม” ออกประมูล ลีแยฌซื้อมาเก้าชิ้น รวมถึง ครอบครัวโซแลร์ ของปีกัสโซ หมอผีแห่งฮีวาโออา ของโกแก็ง และ บ้านสีฟ้า ของชากาล ปัจจุบันผลงานเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน

คำแนะนำ: การจัดแสดงเปลี่ยนเป็นระยะ โดยเฉพาะช่วงที่มีนิทรรศการใหญ่ ถ้าคุณตั้งใจมาดูผลงานชิ้นใดเป็นพิเศษ ควรตรวจสอบก่อนว่ายังจัดแสดงอยู่

นิทรรศการชั่วคราว

ลาโบเวอรียังจัดนิทรรศการชั่วคราวขนาดใหญ่ด้วย ต้องเสียค่าเข้าเพิ่มจากคอลเลกชันถาวร และคนมักจะเยอะในวันหยุดสุดสัปดาห์

ในโอกาสครบรอบ 10 ปี พิพิธภัณฑ์จัดนิทรรศการ “L’Impressionnisme, une histoire belge” (อิมเพรสชันนิสม์ เรื่องราวของเบลเยียม) ตั้งแต่ 9 ตุลาคม 2026 จนถึงปลายเดือนมีนาคม 2027 มีผลงานราว 150 ชิ้น จากพิพิธภัณฑ์ในเบลเยียมราวยี่สิบแห่ง ทั้งเอนซอร์ ฟาน ไรส์เซลแบร์เฮอ เอมีล โกลส์ รวมถึงโมเนต์ เรอนัวร์ ปิสซาร์โร และซิสลีย์ ราคาบัตรควรตรวจสอบบนเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์

สวนโบเวอรีและสะพานคนเดินลาแบลลีแยฌวซ

พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่บนคาบสมุทรเล็กๆ ระหว่างแม่น้ำเมิซกับคลองเดริวาซียง สวนโดยรอบเหมาะกับการเดินเล่นจริงๆ มีต้นไม้ใหญ่และสนามหญ้า ข้างๆ กันมีหอไซเบอร์เนติกของนีโกลา เชิฟเฟอร์ตั้งอยู่

จากสถานีกิลแลแมง ให้เดินข้ามสะพานคนเดินลาแบลลีแยฌวซ (La Belle Liégeoise) เปิดใช้ในปี 2016 ยาว 294 เมตร ข้ามแม่น้ำเมิซและเชื่อมย่านสถานีกับสวน พิพิธภัณฑ์อยู่ห่างจากสถานีราว 700 เมตร เดินประมาณสิบนาที

#CrimeFiction #Liege #Mystery #MrSchaka

เวลาเปิด ค่าเข้า และการเดินทาง

• เปิดวันอังคารถึงวันอาทิตย์ 10:00 ถึง 18:00 น. ช่องขายตั๋วปิด 17:30 น.
• ปิดวันจันทร์ (ยกเว้นวันเปิดพิเศษในช่วงปิดเทอมบางช่วง) และวันที่ 1 มกราคม 1 พฤษภาคม และ 25 ธันวาคม
• คอลเลกชันถาวร: ผู้ใหญ่ 5 ยูโร ผู้สูงอายุ 3 ยูโร (ราคาที่สำรวจในปี 2026)
• เข้าฟรีสำหรับผู้มีอายุต่ำกว่า 26 ปี และฟรีสำหรับทุกคนในวันอาทิตย์แรกของเดือน
• ที่อยู่: Parc de la Boverie 3, 4020 Liège

ถ้านั่งรถบัส มีรถ TEC หลายสายผ่านใกล้สวน และหลายสายไปถึงสถานีกิลแลแมง ลานจอดรถของเมดียาซีเตอยู่ห่างราว 200 เมตร แต่อาจปิดในวันอาทิตย์ ควรตรวจสอบก่อน วิธีที่ง่ายที่สุดยังคงเป็นนั่งรถไฟแล้วเดินข้ามสะพาน

ควรใช้เวลาเท่าไร และมีอะไรทำรอบๆ

ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาทีสำหรับคอลเลกชันถาวร ถ้าดูนิทรรศการใหญ่ด้วย ควรเผื่อไว้ครึ่งวัน

รอบๆ มีหลายทางเลือก เมดียาซีเต ศูนย์การค้าข้างเคียงที่ออกแบบโดยรอน อาราด สะดวกเวลาฝนตกหรือเมื่ออยากหาอะไรกิน ริมฝั่งแม่น้ำเมิซเหมาะกับการเดินเล่นไปยังใจกลางเมือง และถ้ามาด้วยรถไฟ อย่าลืมแวะชมสถานีกิลแลแมงที่ออกแบบโดยกาลาตราวา

อ่านเพิ่มเติม: สถานีลีแยฌ-กีมแม็ง: ผลงานชิ้นเอกของกาลาตราวาที่ต้องไปชม · เที่ยวลีแยฌ (Liège) อะไรดีในหนึ่งสุดสัปดาห์: แผนเที่ยว 2 วัน

เคล็ดลับจาก Mr Schaka

• มาวันอาทิตย์แรกของเดือนเพื่อเข้าฟรี แต่เตรียมใจว่าคนจะเยอะกว่าปกติ
• จองบัตรนิทรรศการใหญ่ทางออนไลน์ โดยเฉพาะวันเสาร์อาทิตย์
• วันจันทร์ปิด วางแผนมาวันอังคารถึงวันอาทิตย์
• เดินให้ครบวง: สถานี สะพาน สวน พิพิธภัณฑ์ แล้วเดินกลับเลียบริมน้ำ
• พกเสื้อแจ็กเก็ตไปด้วย เพราะสวนที่อยู่ระหว่างสองสายน้ำมักมีลมแรง

คำถามที่พบบ่อย

ลาโบเวอรีเข้าฟรีไหม?

คอลเลกชันถาวรเข้าฟรีสำหรับผู้มีอายุต่ำกว่า 26 ปี และสำหรับทุกคนในวันอาทิตย์แรกของเดือน นอกนั้นผู้ใหญ่ 5 ยูโร นิทรรศการชั่วคราวเก็บค่าเข้าแยกต่างหาก

จากสถานีกิลแลแมงไปลาโบเวอรีอย่างไร?

เดินข้ามสะพานคนเดินลาแบลลีแยฌวซ ระยะทางราว 700 เมตร ประมาณสิบนาที

ลาโบเวอรีปิดวันไหน?

วันจันทร์ ยกเว้นวันเปิดพิเศษ และวันที่ 1 มกราคม 1 พฤษภาคม และ 25 ธันวาคม

ณ ใจกลางเมือง พระราชวังเจ้าชาย-บิชอป ลีแยฌ ตั้งตระหง่านเหนือจัตุรัสแซ็ง-ล็องแบร์มาหลายศตวรรษ คนมักเดินผ่านโดยไม่หยุดแวะ ซึ่งน่าเสียดาย เพราะลานแรกของที่นี่ ซึ่งเข้าชมฟรีและเปิดให้ทุกคน เป็นหนึ่งในฉากสถาปัตยกรรมเรอเนซองส์ที่งดงามที่สุดของเบลเยียม

ประวัติศาสตร์พันปีบนจัตุรัสเดียว

เป็นเวลาเกือบแปดศตวรรษที่ลีแยฌเป็นเมืองหลวงของราชรัฐที่ปกครองโดยศาสนจักร ผู้ปกครองเป็นทั้งเจ้าชายและบิชอปในคนเดียวกัน ราวปี ค.ศ. 1000 เจ้าชาย-บิชอปน็อทเกอร์ได้สร้างที่ประทับแห่งแรกขึ้นที่นี่ ไฟไหม้และสงครามทำให้อาคารเสียหายหลายครั้ง โดยเฉพาะในปี 1185 และ 1505

พระราชวังที่เราเห็นในวันนี้เป็นผลงานของเอราร์ เดอ ลา มาร์กเป็นส่วนใหญ่ ตั้งแต่ปี 1526 เขามอบหมายให้สถาปนิกอาร์โนลด์ ฟาน มุลเคินบูรณะใหม่ หลังเกิดไฟไหม้อีกครั้งในปี 1734 ด้านหน้าหลักได้รับการสร้างใหม่ในสไตล์คลาสสิกมากขึ้น ระหว่างปี 1849 ถึง 1852 มีการเพิ่มปีกอาคารสไตล์นีโอโกธิกทางทิศตะวันตกเพื่อใช้เป็นที่ทำการรัฐบาลจังหวัด

พระราชวังแห่งนี้ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ที่หยุดนิ่ง ที่นี่ยังคงเป็นที่ตั้งของศาลยุติธรรมและหน่วยงานของจังหวัดลีแยฌ คุณจะเดินสวนกับทนายความในชุดครุยและพนักงานที่รีบเร่ง นี่แหละที่ทำให้ที่นี่มีชีวิตชีวา

ลานแรกและเสาแกะสลัก

เข้าทางซุ้มประตูฝั่งจัตุรัสแซ็ง-ล็องแบร์ คุณจะพบกับลานใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยระเบียงทางเดินโค้ง ซึ่งตั้งอยู่บนเสาราวหกสิบต้น ลองดูใกล้ๆ: ลำเสาและหัวเสาไม่มีต้นไหนเหมือนกันเลย

ช่างแกะสลักได้ใส่ใบหน้าบูดเบี้ยว หน้ากากประหลาด และรูปร่างแฟนตาซีไว้ บางชิ้นทำให้ยิ้มได้ บางชิ้นก็น่ากลัวนิดๆ เด็กๆ ชอบตามหาหัวที่แปลกที่สุด เผื่อเวลาไว้ครึ่งชั่วโมงเพื่อเดินชมรอบๆ แบบไม่เร่งรีบ

ลานแรกนี้เข้าชมได้ฟรีตลอดทั้งปีในเวลาทำการของอาคาร ส่วนลานอื่นๆ ที่เป็นส่วนตัวกว่าและห้องด้านในนั้นเข้าชมได้เฉพาะกับไกด์เท่านั้น

ทัวร์นำชม: ใคร เมื่อไร อย่างไร

ห้องต่างๆ ในปีกอาคารของจังหวัดเปิดให้ชมผ่านทัวร์นำชมที่จัดโดยจังหวัดลีแยฌ (Province de Liège) ตามข้อมูลที่มีอยู่ โดยทั่วไปจะจัดในวันอาทิตย์แรกของเดือน ต้องจองล่วงหน้า และใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง มีการประกาศว่าเข้าชมฟรี กลุ่มยังสามารถจองในบางวันธรรมดาได้ตามความพร้อม

พระราชวังยังเปิดประตูต้อนรับในช่วงวันมรดก (Journées du Patrimoine) ในเดือนกันยายน วันและรอบเวลาอาจเปลี่ยนแปลง: ตรวจสอบโปรแกรมล่าสุดบนเว็บไซต์ของจังหวัดทุกครั้งก่อนเดินทาง

อีกทางเลือกหนึ่ง: Maison du Tourisme du Pays de Liège (สำนักงานการท่องเที่ยวแคว้นลีแยฌ) มีทัวร์เดินเท้านำชมย่านเมืองเก่าสองชั่วโมงที่ผ่านพระราชวังด้วย ในปี 2026 ทัวร์จัดตั้งแต่เดือนเมษายนถึงปลายเดือนตุลาคม เวลา 14.00 น. ราคาประมาณ 10 ยูโรเมื่อซื้อออนไลน์ หรือ 12 ยูโรที่หน้างาน (ราคาสำรวจในปี 2026) ทัวร์เป็นภาษาฝรั่งเศส และสามารถขอทัวร์ภาษาอังกฤษได้โดยการจองล่วงหน้า

#CrimeFiction #Liege #Mystery #MrSchaka

อาร์เคโอฟอรัม ใต้ฝ่าเท้าของคุณ

จัตุรัสแซ็ง-ล็องแบร์ซ่อนความลับไว้ ที่นี่เคยเป็นที่ตั้งของมหาวิหารแซ็ง-ล็องแบร์ หนึ่งในมหาวิหารที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป มหาวิหารถูกรื้อถอนหลังการปฏิวัติลีแยฌในปลายศตวรรษที่ 18 ฐานรากของมันยังคงอยู่ใต้แผ่นหินปูพื้นของจัตุรัส

อาร์เคโอฟอรัมทำให้เราได้เห็นสิ่งเหล่านี้ บนพื้นที่ราว 3,700 ตารางเมตร เราจะย้อนเวลากลับไปตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงยุคกลาง ผ่านวิลล่าโรมันและซากมหาวิหาร แท็บเล็ตแบบอินเทอร์แอคทีฟช่วยให้เข้าใจสิ่งที่กำลังดูอยู่

โดยปกติสถานที่เปิดวันอังคารถึงวันเสาร์ เวลา 10.00-17.00 น. ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ประมาณ 8 ยูโร (ราคาสำรวจในปี 2026) และเข้าชมฟรีในช่วงบ่ายของวันอาทิตย์แรกของเดือน สถานที่ปิดในวันหยุดนักขัตฤกษ์บางวัน: ตรวจสอบก่อนมา

แปร์รงและจัตุรัสมาร์เช อยู่ห่างไปไม่กี่ก้าว

ออกจากพระราชวังแล้วเดินไปทางทิศตะวันออกสองนาที คุณจะถึงจัตุรัสมาร์เช (place du Marché) ตรงกลางคือแปร์รง (Perron) เสาที่มีลูกสนอยู่บนยอด เป็นสัญลักษณ์แห่งเสรีภาพของชาวลีแยฌ ชาวลีแยฌยังคงนัดพบกันที่นี่

จัตุรัสรายล้อมด้วยบ้านเก่าและศาลาว่าการเมืองที่ได้รับฉายาว่า “ลา วิโอแล็ต” (la Violette) ระเบียงร้านค้าที่นี่น่านั่งตั้งแต่แสงแดดแรกของฤดู หากอยากเดินเล่นต่อ บันไดมงตาญ เดอ บูเรน 374 ขั้น อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นาทีเดิน

คำแนะนำเชิงปฏิบัติจาก Mr Schaka

• การเดินทาง: สถานีรถไฟลีแยฌ-แซ็ง-ล็องแบร์อยู่ใกล้ๆ จากสถานีกีย์แม็ง (Guillemins) ใช้เวลาเดินประมาณ 30 นาที หรือนั่งรถรางหรือรถบัสเข้าตัวเมือง
• เวลาเปิด: ลานแรกเข้าชมได้ในเวลากลางวัน โดยเฉพาะวันธรรมดา วันอาทิตย์การเข้าถึงอาจจำกัดกว่า
• ความเคารพ: ที่นี่เป็นศาลยุติธรรมที่ยังใช้งานอยู่ ควรสงบเสงี่ยมและอย่าถ่ายภาพผู้ที่มาขึ้นศาล
• แสง: ช่วงสายๆ แสงแดดส่องหัวเสาได้สวยที่สุด อย่าลืมเงยหน้ามอง
• เที่ยวรวม: พระราชวัง อาร์เคโอฟอรัม แปร์รง และจัตุรัสมาร์เช เที่ยวได้สบายๆ ในครึ่งวัน
• สุดสัปดาห์: หากต้องการวางแผนส่วนที่เหลือของการเที่ยว ดูไอเดียสิ่งที่น่าทำในลีแยฌช่วงสุดสัปดาห์ ของเราได้

คำถามที่พบบ่อย

การเข้าชมพระราชวังเจ้าชาย-บิชอปฟรีหรือไม่?

ฟรีสำหรับลานแรกที่เปิดให้เข้าชมได้อย่างอิสระ ทัวร์นำชมของจังหวัดประกาศว่าฟรี แต่ต้องจองล่วงหน้า

ควรเผื่อเวลาเท่าไร?

ครึ่งชั่วโมงสำหรับลาน ประมาณหนึ่งชั่วโมงสำหรับทัวร์นำชม และอีกหนึ่งชั่วโมงสำหรับอาร์เคโอฟอรัม

พาเด็กไปเที่ยวได้ไหม?

ได้ เสาแกะสลักทำให้เด็กเล็กสนุก และอาร์เคโอฟอรัมเข้าฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 6 ขวบ

การไปโอตส์ฟาญ (Hautes Fagnes) จากลีแยฌ คือทริปธรรมชาติที่ง่ายที่สุด ขับรถไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงก็ถึงหลังคาของเบลเยียม มีพรุพีต ทางเดินไม้ ลมแรง และท้องฟ้ากว้างใหญ่ นี่คือวิธีวางแผนวันดี ๆ โดยคำนึงถึงพื้นที่ที่ปิดหลังไฟป่าในฤดูร้อนปี 2026

โบทรองจ์ ศูนย์อุทยาน และทางเดินไม้

ซีญาลเดอโบทรองจ์ (Signal de Botrange) สูง 694 เมตร เป็นจุดสูงสุดของเบลเยียม ที่นี่เป็นที่ราบสูงกว้าง และถนนขึ้นไปถึงลานจอดรถเลย ด้านหลังร้านอาหารมีเนินเล็ก ๆ พร้อมบันได ให้คุณขึ้นไปถึงความสูง 700 เมตรแบบเชิงสัญลักษณ์

ใกล้ ๆ กันคือศูนย์อุทยานโบทรองจ์ (Maison du Parc Botrange) ที่ rue de Botrange 131, 4950 Waimes ซึ่งต้อนรับผู้มาเยือนอุทยานธรรมชาติโอตส์ฟาญ-ไอเฟิล มีนิทรรศการ FANIA ข้อมูลเส้นทางเดิน ทัวร์เดินพร้อมไกด์ และให้เช่าจักรยานไฟฟ้า เปิดวันจันทร์ถึงศุกร์ 9:00–17:00 น. วันเสาร์อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 10:00–17:00 น. (ปิดวันที่ 24, 25, 26 และ 31 ธันวาคม และ 1 มกราคม)

ฟาญคือพรุพีต พื้นดินชุ่มน้ำและเปราะบางมาก เราเดินข้ามด้วยทางเดินไม้ที่วางอยู่เหนือโคลน บางช่วงกว้างพอสำหรับรถเข็นเด็กล้อใหญ่หรือรถเข็นวีลแชร์ บางช่วงเดินได้ทีละคน ให้อยู่บนเส้นทางที่มีป้ายเท่านั้น สุนัขต้องใส่สายจูง และห้ามก่อไฟ ห้ามตั้งแคมป์ ห้ามเก็บพืช และห้ามบินโดรนในเขตสงวน

พื้นที่ปิด: ธงแดงและไฟป่าปี 2026

เขตสงวนมีทั้งพื้นที่ที่เปิดบนเส้นทางที่มีป้าย พื้นที่ที่เข้าได้เฉพาะกับไกด์ที่ได้รับอนุญาต และพื้นที่ห้ามเข้า เมื่อพืชพรรณแห้งเกินไป กรมธรรมชาติและป่าไม้จะชักธงแดงที่ทางเข้าบางพื้นที่ หมายความว่าห้ามเข้าเพราะเสี่ยงไฟป่า ผู้ฝ่าฝืนเสี่ยงถูกปรับ (150 ยูโรในการปิดครั้งก่อน ๆ) ส่วนธงเขียวหมายถึงเข้าได้ตามปกติ

ในปี 2026 เกิดไฟป่าครั้งใหญ่เริ่มวันที่ 14 สิงหาคม และเผาผลาญพื้นที่กว่า 3,300 เฮกตาร์ ส่วนใหญ่ในเขตเทศบาล Baelen, Jalhay และ Waimes ณ กลางเดือนตุลาคม 2026 พื้นที่ที่ถูกไฟไหม้และป่าใกล้เคียงหลายแห่งยังคงห้ามเข้า ถนน ลานจอดรถทางการ ศูนย์อุทยาน และร้านอาหารเปิดแล้ว ฟาญหลายแห่งที่รอดจากไฟกลับมาเปิดอีกครั้ง เช่น Fagne de la Poleur, Fagne de Setai และ Brackvenn ในฤดูใบไม้ร่วง วันล่าสัตว์ยังทำให้ป่าบางแห่งปิดในบางวันด้วย

วิธีเดินทางจากลีแยฌ

รถยนต์

สะดวกที่สุด ระยะทางประมาณ 55 กม. ใช้เวลาขับ 45 นาทีถึงหนึ่งชั่วโมง บนทางด่วนให้ออกทางออก Eupen หรือ Malmedy แล้วตามป้าย “Hautes Fagnes” จอดรถเฉพาะในลานจอดทางการเท่านั้น (Maison du Parc, Signal de Botrange, Mont Rigi, Baraque Michel) การจอดริมถนนมักถูกห้าม เพราะกีดขวางรถฉุกเฉิน

รถไฟและรถบัส

นั่งรถไฟจาก Liège-Guillemins ไปVerviers-Central (ประมาณ 20–30 นาที มีรถไฟบ่อย) จากนั้นนั่งรถบัส TEC สาย 390 (Verviers – Rocherath) ลงที่ป้าย “BOTRANGE Centre Nature” ใช้เวลาประมาณ 30–45 นาที แต่มีเพียงไม่กี่เที่ยวต่อวัน อีกทางเลือกคือนั่งรถไฟไป Eupen แล้วต่อรถบัสสาย 394 หรือ E23 ตรวจสอบเวลารถเที่ยวกลับบนเว็บไซต์ TEC ก่อนออกเดินทาง เพราะตกรถเที่ยวสุดท้ายบนที่ราบสูงไม่สนุกเลย

#CrimeFiction #Liege #Mystery #MrSchaka

ไอเดียเส้นทางเดิน

ทุกเส้นทางมีป้ายบอกทาง ตรวจสอบก่อนไปว่ายังเปิดอยู่

• บนยอดเบลเยียม (Au sommet de la Belgique) (ประมาณ 5.4 กม. เริ่มที่โบทรองจ์): ง่าย เหมาะกับรถเข็นเด็กและวีลแชร์
• ผ่านฟาญแห่งโบทรองจ์ (ประมาณ 6.4 กม.): เริ่มที่ศูนย์อุทยานหรือซีญาล
• ฟาญเดอลาโปเลอร์ (Fagne de la Poleur) (5–9 กม. แล้วแต่เส้นทาง): เริ่มที่ Baraque Michel, Mont Rigi หรือโบทรองจ์ สวยและเดินง่าย
• เส้นทาง Mont Rigi (ประมาณ 7.2 กม.): เริ่มที่ Mont Rigi หรือ Baraque Michel
• น้ำตก Bayehon: เริ่มที่ Longfaye ฝั่ง Malmedy เป็นป่ามากกว่า

หากต้องการเข้าพื้นที่ที่สงวนไว้สำหรับทัวร์พร้อมไกด์ ศูนย์อุทยานมีบริการเดินพร้อมไกด์

เที่ยวต่อที่สปาหรือมาลเมดี

สปา (Spa) อยู่ห่างออกไปประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์ มีย่านใจกลางเมืองน่าเดิน สวน Parc de Sept Heures และร้านน้ำชา มาลเมดี (Malmedy) ใกล้กว่านั้นอีก ประมาณ 15 นาที มีย่านเมืองเก่า มหาวิหาร และทางเดินเลียบแม่น้ำ Warche วันแบบฉบับ: ออกจากลีแยฌราว 9 โมง เดินตอนเช้า ปิกนิกบนที่ราบสูง แล้วลงไปสปาหรือมาลเมดีตอนบ่าย ถ้าเดินทางด้วยรถไฟและรถบัส ควรเที่ยวเฉพาะโอตส์ฟาญดีกว่า

คำแนะนำจาก Mr Schaka

• ตรวจสอบการเข้าพื้นที่ในเช้าวันนั้น: ธงแดง พื้นที่ไฟไหม้ และการล่าสัตว์อาจทำให้เส้นทางปิด
• เตรียมเสื้อเพิ่มอีกชั้น: บนที่ราบสูงมักเย็นกว่าลีแยฌ และอากาศเปลี่ยนเร็ว
• ใส่รองเท้าเดินป่าจริงจัง: แม้มีทางเดินไม้ เส้นทางก็มักเปียก
• พกน้ำและของว่าง: นอกลานจอดรถใหญ่ ๆ มีที่กินน้อยมาก
• ในฤดูหนาว ลม หิมะ และน้ำแข็งบนถนนพบได้บ่อยบนที่ราบสูง ขับรถอย่างระมัดระวัง
• ห้ามทิ้งก้นบุหรี่เด็ดขาด และอย่าออกนอกทางเดินไม้ พีตติดไฟและเสียหายง่ายมาก

คำถามที่พบบ่อย

ไปเที่ยวโอตส์ฟาญหลังไฟป่าปี 2026 ได้ไหม?

ได้ พื้นที่ที่ถูกไฟไหม้และบริเวณรอบ ๆ ยังปิดอยู่ แต่ฟาญหลายแห่ง ลานจอดรถ ศูนย์อุทยาน และเส้นทางเดินที่มีป้ายหลายเส้นเปิดแล้ว (สถานการณ์ ณ กลางเดือนตุลาคม 2026)

ธงแดงในโอตส์ฟาญหมายถึงอะไร?

หมายถึงความเสี่ยงไฟป่าสูง จึงห้ามเข้าบางพื้นที่ของเขตสงวน ส่วนธงเขียวหมายถึงเข้าได้ตามปกติ

ไปโบทรองจ์จากลีแยฌโดยไม่มีรถได้ไหม?

ได้ นั่งรถไฟไป Verviers-Central แล้วต่อรถบัส TEC สาย 390 ไปป้าย “BOTRANGE Centre Nature” รถบัสมีน้อย ควรตรวจสอบตารางเวลาก่อนออกเดินทาง

พิพิธภัณฑ์ชีวิตวัลลูน (Musée de la Vie wallonne) ในเมืองลีแอฌ คือสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับทำความรู้จักเมืองนี้และผู้คน พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในอดีตอารามคณะฟรานซิสกัน เดินจากจัตุรัสแซ็ง-ล็องแบร์ (Place Saint-Lambert) เพียงไม่กี่นาที เล่าเรื่องชีวิตประจำวันของชาววัลลูนตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน และยังมีโรงละครหุ่นเชิดจริง ๆ ที่มีตัวเอกชื่อชองเชส (Tchantchès)

อารามเก่ากลางเมืองลีแอฌ

พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในอารามคณะไมเนอร์เก่า บนลาน Cour des Mineurs ด้านหลังจัตุรัสแซ็ง-ล็องแบร์ บรรยากาศของสถานที่ก็คุ้มค่าแก่การมาแล้ว มีระเบียงคดที่เงียบสงบ กำแพงอิฐและหิน และลานกว้างที่ทำให้ลืมเสียงรถในใจกลางเมืองไปได้ทันที มีร้านอาหารพร้อมระเบียงนั่งพักหลังชมพิพิธภัณฑ์ด้วย

มีอะไรให้ชมบ้าง

นิทรรศการถาวรจัดแสดงสองชั้น แสดงให้เห็นว่าผู้คนในแคว้นวัลลูนใช้ชีวิต ทำงาน ฉลองเทศกาล และมีความเชื่ออย่างไร ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน ตลอดเส้นทางมีคิวอาร์โค้ดให้สแกนอ่านคำอธิบาย

ชีวิตประจำวันและงานอาชีพ

คุณจะเดินผ่านห้องครัวสมัยก่อน โรงงานช่าง ข้าวของจากเหมืองถ่านหิน และเครื่องมือของช่างฝีมือ ทุกอย่างจับต้องได้ เข้าใจง่าย และมักชวนให้ซาบซึ้งสำหรับคนที่เติบโตในภูมิภาคนี้ เพราะจะเจอของแบบที่คุณยายเคยเก็บไว้ในตู้ นอกจากนี้ยังมีเรื่องเทศกาล ความเชื่อพื้นบ้าน และภาษาวัลลูนด้วย

ชองเชสและหุ่นเชิดแห่งลีแอฌ

ห้องหุ่นเชิดคือไฮไลต์สำหรับผู้มาเยือนหลายคน ในละครหุ่นแบบดั้งเดิมของลีแอฌ บทใหญ่เป็นของจักรพรรดิชาร์เลอมาญและเหล่าอัศวิน ส่วนชองเชสเป็นชาวบ้านธรรมดา ตัวเล็ก ดื้อ และช่างพูด เขากลายเป็นวีรบุรุษของประชาชนและสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณชาวลีแอฌ พิพิธภัณฑ์เล่าเรื่องราวของเขาและจัดแสดงหุ่นเชิดแบบมีก้านเหล็ก ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของประเพณีท้องถิ่น

นิทรรศการชั่วคราว

พิพิธภัณฑ์ยังจัดนิทรรศการหมุนเวียน จนถึงวันที่ 3 มกราคม 2027 มีนิทรรศการภาพถ่ายของกุสตาฟ มารีสซีโอ (Gustave Marissiaux) ชุดภาพเหมืองถ่านหินแห่งลีแอฌ เข้าชมได้ด้วยตั๋วรวม

การแสดงหุ่นเชิด

ที่นี่หุ่นเชิดไม่ได้อยู่แค่ในตู้กระจก แต่ออกมาแสดงจริง ฤดูกาลเริ่มในเดือนกันยายน ช่วงเทศกาล Fêtes de Wallonie และสิ้นสุดเมื่อปิดภาคเรียนฤดูใบไม้ผลิ

• วันพุธ เวลา 14.30 น.
• วันอาทิตย์ เวลา 10.30 น.
• มีรอบเพิ่มวันอังคารและวันพฤหัสบดีช่วงปิดภาคเรียน
• เดือนสิงหาคม แสดงทุกวันพุธ

จองที่นั่งทางโทรศัพท์ +32 4 279 20 31 เว็บไซต์ทางการไม่ได้ระบุราคาและความยาวของการแสดง จึงควรสอบถามตอนจอง พิพิธภัณฑ์ยังเผยแพร่ตารางการแสดงฉบับเต็มของฤดูกาล 2026-2027 ด้วย

#CrimeFiction #Liege #Mystery #MrSchaka

เวลาเปิดและราคา (ข้อมูลปี 2026)

พิพิธภัณฑ์เปิดวันอังคารถึงวันอาทิตย์ เวลา 9.30-18.00 น. ปิดวันจันทร์ และวันที่ 1 มกราคม 1 พฤษภาคม 1 พฤศจิกายน และ 25 ธันวาคม

• ผู้ใหญ่: 7 ยูโร
• ผู้สูงอายุ นักเรียนนักศึกษา เด็กตั้งแต่ 3 ขวบ: 5 ยูโร
• ครอบครัว (ผู้ใหญ่ 1-2 คนและเด็ก 2-3 คน): 15 ยูโร
• ตั๋วรวมพิพิธภัณฑ์และนิทรรศการ: 9 ยูโร (ลดราคา 7 ยูโร ครอบครัว 20 ยูโร)
• เข้าฟรีทุกวันอาทิตย์แรกของเดือน และสำหรับผู้ถือบัตร museumPASSmusées

ควรเผื่อเวลาชมประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่งถึง 2 ชั่วโมงครึ่ง แล้วแต่ความสนใจ และเผื่อเพิ่มอีกหน่อยถ้าจะดูการแสดง

การเดินทาง

ที่อยู่: Cour des Mineurs, 4000 Liège จากสถานีรถไฟลีแอฌ-กียแม็ง (Liège-Guillemins) วิธีที่ง่ายที่สุดคือนั่งรถรางซึ่งเปิดให้บริการตั้งแต่ปี 2025 ลงที่ป้าย Place Saint-Lambert แล้วเดินไม่กี่นาทีก็ถึง สถานีรถไฟ Liège-Saint-Lambert อยู่ห่างไม่ถึง 500 เมตร และรถบัส TEC หลายสายก็จอดที่จัตุรัสแซ็ง-ล็องแบร์เช่นกัน

พิพิธภัณฑ์ไม่มีที่จอดรถของตัวเอง ถ้าขับรถมา ให้จอดที่ลานจอดรถสาธารณะในใจกลางเมืองแล้วเดินต่อ

เที่ยวต่อรอบ ๆ: ถนนออร์-ชาโต และย่านการ์เร

ออกจากพิพิธภัณฑ์แล้ว เดินไปที่ถนนออร์-ชาโต (Rue Hors-Château) หนึ่งในถนนที่สวยที่สุดของย่านเมืองเก่า มีอาคารเก่าแก่และตรอกเล็ก ๆ จากถนนนี้เป็นจุดเริ่มของบันไดมงตาญ เดอ บือเรน (Montagne de Bueren) 374 ขั้น สร้างเสร็จในปี 1880 ทอดขึ้นสู่เนินเขาและป้อมซิตาเดล ด้านบนมีวิวเมืองที่คุ้มค่ากับความเหนื่อย ค่อย ๆ เดินไป ไม่ต้องรีบ

เช้าวันอาทิตย์ มีตลาดลาบัตต์ (La Batte) ริมแม่น้ำเมิซอยู่ใกล้ ๆ ส่วนอีกฝั่งของจัตุรัสแซ็ง-ล็องแบร์คือย่านการ์เร (Carré) ย่านที่คึกคักที่สุดในใจกลางเมือง มีถนนคนเดินเล็ก ๆ ร้านค้า ร้านของว่าง และร้านอาหาร เหมาะสำหรับหาอะไรกินหลังชมพิพิธภัณฑ์

คำแนะนำจาก Mr Schaka

• มาวันพุธช่วงบ่ายหรือวันอาทิตย์ช่วงเช้า จะได้ชมพิพิธภัณฑ์และดูการแสดงหุ่นเชิดในวันเดียว
• จองการแสดงทางโทรศัพท์ล่วงหน้า โดยเฉพาะช่วงปิดภาคเรียน
• วันอาทิตย์แรกของเดือนเข้าฟรี แต่คนจะเยอะกว่าปกติ
• ไม่ต้องขับรถ รถรางจอดห่างจากพิพิธภัณฑ์เพียงไม่กี่ก้าว
• เก็บแรงไว้ขึ้นบันไดมงตาญ เดอ บือเรน ซึ่งอยู่ใกล้ ๆ

คำถามที่พบบ่อย

ต้องใช้เวลาชมพิพิธภัณฑ์ชีวิตวัลลูนนานแค่ไหน

ประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่งถึง 2 ชั่วโมงครึ่ง บวกเวลาดูการแสดงหุ่นเชิดถ้าคุณจะดูด้วย

พิพิธภัณฑ์เปิดวันจันทร์หรือไม่

ไม่เปิด พิพิธภัณฑ์เปิดวันอังคารถึงวันอาทิตย์ เวลา 9.30-18.00 น.

การแสดงหุ่นเชิดเหมาะกับเด็กไหม

เหมาะ พิพิธภัณฑ์มีการแสดงสำหรับเด็กและสำหรับผู้ใหญ่ สอบถามรายละเอียดได้ตอนจอง

ทุกเช้าวันอาทิตย์ ตลาดลาบัตต์ (La Batte) จะทอดยาวเลียบแม่น้ำเมิซ (Meuse) ใจกลางเมืองลีแยฌ นี่คือตลาดที่เก่าแก่ที่สุดในเบลเยียม และน่าจะคึกคักที่สุดด้วย ผู้คนมาที่นี่เพื่อซื้อผัก หาของถูก และที่สำคัญคือมาสัมผัสบรรยากาศ ต่อไปนี้คือวิธีเที่ยวให้คุ้ม ตั้งแต่เวลาที่ควรไปจนถึงของอร่อยประจำถิ่นที่ต้องลอง

ตลาดที่เกิดขึ้นในปี 1561: ประวัติ เวลาเปิด และความยาว

ตลาดลาบัตต์มีมาตั้งแต่ปี 1561 ผ่านไปเกือบห้าศตวรรษ ตลาดก็ยังตั้งอยู่ริมน้ำเหมือนเดิม บนท่าริมฝั่งซ้ายของแม่น้ำ ได้แก่ Quai Roosevelt, Quai sur Meuse, Quai de la Goffe, Quai de la Batte และ Quai de Maastricht คนลีแยฌไม่พูดว่า “ไปตลาด” แต่จะพูดว่า “ไปลาบัตต์” ตามชื่อท่าที่เป็นที่มาของชื่อตลาด

ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ ราว 8.00 ถึง 14.30 น. พ่อค้าแม่ค้ากลุ่มแรกจะเริ่มตั้งร้านก่อนหน้านั้น และหลายร้านเริ่มเก็บของก่อนเวลาปิดเล็กน้อย แผงร้านค้าเรียงยาวประมาณสองกิโลเมตร มีการประเมินว่าแต่ละวันอาทิตย์มีคนมาเดินราว 10,000 ถึง 20,000 คน ทั้งจากลีแยฌ จากส่วนอื่นของเบลเยียม รวมถึงจากเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์

ของที่หาได้ตามแผงร้าน

ลาบัตต์มีขายแทบทุกอย่าง และนั่นคือเสน่ห์ของที่นี่ ด้านอาหารมีผักผลไม้ ชีสและผลิตภัณฑ์นมจากท้องถิ่น มะกอก เครื่องเทศ เนื้อแปรรูปแบบอิตาเลียน และไก่ย่างแบบซื้อกลับบ้าน ด้านสินค้าอื่น ๆ มีเสื้อผ้า ผ้า ของเล่น อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ชิ้นเล็ก ของตกแต่งบ้าน ต้นไม้และดอกไม้

บางแผงยังขายสัตว์ด้วย ซึ่งมักทำให้นักท่องเที่ยวต่างชาติแปลกใจ มีบางแผงที่ผู้ผลิตในท้องถิ่นมาขายเอง ลองมองหาดูหากอยากได้ของท้องถิ่นแทนสินค้าจากผู้ค้าส่ง

ราคามักถูกกว่าในซูเปอร์มาร์เก็ต โดยเฉพาะผักและผลไม้ ช่วงใกล้ตลาดวาย บางร้านจะลดราคาของที่เหลือ และยังมีการแสดงสด ๆ ให้ดู พ่อค้าที่ตะโกนเรียกลูกค้า บางครั้งก็แทรกภาษาวัลลูนเข้ามาด้วย แค่นี้ก็คุ้มค่าที่จะมาแล้ว

อาหารประจำเมืองลีแยฌที่ต้องลอง

อย่ามาลาบัตต์ตอนท้องอิ่ม ตลาดแห่งนี้คือที่ที่ดีที่สุดในการชิมรสชาติลีแยฌแบบเดินไปกินไป:

• วาฟเฟิลลีแยฌ: แป้งแบบบริยอช ใส่น้ำตาลเม็ดที่จะกลายเป็นคาราเมลเมื่ออบ กินตอนยังอุ่น ๆ โดยไม่ต้องใส่ท็อปปิ้ง
• ไซรัปลีแยฌ: แยมสีเข้มทำจากลูกแพร์และแอปเปิล ทาขนมปังหรือกินคู่กับชีส ซื้อกลับไปเป็นของฝากได้ดี
• บูเลต์แบบลีแยฌ (boulets à la liégeoise): ลูกชิ้นเนื้อลูกใหญ่ในซอสเปรี้ยวหวานที่ทำจากไซรัป มักเรียกกันว่า “ซอสกระต่าย”
• ชีสแอร์ฟ (Herve): ชีสจากแคว้นแอร์ฟที่อยู่ใกล้เคียง เนื้อนุ่มและกลิ่นรสแรง ขอชิมก่อนซื้อได้

หากอยากนั่งกินมื้อกลางวัน ร้านบราสเซอรีหลายแห่งในใจกลางเมืองมีบูเลต์กับเฟรนช์ฟรายส์ แค่เช็กก่อนว่าร้านเปิดวันอาทิตย์หรือไม่

การเดินทางและที่จอดรถ

วิธีที่ง่ายที่สุดคือรถราง สาย T1 เชื่อมสถานีรถไฟ Liège-Guillemins กับใจกลางเมือง ในวันอาทิตย์รถรางจะไม่วิ่งผ่าน Quai de la Batte เพราะตลาดใช้พื้นที่ ให้ลงที่ป้าย Féronstrée ซึ่งเดินไม่กี่ก้าวก็ถึงแผงร้าน ตอนรถรางเปิดให้บริการในปี 2025 ค่าโดยสารต่อเที่ยวอยู่ที่ 2.20 ยูโร ซื้อตั๋วได้ที่ตู้ตามป้ายหรือในแอป TEC ไม่มีขายบนรถ

ถ้ามารถยนต์ อย่าหวังจอดริมท่า เพราะตลาดใช้พื้นที่หมดและถนนใกล้เคียงก็เต็มเร็ว ควรจอดที่ลานจอดแล้วจรของรถราง ที่ Sclessin (ตรงข้ามสนามกีฬา Standard) หรือที่ Bressoux (ใกล้ Liège Expo) แล้วนั่งรถรางต่อ ค่าจอดราว 1 ยูโรต่อชั่วโมง (ราคาที่บันทึกไว้ปลายปี 2025 ควรตรวจสอบอีกครั้งที่หน้างาน) ลานจอดในร่มกลางเมืองก็เป็นอีกทางเลือก แต่แพงกว่า

ถ้าเดินจากสถานี Liège-Guillemins ใช้เวลาราว 40 นาทีผ่านใจกลางเมือง

#CrimeFiction #Liege #Mystery #MrSchaka

เที่ยวต่อใกล้ ๆ: Grand Curtius, Hors-Château, Montagne de Bueren

ตลาดทอดยาวผ่าน Grand Curtius พิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์ของลีแยฌ ตั้งอยู่ในวังอิฐและหินบน Quai de Maastricht เปิดวันพุธถึงวันจันทร์ เวลา 10.00 ถึง 18.00 น. ปิดวันอังคาร ค่าเข้าชม 9 ยูโร และเข้าฟรีทุกวันอาทิตย์แรกของเดือน (ราคาที่บันทึกในปี 2026) มีการประกาศจัดนิทรรศการเกี่ยวกับ Paganini ตั้งแต่ 16 ตุลาคม 2026 ถึง 7 มีนาคม 2027

ถัดไปด้านหลังคือถนน Hors-Château ที่เรียงรายด้วยบ้านเก่า โบสถ์ และตรอกเล็ก ๆ เป็นหนึ่งในถนนที่สวยที่สุดของลีแยฌ และเงียบสงบในวันอาทิตย์หลังความวุ่นวายริมท่า

จากตรงนี้ Montagne de Bueren พร้อมบันได 374 ขั้นจะพาขึ้นไปยังเนินเขาของป้อม Citadelle วิวเมืองจากด้านบนคุ้มค่ากับความเหนื่อย

อ่านเพิ่มเติม: Montagne de Bueren: บันได 374 ขั้นแห่งเมืองลีแยฌ เบลเยียม · เที่ยวลีแยฌ (Liège) อะไรดีในหนึ่งสุดสัปดาห์: แผนเที่ยว 2 วัน

เคล็ดลับจาก Mr Schaka

• มาก่อน 10.00 น. คนน้อยกว่า ของให้เลือกเยอะกว่า
• พกเงินสดเป็นธนบัตรย่อย ไม่ใช่ทุกร้านที่รับบัตร
• ระวังกระเป๋า คนจะแน่นมากช่วงสาย ๆ
• พกถุงผ้าไปเอง หรือรถเข็นจ่ายตลาดถ้าจะซื้อของใช้ทั้งสัปดาห์
• หน้าหนาวแต่งตัวให้อุ่น ลมริมท่าแรงมาก
• เมื่อตลาดวาย ไปต่อที่ Grand Curtius หรือเดินเล่นที่ Hors-Château

คำถามที่พบบ่อย

ตลาดลาบัตต์เปิดเมื่อไร?

ทุกเช้าวันอาทิตย์ ราว 8.00 ถึง 14.30 น. บนท่าริมแม่น้ำเมิซ ใจกลางเมืองลีแยฌ

ต้องเสียค่าเข้าไหม?

ไม่ต้อง เข้าฟรี จ่ายแค่ของที่ซื้อเท่านั้น

พาเด็กไปได้ไหม?

ได้ แต่ควรให้อยู่ใกล้ตัว เพราะคนจะแน่นมากราว 11.00 น. รถเข็นเด็กพอเข็นผ่านได้ แต่ลำบากในช่วงคนเยอะ มาแต่เช้าจะเที่ยวได้สบายกว่ามาก