What to listen to while reading La Saison du souffle?

What to listen to while reading La Saison du souffle?

By Mr Schaka ·

·

,

The question sounds incidental: what music to read a novel to? It is not, because this book is made of sounds before it is made of images. Here are three ways to listen, and a fourth, which is to listen to nothing.

Rain, first

The most accurate backdrop: steady rain, no storm, on a roof or a tin sheet. It covers the house’s noise without imposing anything, and it resembles what the novel does with the city: a continuous sound you end up no longer hearing.

Temple bells and courtyards

A recording of distant bells, brooms on gravel, low voices: that is Bangkok’s quiet, the one that still exists at six in the morning. At very low volume it works better than any playlist.

Markets and boats

A market, an idling boat engine, incomprehensible announcements: these are the sounds from outside, the ones that come through the window. Reserve them for passages where the character is in the street, or the effect turns against the reading.

The reasonable option: silence

A novel that works on breathing and breath actually asks for no accompaniment. Many readers find the opposite of what they expected: music adds an emotion the text had already planned, and the book loses its lead.

#LaSaisonDuSouffle #Reading #MrSchaka

Practical information

If you listen, keep the volume minimal and choose passages without sung voice: speech draws attention, and the novel’s voice must remain the only one. Avoid tracks that tell a story; they overlay the book’s.

FAQ

Which classical music works?

Solo piano, slow, without a marked melody: music should be a background, not a narrative.

Should I use real Bangkok sounds?

Useful at first, counterproductive later: reality ends up distracting from fiction.

And while travelling?

Then listening is pointless: the city already does it.

Also read

Cover of The Season of Breath

The book

Mr Schaka lives with pulmonary fibrosis and has been travelling in Thailand for years. In The Season of Breath he tells the story of that journey, one step at a time, with humour and no self-pity.

Letters from Mr Schaka

Get the next articles in your inbox

Bangkok, Oscar’s investigations, never-before-seen excerpts and new Thailand guides: one email when a new article or a new book comes out, and nothing else. Unsubscribe in one click.

More to read on the site